¡¶¬¡°Ê¬ÝªO
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·R¤ß³ø¨ì¡E¥´³y¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{
¡·°ª©ÉÄ«¿è
¡q«n¥xÆW·OÀÙ±¡¶é¹C·|¡r

®É¶¡¡G¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é
¦aÂI¡G«ÌªFªD¼d¹´¼w°ê¤p
¯S¦â¡Gªñ¤@¦Ê¤@¤Q­ÓÅu¦ì¡A°£¤é¥Î«~¡B¬ü­¹Åu¤§¥~¡A¦]¬°¦³¬ü¾v®v¡BªD¼d
¤k¤~ÃÀ·|¡B±B¯½Äá¼v¤½¥q¦ÑÁó®Qµ¥¹ÎÅ骺§U°}¡A²{³õ¦h¤F¤@ªÑ¤j¹Ù¨à¬°·R
¥´©éªº¼ö§Õ»P½Ä«l¡C




¤K¨ö¨§°®


¡·±iÀA¶³


¡u¤K¨ö¼d·R¤ß¨§°®¡v¼e´¯ªºÅu¦ì¤W¡A¤T¥u¤jÁ礣°±Â½µN¡A°õÃꪺ¬O¨â¦ì¨­
±jÅé§§ªº®v¥S¡C³\¦h¥Á²³³Q¤­­»¡B¤E¼h¶ðªº­»¨ý§l¤Þ¹L¨Ó¡A¤£®ø´X¤ÀÄÁ¡A
¤~­èºÝ¤W®àªº¨§°®«K³Q·mÁʤ@ªÅ¡A¥Í·N¦nªº¤£±o¤F¡C

¤@¥]¨§°®¬ù¤Q¨â¡A½æ¤­¤Q¤¸¡C¥u¨£¨­§÷½G«dªº³¯²M¶³Âù¤â«W¸¨¡A¤£°±¥]¸Ë
¡A³o­Ó¤u§@µL¤H¥i¥H¨ú¥N¡C¡u¦oªº¤â´N¹³½S¯¯¡A¨C¥]¥÷¶q³£¸Ë±o­è­è¦n¡A
¤£¦h¤]¤£¤Ö¡C¡v¥|¦Ê¤ç¨§°®¤£¨ì¤¤¤È´N½æ¥ú¤F¡A§Ó¤u¬Ý¤H¼é¤£Â_¡A»°ºò¥´
¹q¸Ü¦^°ª¶¯¸É³f¡C

¤C¤Q¦ì°ª¶¯¿¤¤¯ªZ¶m¤K¨ö¼dªºÀô«O§Ó¤u¡A¬°¦ó·|¶]¨Ó½æ¨§°®©O¡H­ì¨Ó¬O¼B
©ú¬K®v©nªº¥ý¥Í³ß¦nº±¨ý¡A®v©n¬°°Q¦n¥ý¥Íªº­G¡A¤£¹½¨ä·Ð¬ãµo¦UºØ¤f¨ý
¡A¦b±oª¾§Æ±æ¤uµ{¤´¤í¯Ê¸g¶O«á¡A«K±N³o°Æ¦n¤âÃÀ¡u®½¡v¥X¨Ó¡C±q¦¹¡A°£
¤FÀô«O¡A³o¸s§Ó¤uÁÙ­Ý«n©º¥_°Q¡A¦U¦a¤@¦³¸q½æ¬¡°Ê¡A´N±NÁ繩¿]¬Ö¸Ë¤W
¨®¡A¨ì³B½Ä¾W³´°}¡C

¡u¥h¦~¥|¤ë²Ä¤@¦¸¸Õ½æ«á¡A«Ø¥ß¤F¤j®aªº«H¤ß¡A©ó¬O¤j¹Ù¨àµo¤U§»Ä@¡A§Æ
±æ¤@¦~¤º¬°§Æ±æ¤uµ{¶Ò¨ì¤@¦Ê¸U¤¸¸g¶O¡C¡v¥L­Ì¤]¯uªº¹F¨ì¥Ø¼Ð¡AÁÙ´¿¸g
³Ð¤U¤@¤Ñ½æ¤C¦Ê¤G¤Q¤ç¨§°®ªº³Ì°ª¬ö¿ý©O¡I


¬ü¬õ¤S¨Ó¤F


¡·±iÀA¶³


¥´§ê±o¹³·s®Q¤l¯ëªº¹ù¬ü¬õ¡A¬ïµÛ¬õ©³¥Õªá¬v¸Ë¡AÁyÃe¤W¤F²H²H±m§©¡A¤â
¤W®°¤l»´®ÌµÛ¡A¦b²³¤HÁL¾Ö¤U½w½w¶i¤J·|³õ¡C

