¡¶·Oµ½¥xÆW
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¨Ñ­¹¡B¸gÀٸɧU¡B¼¢³X¶Ë¤`ªÌ
·N¥~Ãø®Æ¡@§Ó¤u®É¨è«Ý©R
¡i¤­¤ë­«¤j«æÃø±Ï§U¡j


¤­¤ë¥þ¬Ù¦U¦aµo¥Í¦h°_·N¥~¨Æ¥ó¡A¦U¦a·OÀÙ§Ó¤u¹ï¨üÃøªÌ»P®aÄݨ³³t´£¨Ñ
¤F¸gÀ٩κ믫¼h­±ªºÃöÃh»P§ß«ù¡C

«æÃø±Ï§U¬O·OÀÙ·Oµ½§Ó·~¤¤­«­n¶µ¥Ø¤§¤@¡A®Ú¾Ú·OÀ٪Ὤ¥»·|ªÀ·|¤u§@ªA
°È²Õ¥h¦~²Î­p¡A·OÀÙ¨ó§U¥þ¬Ù«æÃø¨Æ¥ó¨C¤ë¥­§¡¬ù¤­¦Ê¾l¥ó¡A¥]¬A¤@¯ë¤Ñ
µM¨a®`¡B¤H¬°·N¥~¡Bºò«æÂåÀø¸É§U¡B³à¸®¡B­×µ¡B¾ÇÂø¶Oµ¥¨ó§U¡C°£¤Fµø
¨Æ¥ó¤Î®×®aª¬ªpµû¦ôµ¹¤©«æÃø¸É§Uª÷¥~¡A­Y®×®a¥i¯à³´¤Jªø´Á¸gÀÙ§x¹Ò¡A
·OÀÙ¥ç·|µû¦ô¯Ç¤Jªø´Á¥Í¬¡¸É§U¡C

¦p¹J¤@¯ë«æÃø¨Æ¥ó¡A¦p¨®º×¡B·Ä¤ô¡B¯e¯fµ¥·N¥~¡A«h¥Ñ¥­®É¤w¦b·í¦a«Ø¥ß
ªÀ°ÏÃöÃhºôµ¸ªº§Ó¤u´Nªñ´£¨Ñ§Y®É¨ó§U¡F­Y±µÀò­«¤j·N¥~©Î¨aÅܰT®§¡A¦p
¤õ¨a¡B¤ô¨a¡B­·¨a¡B¦a¾_µ¥¡A«h¥Ñ·OÀÙ¥»·|¦¨¥ß±Ï¨aÁ`¨ó½Õ¤¤¤ß¡Aµo°Ê«æ
Ãø±Ï§U¶¤¤ÎªÀ°Ï§Ó¤u§ë¤J±Ï¨a¡C

«æÃø±Ï§U¶¤¥H·O¸Û¶¤®v¥S¬°¥D¡A¦]¦³®É»Ý¨ó§U¸û¦M«æªº±Ï¨a¤u§@¡A¬°¤F´£
¨Ñ±M·~¨ó§U¤ÎºûÅ@¦w¥þ¡A¥­®É¦w±Æ©T©w°V½m½Òµ{¡A¦p±Ï¥Í¸¥°V½m¡B¦w¥þÁ¿
²ß¡B¥~¶Ë³B²z¡B¤H¤u¤ßªÍ´_µd³N¡BµL½u¹q¨Ï¥Îµ¥°V½m¡F¦Ó¤@¯ëªÀ°Ï§Ó¤u¥ç
¦³³Xµø¡BÃöÃh½Òµ{¡B°ò¥»ÂåÀø±`Ãѵ¥°V½m¡C

¨aÅܲ{³õ¦MÀI©Ê°ª¡A±Ï¨a¤£§Ñ«OÅ@¦Û¨­¦w¥þ¬O§Ó¤u¦u«h¤§¤@¡A§Ó¤u­Ì©y·Ç
³Æ¤â¹qµ©¡B¦w¥þ´Uµ¥¦w¥þ¾¹¨ã¡A¿í¦u¹Î¶¤¦æ°Ê¡A¥HºûÅ@¦Û¨­¦w¥þ¡C

¥»µÛ¡u¨«¦b³Ì«e¡A°µ¨ì³Ì«á¡vªº­ì«h¡A·OÀÙ°£¤Fµ¹¤©®×®a§Y®ÉÃöÃh¡A§Ó¤u
¥ç«ùÄòÃöÃh®×®a©¹«á¥Í¬¡¡B¤ß²z½Õ¾A¡A³­¦ñ¥L­Ì¨«¥X³±Åµ¡C¡]¿àÄR§g¡^




