¡¶ÀR«äªL
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦^¾Ð³Ì¬ü
¡·¿àÄR§g
¡i§Ú¦b²{³õ¡j



§Ú­Ìµ²±B¤Q¦~¡A
·P±¡¤@ª½«Ü¦n¡A
¦ý³Ì¦nªº®É­Ô¬O¦o¥Í¯f«á³o¤@¦~¡K¡K



¡·¿àÄR§g


¦^ªá½¬°Ñ¥[®½¨üÅèªÌ¬Û¨£Åwªº¤õ¨®¤W¡A¤@¹ï¥S©fªº¼^¾xÁn¤Þ°_§Úªºª`·N¡F
­ô­ô¤C·³¡B©f©f¬ù²ö¤T·³¡A¯Q·È·Èªº¤j²´¡B­D­D¶ê¶êªºÁy¡A¦oªº¥À¿Ë·Q¥²
¤]¬O­Ó¬ü¤k§a¡C

©f©f¸õ¤J¤@¦W¤¤¦~¨k¤lÃhùؼ»¼b¾xµÛ¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú­Ì¨Óª±§r¡I¡v¡u¼N¡I¤p
ÁnÂI¡I§O¤H¦bºÎı¡C¡v§Úªºµø½u¦b¥L­Ì®y¦ì©P³ò·j´M¡A«o¨Sµo²{¤k«Äªº¥À
¿Ë¡C

¡u§A­Ì¤@®a¤H¨Ó°Ñ¥[°©Åè¬Û¨£Åw¡H¡v¾¨ºÞ¥H¸Õ±´ªº¤è¦¡¸ß°Ý¡A¤´²`©È¨ë¶Ë
¹ï¤è¡C

¡u¹ï§r¡IÁöµM¤Ó¤Ó¨S¦³¾÷·|¨Ó¤F¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O±a¤F«Ä¤l¨Ó¡A­n¥L­Ì°O±o¨º
¦ì®½Åèµ¹¤Ó¤Óªº®¦¤H¡C¡v¨Ó¦Û¥x¥_ªº¨üÅèªÌ®aÄݳ¯¥ý¥Í¡A¸ÛÀµ©Z¥Õªº¦^À³
¡A¥O¤H·P°Ê¤S¤ß¯k¡C

³¯¥ý¥Í¦^¾Ð»¡¡A´X¦~«e¤Ó¤Ó°·±dÀˬd®Éµo²{¿©±wºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯f¡A·í©Ò
¦³ªvÀø«Å§iµL®Ä¡A°|¤è«ØÄ³¥L­Ì°©Åè²¾´Ó¡C¡u¬°¦¹¡A§Ú­Ì±Ã¤ã«Ü¤[¡A¦pªG
¤£°µ¡A¦o¥i¯à¥u¯à¼µ´X¦~¡A°µ¤F¡A¸U¤@¤£¦¨¥\¡A¦o¤]µLªk¦s¬¡¡C¡v³¯¥ý¥Í
»¡¡A«á¨ÓÁÙ¬O¨M©w¸Õ¸Õ¬Ý¡A¦Ü¤Ö°©Åè²¾´Ó¦³¬¡¤U¥hªº¾÷·|¡C

¤K¤Q¤C¦~¤C¤ë²¾´Ó¤â³N¦¨¥\¡A¦ý¨Öµo¯g«o±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³¯¤Ó¤ÓÁ`
¬O§V¤O¼õ¹L¥h¡C¡u¦o¬O¤@­Ó«Ü«i´±¡B°í±jªº¤k¤H¡A¦o»¡µL½×¦h»òµh­W¡A³£
·|¬°®a¤H¼µ¤U¥h¡C¡v

µM¦Ó¡A¦o«o¨S¼õ¹L¥h¦~¤E¤ëªº´_µo¡A±q¯fµo¨ì©¹¥Í¤£¹L´X­Ó¤p®É¡A¨Ó¤£¤Î
¨£®a¤H³Ì«á¤@­±¡A¤H¥Í«K¦b¤T¤Q¤K·³µe¤U¥yÂI¡C

