¡¶·Oµ½¥xÆW
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦^õXªÀ·|ªº¤ß¡A¤£ÅÜ
¡·¿àÄR§g
¡iµ¡¥~¦³ÂŤѡj


´¿¸g¥Ç¿ùªº¦o­Ì¡A
¥Î¦^õXªÀ·|ªº¤ß¡A
ÂÔ°O±Ð°V¡B­«·s°µ¦n¤H¡K¡K




¬ï¹L­«­«ÅKªù¡A·OÀÙ§Ó¤u¨Ó¨ì¤W½Òªº¦aÂI¡A¾Ç­û­Ì¤w¸g¦³¯´§Ç¦a±Æ±Æ´N§¤
¡A¾ã»ôªº¦Ç¦â¨îªA¡B¤@¦¡µu¾v¡B¤@±i±i¾Ç¥Í¯ë¯Â¯uªºÁy¡A¥O¤H·Q¤£³z¦o­Ì
¬°¦ó·|»~¤Jª[³~¡K¡K

¦Û¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ë°_¡A·OÀÙ§Ó¤u§Y©w´Á¨ì¥x¥_¥«¬Ý¦u©ÒÃöÃh¤k©Ê¨ü¦D
¤H¡A°£¤F¨C­Ó¤ë¨â¦¸¥Ñ·OÀٱЮvÁp½Ë·|±a°ÊªºÀR«ä»y±Ð¾Ç¥~¡AÁÙ¦³¼Æ¦W§Ó
¤uªº¤ß±o¤À¨É¡C

§Ó¤u³¯ÖqÖqÁ¿§¹¤@¬q¶}³õ¥Õ«á¡A«K¶i¦æÀR«ä»y¦³¼ú¼xµª¬¡°Ê¡C¡uµª¹ïªº¤H
¡A§Ú­Ì°e¦oºë¬üªºÀô«O¸J®@¡I¡v¾Ç­û­Ì¼ö¯P·mµª¡Aµª¹ï¤F´N¹³«Ä¤l¤@¼Ë°ª
¿³¦aÅw©I¡A³æ¯Âªºº¡¨¬¤]³\¦b³o¥¢¥h¦Û¥Ñ¡B¤@µL©Ò¦³ªº¥}Å¢¤¤¤~¯à¾Ö¦³§a
¡I

½Í°_ÃöÃh¦æ°Êªº½t°_¡A³¯ÖqÖq¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¬OµL¤ß´¡¬h¬h¦¨½®¡C¡v

¦­¦b¤T¦~«e¡A³¯ÖqÖq©M¤Í¤Hµo°_°e¡mÀR«ä»y¡n¡B¡m¸g¨å¡nÂø»xµ¥·OÀٮѥZ
¨ìºÊº»¡A§Æ±æÂǥѦn®Ñ±Òµo¨ü¦D¤Hªºµ½©À¡A¥x¥_¥«¬Ý¦u©Ò¤k©Ò¥D¥ô¼B©ýºa
µo²{¨ü¦D¤HŪ¤FÀR«ä»y«á¨­¤ß¦³©úÅã§ïµ½¡A©ó¬OÁܽЧӤu«e¨ÓÁ|¿ìÀR«ä»y
½Òµ{¡C

¡u¼B¥D¥ô¬°¤F±a°Ê¨ü¦D¤HŪÀR«ä»yªº­·®ð¡A¦Û¤v¤]¥[¤J·OÀÙ©e­û°ö°V¦æ¦C
¡A°£¤F¨C¤Ñ«Ü¦³­@¤ß¦a±a»â¤k¨ü¦D¤HŪÀR«ä»y¡AÁÙ¨C¤Ñ°¼¿ý¤j·R¹qµø¥xªº
¡y¤j·R¼@³õ¡z¤Î¡y¤H¶¡µÐ´£¡z¸`¥Øµ¹¦o­Ì¬Ý©O¡I¡v³¯ÖqÖq·P°Ê¦a»¡¡C