¤H¸s»E¶°¦b³o­Ó¤­ÃC¤»¦âªºÅu¦ì¤W¡A¬ü¬õ¯Ý«e°tµÛ¡u©±ªø¡vªºµP¤l¡A±y±y
µMªº¥b½ö¦b¯S»sªº½ü´È¤W¡A³o¬O¦o©Ò¯à¡u¥ß¡v°_ªº³Ì¤j·¥­­¡A¤£§Ô¬ü¬õ³Ò
¸L©bªi¡A¦o«o°õ·N­n¨Ó¡C

¬ü¬õ¦³¸s°}®e°í±jªº«á´©³¡¶¤¡A¥­¤é¦b¦o«ü¾É¤U¡AÀ°¦£°µ¯]¯]¤â¤uÃÀ«~¡A
¹J¦³¸q½æ¡A¤j®a±²°_¦ç³S¡A«K¦¨¤F³Ì¨Î±À¾P­û¡C

·í¦³¤H¤£¸g·N®³°_¤p¹¢ª«¬Ý¬Ý¡A¤S©ñ¦^¥h¡AÀ°¦£ÅUÅuªº¬î»T´N«ü«ü®ÇÃ䪺
¬ü¬õ»¡¡G¡u³o¨Ç³£¬O¬ü¬õ°µªº®@¡I¦oÁöµM¨­Å餣¤è«K¡A¥i¬O¤]·Q¬°­««Ø°Ï
ªº«Ä¤lºÉ¤@¤À¤ß¤O¡I¡v

µL§Àºµ¡B¤pªQ¹«¡B¤p«½«½¡B¹x¥Ö°\¡K¡K³o¨Ç¥i·R³y«¬¹¢«~³£Åý¤H·R¤£ÄÀ¤â
¡C§Ú¦n©_¦a°Ý¦o¡G¡u©pªø¦~ºÛ¦b©Ð¶¡ùØ¡A«çª¾¥~­±ªº¬y¦æÁͶթO¡H¡v¦o¥H
²z©Ò·íµMªº¤f®ð»¡¡G¡u¦]¬°¬ü¬õ¥Î¤ß¬Ý¥@¬É°Ú¡I¡v

¤p¨à³ÂÞͱwªÌ¬ü¬õÁöªø¦~³Q¸TÀD¦b´Ý»Ùªº¨­Åé¡AµLªk¦æ°Ê¦Û¦p¡A¦ý¦o«oÂÇ
¥Ñ³o¨Ç¤p¹¢«~ªº¬ï°w¤Þ½u¡A´°_¤F¤@­Ó±K±K³Â³Âªº·R¤ßºô¡C²{¦b¨C¤Ñ³£¦³
³\¦h¤H¨Ó¾Ç¡BÀ°¦£°µ¹¢«~¡A¥B¦b¨C­Ó¸q½æ·|³õ¤W¤p§L¥ß¤j¥\¡F³o¦¸¦bªD¼d
¶é¹C·|«h½æ¤F¨â¸U¦h¤¸¡C

¤@¦^¨ì®a¡A¤S±µ¨ì¦o°ª¤À¨©­µ½Õªº¹q¸Ü¡G¡u¦n°ª¿³®@¡I§Ú¤@©w­n§ó§V¤O¡A
Åý¤U¦¸¸q½æ¦³§ó¦nªº¦¨ÁZ¡I¡v


·O´dºê


¡·§d¯ÀÁø


±¾¦b¦Ë¬ñ¤Wªº¯Àºê¦h¨ì¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡A³£¬O¥X¦Û°ª¶¯§dª÷­^¦ÑµÐÂĪº¤ß¦å¡C
¦o±q¤p±w¦³¤p¨à·òÞÍ¡A¥h¦~¤Sµo¥Í¨®º×¡F¦æ°ÊÁö¤£«Kªº¦o¡A¤´¥[¤J¸q½æ¦æ
¦C¡C

§dª÷­^¥»¨Ó©M¨à¤l¦í¦b¤j¼ÓùØ¡A¬°¤F­n¥]¯Àºê¸q½æ¡A¯S¦aªá¤F¤»¤d¤¸¯²¤F
¤@­Ó©±­±¥H«K¤u§@¡C¥ª¾F¥kªÙ¡B¿ËªB¦n¤Íª¾¹D¦o¥]ªº¯Àºê¡A®Æ¹ê¦b¤S¦n¦Y
¡A©Ò¥H³£·|¥D°Ê­qÁÊ¡F¦Ó¥B¥u­n¦³¤H§i¶D¦o·OÀÙ­n¿ì¸q½æ¡A¦o³£¤£­p¨ä¼Æ
¦a¤j¶q¨ÑÀ³¡C