¡u§Ú­Ìµ²±B¤Q¦~¡A·P±¡¤@ª½«Ü¦n¡A¦ý³Ì¦nªº®É­Ô¬O¦o¥Í¯f«á¡A³o¤@¦~¨Ó¡A
§Ú­Ì¬Û³Bªº®É¶¡«Ü¦h¡A±`±`¤@°_¥h®È¹C¡B³}µó¡A¤ñÅÊ·Rªº®É­ÔÁÙ§Ö¼Ö¡C¡v
³¯¥ý¥Í»¡¡A³o¤@¬q¥Ã»·¬O¥L¤ß©³³Ì¬üÄRªº¦^¾Ð¡C

¦b¬Û¨£Åw¨º¤@¨è¡A³¯¥ý¥Í¹ï®½ÅèªÌ¡B·OÀÙ§Ó¤u¡B¿Ë¤Í°£¤F·PÁÂÁÙ¬O·PÁ¡C
§Ú­Ì¦b¥L¨­¤W¬Ý¨ì¤@ºØ¶W¶V´d¶Ë¡Bµh­WªºÁŹF»P·P®¦¡F¤]³\¦]¬°¤Ò©d­Çªº
¤ßÁÙ¬O©¼¦¹¬Û³s¡A¬Û¤¬·PÀ³µÛ³o¤Àº¡º¡ªº·R¡K¡K




©n©f²^


¦b¯ù¤ô¯¸²á²áªÀ°Ï¨Æ¡A
ÁÙ¯à¾Ç°µã_¡Bºê¤l¸q½æ¡A
©n©f²^ªº·P±¡§ó¦n¤F¡I



¡·¶ÀÄP¦t


¤W¤È¤QÂI¥b¡A±q«n§ë¥«¤¤¿³°ê¤¤°¼ªù¶Ç¨Ó°}°}ºê­»¡A´X¦ìªÀ°Ï¶ý¶ý¥¿±q§Ó
¤u§õ®e¯]ªºÃ⨮¤º¡A·h¥X¤@½c¤S¤@½cªººê¤l¡B¯ù±ö¡BµæÀYã_¡F«e©¹±µÀ³ªº
¾Ç®Õ¾­û¤Îĵ½Ã¡AÁy¤WÅS¥X³ß¤£¦Û³Óªºªí±¡¡C

¡u³o­Ó¬O°V¾É³B¦Ñ®v­qªº¡B¨º½c¬O¡K¡K¡v§õ®e¯]³v¤@»¡©ú¡A¨Ã±N³o¨Ç¥Ñ·í
¦aªÀ°Ï¶ý¶ý¤Î¤¤¿³°ê¤¤¯ù¤ô¯¸§Ó¤u¿Ë¦Û°µªºÂI¤ß¤À°e¥X¥h¡C

¤¤¿³°ê¤¤¯ù¤ô¯¸¦Û±q¥h¦~¤E¤ë©³¦¨¥ß«á¡A¤£¶È¨C¤Ñ¨ÑÀ³®Õ¶é­««Ø¤uµ{¤H­û
¦U¦¡¯ù¤ô¡BÂI¤ß¡A¦p¹J§Æ±æ¤uµ{¸q½æ¶é¹C·|¡AÁٯണ¨Ñ¸q½æ¡C

ªñ¤T¤Q¦WªÀ°Ï¶ý¶ý°£¤F¨Ó¯ù¤ô¯¸µN¯ù¤ô¡B°µÂI¤ß¥~¡A¨C¶g¤T¤U¤Èªº¤â»y®É
¶¡§ó¬OÁpµ¸·P±¡ªº¾÷·|¡C¡u¥­®É¶¢¶¢µL¨Æ¡A¨Ó³o¦³¦ñ¸û§Ö¬¡¡C¡v¸òÂų\±q
¤@¼Ëªº·R¤ß¶ý¶ý«Ü¦h¡A¥­®É¥Í¬¡¯ÁµM¥F¨ý¡A¨Ó¯ù¤ô¯¸µ²¥æªB¤Í¡A¤é¤lÅܱo
¥R¹ê¦Û¦b¦h¤F¡C