¼B©ýºa¥D¥ô«hÁ¾µê¦a»¡¡A¦Û¤v°µªº¤£¹L¬O¥»¤À¨Æ¡A¤]¬O¥X©ó¤@¤À·P¦P¨­²`
¨üªº¤ß¡C¡u¥Ø«e¤k©Ò¦@¦³¤@¦Ê¥|¤Q¦h¦ì¨ü¦D¤H¡A¦~ÄÖ¼h¦h¦b¤G¤Q·³¦Ü¥|¤Q
·³¤§¶¡¡A¤j³¡¤À³£¦³¤l¤k¡A¦o­Ì¤H¦b³oùØ¡A¤ß«o¦b«Ä¤l¨­¤W¡F©Ò¥H§Æ±æÂÇ
¥ÑŪÀR«ä»yÅý¦o­Ì¯à°÷¦w¤ß¡A®É¨è´£¿ô¦Û¤v¤£­n¦A¥Ç¿ù¡C¡v

³Ìªñ¦b³¯ÖqÖqªº±a»â¤U¡A¾Ç­û­Ì¨C¤ÑºP¯È¤ß½¬¡A­n±N¯È¤ß½¬®½¥X¸q½æ¡A§@
¬°·OÀÙ¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{°òª÷¡A¥Ø«e¤w¸gºP¤F¤­¤d¦h¦·¡C³¯ÖqÖq»¡¡G¡u¦o­Ì
±`±`§i¶D§Ú¡AºP¤ß½¬¬O³Ì§Ö¼Öªº®É­Ô¡A¦]¬°³o¬O¦o­Ì¦¹¨è°ß¤@¯à¹ïªÀ·|°µ
ªº¦^õX¡C¡v¡C





½Ö§ïÅܤF¦o¡H



¡»­ú¯º¦Û¦b


°O±o­è½ñ¶i¤k©Ò®É¡A¤ßùØÊØÊפ£¦w¡A¤£ª¾±µ¤U¨Óªº¸ô«ç»ò¨«¡H®a¤H·|¤£·|
­ì½Ì§Úªº¤£À´¨Æ¡H¦]¦¹¡A§Ú¦A¤]¨S¦³¯u¥¿ªº¯º¹L¡Aª½¨ì¹J¨ì·OÀÙ§Ó¤u¡A¥L
­ÌÅý§Ú¯º¤F¡Aµo¦Û¤º¤ß¦a¯º¤F¡K¡K

¹A¾ä¦~«e¡A·Q¨ìµLªk»P®a¤H¹Î»E¡A§Úªº¤ß±¡¤Q¤Àªq³à¡A²´²\´N§Ö©I¤§±ý¥X
¡F¨S·Q¨ì·OÀÙ§Ó¤u©~µM¨Ó©ÒùØÁ|¿ì¡u·³¥½¯¬ºÖ¡v¡A±a¨Ó¤@¨Ç¦~¸`ªº®ðª^¡A
¤ßùؤ~º¥º¥·Å·x°_¨Ó¡C

®v©n±Ð°Û¡u·Q®v¨§¡v¤ÎÂI¤ß¿O¡A·í§Ú¬ÝµÛ¤ß¿OªºÀë¤ß¡A·QµÛ¦Û¤vªº¥¼¨Ó¸Ó
«ç»ò¨«¡A³\¤U¤p¤p¤ßÄ@®É¡A§Ú¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡AÅý­ì¥»¤p¤ßÂð_ªº²\¤ô¬y¤U
¡F«Ý¦Û¤v¦^¹L¯«¨Ó®É¡A«o¬Ý¨£®v©n¸¨²\¤F¡A¦o³º¬°¤F§Ú­ÌµLªk©M®a¤H¤@°_
¹L¦~¦Ó­ú¡C«b®É¤ß¤¤Ä±±o¦n·x©M¡A§Úı±o¨Ã¤£©t³æ¡A©Ò¥H§Ú·Q¹ï¦o­Ì»¡¡G
¡u·PÁ¡I¡v¡]ªü¬î¡^



¡»´Á«Ý²M±á


¨â­Ó¤ë«e¡A¨C¤Ñ¦­¤W±q¨c©Ð¨ì¤u¼t¤W¤u¤§«e¡A§Ú³Ì¤£³ßÅwªº¨â¥ó¨Æ¬O¢w¢w
­IÀR«ä»yµ¹¼B¥D¥ôÅ¥¡A¤@¥¹­I¿ùÁÙ±o­«­I¤@¦¸¡F¥H¤Î­nÅ¥¼B¥D¥ôÄYµÂ¦a°V
¥Ü¤H¥Í¤j¹D²z¡C