¤Í¤H¤£§Ô¤ß¬Ý§dª÷­^¦æ°Ê¤£«K¡A§ßµÛ´È¤l¡B¤@¶_¤@¶_ªº¡A³£ÄU¦o¦h¥ð®§¡A
§dª÷­^«oÁ`¬O¼ÖÆ[¦a»¡¡G¡u§Úªº¨­Åé¤w¸g´Ý»Ù¤F¡A§Ú¤£¯à¦AÅý§Úªº¤ß¤]´Ý
¯Ê¡C¡v

¾¨ºÞµLªk¦b¶é¹C·|²{³õ¤@¸@§dª÷­^·O´dªº®eÃC¡A¤´¯à·Q¹³ÀqÀq¥I¥Xªº¦o¡A
Âù¤â¤£°±¦a½ª£À`®Æ¡B¬~ºê¸­¡B¥]ºê¤l¡K¡K





¡q­]®ß¸q½æ¶é¹C·|¡r

®É¶¡¡G¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é
¦aÂI¡G­]®ß¿¤¬F©²«e¼s³õ
¯S¦â¡G¥Ã¤£¯Ê®uªºÂ­±¤Õ©M±q¿D¬w¨Óªº·sªB¤Í¡A§â¤E¤Q¤­­ÓÅu¦ì¿ì±o¦³Án
¦³¦â¡C



·s­±¤Õ©M¦ÑªB¤Í


¡·¶ÀÄP¦t


¡u¨Ó³á¡I¿D¬w¸Á½¦¡BµL§Àºµª±°¸¡I¡v¨Ó¦Û¿D¬wªº·Å¼y§»µ¥¤­¦ì§Ó¤u¡A¤~µ²
§ô¤­¤ëªì¥x¤¤²M¤ôªº¶é¹C·|¡A¦bªð¿D«e¤S¨Ó­]®ß°Ñ»P¸q½æ¡C¡u¥Á²³¦n¦³·R
¤ß¡A§Ú­Ì³£¤£»Ý­n¤Ó¶O²å¦Þ±À¾P¡A¹ï¤è´N»¡­n¶R¡C¡v

°£¤F¥Rº¡²§°ê­·±¡ªº®ü¥~Åu¦ì¡A¶é¹C·|¤¤¦³¤£¤Ö¦Ñ­±¤Õ¥X²{¡A¹³¬O·OÀÙ§Ó
¤u®}©ú¦¿¤@®a¤T¥N½æ¥R®ðª±¨ã¡B¤j´òÆ[­µ¤sªk¶³ÁI¦x®v¤÷¡B¤T¤Q¾l¦W­]®ß
°ª¤¤®v¥Í¡K¡K

¡u¥´®ð¥´¨ì¤âµm¡I¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡A­t³dª±¨ã¥R®ðªº®}¤å¶i¥i¬O·U°µ·U°_«l¡A
¨â­Ó®]¤l®}¤lµ¾¡B®}¤lµq¤Ñ¯uªºµ£ÃC©Û¨Ó¤£¤Ö¥Í·N¡A°Ý¥L­Ì²Ö¤£²Ö¡H¥L­Ì
ÂIÂIÀY»¡¡G¡u¬°¤FÀ°®v¤½»\¾Ç®Õ¡A¨SÃö«Y°Õ¡I¡v

­]®ß°ª¤¤®v¥Í¬°¤F±À¾Pµo¿|¡B¾M¨§¡A¬ï±ô¦UÅu¤§¶¡¡A¡u¦nÃø½æ³á¡I¡v¾Ç¥Í
Áö¦³®À§é·P¡A¦ý¤´¹ª°_«i²r¤ß¡A¦A½ñ¥X°í¼Ýªº¨B¥ï¡A¦V¤U¤@¦ì¥Á²³°Â°â¡F
¤@¹J¦³¤H­n¶R¡A¤j®a¥i¬OªY³ß­Y¨g¡A©Ò¦³ªº¨¯­W¤@±½¦ÓªÅ¡C





¡q¤j·R·O¥À¤ß¯À­¹¸q½æ¡r

®É¶¡¡G¤­¤ë¤»¤é
¦aÂI¡G®ç¶é§Ó¤u§f¸UÃc©M·¨ª÷³·¶}³]ªº¡u¤j®a°·±d¡v¯À­¹À\ÆU
¯S¦â¡G¥HÀ\ÆU¦ÑÁó¡B¦ÑÁó®Q¬°¯Z©³¡A±q¥|­±¤K¤è´é¨ÓªºªÀ°Ï§Ó¤u¡A¬°³o¶µ
¤@¤é®½¬¡°Ê§§¤jÁn¶Õ¡Aªþªñ¥Á²³«Ü±·³õ¡A§â¬ü¨ýµæÀa¦Y¥ú¥ú¡C