³oùØ´N¹³¦­¦~¥xÆW¾F©~¬Û¤¬­ÉÆQªº¿Ë¤Á·ÅÄÉ¡A¶ý¶ý­Ì²á²áªÀ°Ïùتº¨Æ¡A·P
±¡¿Ë¦p¤@®a¡C¤K¤Q·³ªºªL¹ïªüÀ¨»¡¡G¡u²{¦b¨Ó¯ù¤ô¯¸´N¹³¨«¦Û®a¼p©Ð¤@¼Ë
¡C¡v±i¬üÅS¤]»¡¡G¡u¨C¦¸¬Ý¨ì¤j®a»¡»¡¯º¯º°µÂI¤ß¡A´N¹³¶ù¤k¨à¯ë¼ö¾x¡A
¬Ý¤F«ÜÅw³ß¡I¡v¹j¤F´X¤Ñ¨S¦³¨£­±¡A´N¦³¤H»¡¡G¡u·|©¼¦¹·Q©À©O¡I¡v

¨ü¤¤¿³°ê¤¤¯ù¤ô¯¸¹ª»R¡A¦°¥ú¡B¹´¥ú°ê¤¤©M¤¤­ì¡B«n§ë°ê¤p¤]¸ò¶i³]¥ß¡A
¶Ò¶°¶ý¶ý§Ó¤u¡A¬Û«H¤]¯à³y´N¥t¤@¸s·P±¡¿Ä¬¢ªº¡u©n©f²^¡v¡C



²M¤ß¯D¦ò


¤@¿]¿]²b¤ô¡A
º°¥h¤F¦Û¨­ªº¹Ð«¯¡A
¤]¬~¥X¤FÅw³ß©M·O´d¡C



¡·±i¦°©y


¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é«ùÄò¦ò½Ï¤é¬¡°Ê¡A¼Æ¦Ê¦Wªá½¬·O°|­û¤u¡B§Ó¤u¤â±·¥ÉÄõªá¡A
¦bÀR«äºëªÙ±`¦í®v¤÷¤Þ»â¤U¡A°t¦X¦ò¸¹Án¡A½w¨B¨«¦V¦òªû°Ý¯f¹Ï«e©^ªá¡B
¯D¦ò¡A»ö¦¡²øÄY¡C±µµÛÁÙ¨«¤J·O°|¯f©Ð¡A¤À°e­»ªá¡B¹Ø®ç¡AÅý¯f©Ð¥Rº¡·Å
Äɮ𮧡C

·í±`¦í®v¤÷©M§Ó¤u±N¥ÉÄõªá¥æ¨ì¯f±w¤â¤¤¡A¨Ã¥H¡uªá¶}¹B³qºÖ´N¨Ó¡v³o¥y
¸Ü¯¬ºÖ¤j®a¡A¯f±w¤Î®aÄݤ]±N¥ÉÄõªá¨Ñ¦ò¡A¸Û¤ß¦V¦òªû¬èºÖ¡C

¥¿¦b±M¤ß²âÅ¥¤W¤H¶}¥Ü¿ý­µ±aªº°ª¥¤¥¤¡A°_¨­°@¸Û§¦ò¡F±i¤p§Ì§Ì¦]¬°«ä
©À¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡A©Ò¥H¬è¨D¨­Åé»°§Ö¦n°_¨Ó¡A´N¥i¥H¦^¾Ç®Õ¤W½Ò¡F¤ß½¬¯f©Ð
ªºªüÄÖ¤]¬è¨D©_ÂÝ¥X²{¡AÅý¨­Åé¦n°_¨Ó¡A¥HºÉ¦Û¤v·LÁ¡ªº¤O¶q¬°²³¥Í¦h°µ
ÂI¨Æ¡C

¼w¨Î®v¤÷¹ªÀy¤j®a¡A¤ßÆF°·±d³Ì­«­n¡A«O«ù²M¤ß¡B´r§Ö´N¬OºÖ¡A©Ò¥H³z¹L
¯D¦ò»ö¦¡²b¤Æ¤H¤ß¡C¬ÝµÛ¨C¤@Âù²´¯«¡A´N¹³¤@¿]¿]²b¤ôÅx¦b¦Û¤vªºÆF»î²`
³B¡Aº°¥h¤F¦Û¨­ªº¹Ð«¯¡A¤]¬~¥X¤FÅw³ß©M·O´d¡C