§Ú¨º®Éı±o¯Ç´e¡A¦pªG¤@­Ó¤H¯uªº¦³¤ß­n¾Ç¦n¡A¤S¦ó»Ý¦p¦¹¤j¶O©P³¹©O¡H

¨â­Ó¤ë«á¡A§Ú±¿¤ß¦Û°Ý¡G¯uªº¤@ÂI³£¨S¦³¦]¥D¥ôªº¦æ°Ê»P¥Î¤ß¦Ó¦³©Ò·P°Ê
¶Ü¡H¦o¨­¬°°ª¶¥¼hªø©x¡A¨C¤Ñ±q¦Ê¦£¤¤®¿¥X®É¶¡¡B©ñ¤U¨­¬q¡A°áÃÒÄY¤W¤H
ªº·O¥Üµ¹§Ú­ÌÅ¥¡A¦Ó§Ú¯uªºµL°Ê©ó°J¶Ü¡HÃø¹D¦Û¤v¨S¦³±q¤W¤Hªºªk»y¤¤¡A
±o¨ì¨Ç³\ªº»â®©¶Ü¡H

§Úµo²{§Ú¤w¸g¸g¤@ÂI¤@ºw¦a³Q¿Ä¤Æ¤F¡Aªø¤[¥H¨Ó­Ï¶Æªº­Ó©ÊÅܬX³n¤F¡A«b
¨º¶¡¤ß¹ÒÁŵM¶}Áï¡A³º¦³µL¤ñªº»´ÃP¡C

²{¦b¡A§Ú¨C¤Ñ³£´Á«ÝµÛ²M±áªºµd¿ô¡A¥H¥Rº¡´r®®ªº¤ß±¡¡Aµ¥«Ý¤U¤@¨è¤ßÆF
±Òµoªº¨ÓÁ{¡C¡]ªü»ñ¡^



¡»¾Ç·|¨â¥ó¨Æ


«dµÛµu¾vªºªü»ñ¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¤p¨k¥Í¡A¦]¯A¶û³c¬r³Q§PµL´Á®{¦Dªº¦o¡A¤Jº»
¤C¦~¤F¡C¡u¦o¬O§Ú­Ì³oùتº²Ä¤G´Ê¯«¤ì¡I¡v¬Ý¦u©Ò¤k©Ò¥D¥ô¼B©ýºa»¡¡A¡u
¯«¤ì¡v¬O«ü¤Jº»ªA¦D«Ü¤[ªº¨ü¦D¤H¡C

¦^·Q¹L¥hªº©ñÁa¡Aªü»ñ¾Ò®¬·¥¤F¡A¦]¬°¦oªº¤Jº»¡A¤T­Ó¨à¤l¤]»~¤Jª[³~¡A
ÁÙ´¿ècÅL¤Jº»¡C

¡u§Ú¥H«e¤@¤Ñ¨ì±ß®I«è¤÷¥À¡A«ë¥L­Ì¨S¦³µ¹§Ú¦nªºÀô¹Ò¡F§Ú¥Î¬r«~³Â¾K¦Û
¤v¡A·U³´·U²`¡Aµ¥¨ì«á®¬­n§Ù¡A«o¦A¤]§Ù¤£±¼¤F¡I¡vªü»ñ»¡¡A­è¤Jº»®É¤´
¦³«è«ëªº¤ß¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¸òºÊ¤Í§n¬[¡A«á¨Ó¼B¥D¥ô±Ð¤j®aŪÀR«ä»y¡A¦oÁÙ«Ü
¤£®h¡A¡u¦ý¬O¡AŪ¤F´X­Ó¤ë«á¡Aµo²{¦Û¤vªº¤ß¹Ò¦n¹³¤ñ¸û¥­ÀR¡AºA«×¤]¸ò
µÛ§ïµ½¡C¡v

ªü»ñ¤£¶È¥[¤JºP¯È¤ß½¬¦æ¦C¡AÁÙ¾á¥ô¡u«~ºÞ¡v¡A­t³d«ü¾ÉºÊ¤Í¡C¡u«Ü·P¿E
®v©nµ¹§Ú¾÷·|°µµ½¨Æ¡A¨Ó³oùؾÇŪÀR«ä»y¡B°µ¤ß½¬³o¨â¥ó¨Æ¡AÅý§Ú¤@¥Í¨ü
¥ÎµL½a¡I¡v¡]¿àÄR§g¡^