©ß¿j¤Þ¥É


¡·¼{¿³


¸q½æ«e¤@¤Ñ¡A¡u¤j®a°·±d¡v¯À­¹À\ÆUùØ´NÀ½º¡¤F¤H¡A¦³ªº¦£µÛ¬~µæ¡B¤Áµæ
¡A¦³ªº¦£µÛ¥]¤â¨÷¡B¤ô»å¡AÁÙ¦³¤H§Q¥ÎªÅÀɷdzƬ֮⥬¸m·|³õ¡B¶}·|°Q½×
¤H¤O°Ê­û¡K¡K

¡u§Æ±æ¯àÂǦ¹©ß¿j¤Þ¥É¡A±a°Ê§ó¦h¤H°Ñ»P§Æ±æ¤uµ{¡C¡vÀ\ÆU¦ÑÁ󻡵۵o°_
¤@¤é®½ªº­ì¦]¡A¦Ó·|³õ©Ò¨£ªº¶¼®Æ¡B»æ°®¡B«Cµæ¡B¬Ö®â¡B²M¼ä¥Î«~¡AÁÙ¦³
µL­­¶q¨ÑÀ³ªº¤ôªG¡A³£¬O¨C­Ó¤HÅTÀ³¬°µ½Ävª§ªº·R¤ß¡C¹j¾À©±®aªL®aÄQ¤]
®½¤F¤@¤d¦h¦·ª´ºÀ¡B¦rµe¤Îµ·¤y¡AÁٿ˦ۥs½æ¡G¡u¤@¦·¤Q¤¸¡A¶Rªá°µ·R¤ß
³á¡I¡v

¹L©¹¥Á²³¯É¯É¾n¨¬Á@­Ó¨s³º¡A·íª¾¹D¬O¬°§Æ±æ¤uµ{¸q½æ¡A§ó²@¤£µS¿Ý¦a±Ç
¿úÁʶR¡F¤×¨ä¬O¤£Â_¤W®àªº¬ü¨ýµæÀa¡A§l¤Þ¤H¼é¤@ªiªi´é¤J¡C

¨C¼Ë¸q½æ«~©M¨C¹D­»¼Q¼Qªº¯Àµæ¡A³£Ä­§t¤F§Ó¤uº¡º¡ªº·R¡AÁöµM¦£±o¦½¬y
¯H­I¡A¦ý·í¥I¥X±o¨ì¼ö¯P¦^ÅT»P¦@»ï®É¡A¨C­Ó¤H³£º¡¨¬¦a¯º¤F¡K¡K





¡q·P®¦¤ß¡uµ^¡v¡E¤E¤G¤@­««Ø­µ¼Ö·|¡r

®É¶¡¡G¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é
¦aÂI¡G·OÀÙ¤j¾Ç¤Î¤¤³¡¤E¤G¤@­««Ø°Ï
¯S¦â¡G¤p´£µ^®aªQ³¥¨³¤Î¿ûµ^®aÏ]­ì«´«O¨â¤H²`±¡¹ï¡u¼u¡v¡A¼¾¼¢¨ü¨a¥Á
²³¤ßÆF¤Î±a¨Ó­«¥Í¤O¶q¡C



ª¾¤ß¬Û«´


¡·Á¨έÅ


´¿¬°¤é¥»¨Á¯«¤j¦a¾_¨a¥Áºt«µªº¤p´£µ^®aªQ³¥¨³¡A¤Î¿ûµ^®aÏ]­ì«´«OÁp°L
¨Ó¥x¸qºt¡F¦w±Æ¦b¥x¤¤·sªÀ°ê¤p¡B«n§ë¶°¶°°ê¤p¡B¤¤¼d°ê¤¤¡A¨Ã¸q½æ­µ¼Ö
±M¿è¡C

¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é³o¤Ñ©ó·OÀÙ¤j¾ÇÁ|¦æ­º³õ¸qºt¡AºtÃÀÆU¤º´X¥G®yµLµê®u¡AªQ
³¥¨³¨Ã³z¹L½Ķ»P¤j®a¤¬°Ê¡A±a¨Ó³ß®®»P¯ºÁn¡C

ªQ³¥¨³´¿¸g¾ú¹L¯«¤á¤j¦a¾_¡A²´¨£¿Ë¤Í¦]¦¹©¹¥Í¡A·íÅ¥»¡¥xÆWµo¥Í¤E¤G¤@
¤j¾_®É¡A·P¦P¨­¨ü¡C¥L»{¬°¡A­µ¼Ö¯à©Ôªñ¤H¤ß¡A§Æ±æÂǥѭµ¼Ö¡Aµ¹¤©¨ü¨a
¥Á²³§Æ±æªº¤O¶q¡C¡u§Ú§Æ±æ¦b¨C¤@³õ­µ¼Ö·|¤¤»PÅ¥²³ªº¤ßÆF«´¦X¡C¡vªQ³¥
¨³»¡¡C