¡i·s¦Ë´ò¤fºÖ°ê¤Æ¤u¼tÁçÄlÃz¬µ¡j


Å@°e»´¶Ë¯f±w¨ì®a

¤­¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤@ÂI¤T¤Q¤À¡A¦ì©ó·s¦Ë´ò¤f¤u·~°ÏªººÖ°ê¤Æ¤u¼tµo¥ÍÁçÄl
Ãz¬µ¡A¥Ñ©óÃz¬µ«Â¤O±j¤j¡Aªi¤Î¾Fªñ¤T¤½¨½¤ºªº¼t©Ð¡B¦í®a¨ü·l¡A³y¦¨¤@
¦W¥~³Ò©¹¥Í¡B¤@¦Ê¤@¤Q¤H¨ü¶Ë¡C·í¦a¤@¦Ê¦h¦W·OÀÙ§Ó¤u³sÄò¨â¤é©b¨«²{³õ
¡BÂå°|ÃöÃh¡A­PÃØ«æÃø¼¢°Ýª÷¡C

·s¦Ë¡B¦Ë¥_¡B·sÂסB·s®Hµ¥¦a·OÀÙ§Ó¤u¤@Àòª¾®ø®§¡A«K¤À­uªF¤¸¡B·s¤¯¡B
¯§¥Í¡B¤¯·O¡B·s¦Ëµ¥Âå°|±´µø¡BÃöÃh¶Ë±w¤Î®aÄÝ¡A¨Ã³]¸m¨ó½Õ¤¤¤ß¡A´£¨Ñ
«B¦ç¡BÄq¬u¤ô¡B¤û¥¤»PÄÑ¥]µ¥¡AÁÙ¨ó§U¸ü°e¶Ë±w´NÂå¡Bªð®a¡C

Ãz¬µ²{³õ¿@·Ï½Ä¤Ñ¡B·¸¥X¦³¬r¼o®ð¡Aºøºø²Ó«B«o¨R¨ê¤£¥hÃø»Dªº®ð¨ý¡A³ï
ÀY¤]¦]¦¹·Pı¼ö»¶»¶ªº¡C¥u¨£¦h½ø®ø¨¾¨®³òµÛ¹jÂ÷¨Æ¬G¼t©Ð¡A¤H¤H­±±a¤f
¸n©ÎÀ¹°_¨¾¬r­±¨ã¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡C

°e©¹Âå°|ªº¶Ë±w¦h¨ü¨ì»´·Lªº¥Ö¦×©Î¼¹µõ¶Ë¡A¸g¹L¶Ë¤f³B²z»P¥]²Ï«á¡A©¯
µL¤jê¡F¦Ó§l¤J¦³¬r®ðÅé²£¥Íäú¤ß¹Ã¦R²{¶Hªº¥Á²³¡A©â¦åÀËÅç½T©w¨S¨Æ«á
¤]Â÷¶}Âå°|¡F¦Ü©ó¤Q¤G¦W¯d°|Æ[¹îªº­«¶Ë¶Ë±w¡A·OÀÙ§Ó¤u«h¯d¦u³­¦ñ¡A¨Ã
¥H³Ì§Ö³t«×½s³y¼¢°Ýª÷µo©ñ¦W¥U¡A²Ý¤é§Y§¹¦¨«æÃø±Ï§Uª÷ªºµo°e¡C

§Ó¤u³¯Àç°òªí¥Ü¡A·N¥~¨Ó±o¬ðµM¦Ó¥B¨ü¶Ë¤H¼Æ²³¦h¡A¦ý¤@®É¤§¶¡¨Ã¨S¦³¨¬
°÷ªº±ÏÅ@¨®¤Î­pµ{¨®¥i¨Ñ¸ü°e¡FÁÙ¦³¨Ç¤H³Q°e¶iÂå°|¡A¤~µo²{¨­¤W¨S¦³±a
¿ú¡C©ó¬O¡A·O¸Û®v¥S«K´£¨Ñ¹B¿é¨®½ø°e¥L­Ìªð®a¥ð¾i¡C

¦³¦ìµá«ß»«³Ò¤u¤~­è¨Ó¥xÆW¤@­Ó¤ë¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¥B»y¨¥¤£³q¡A¦bÂå°|¥]²Ï
¦n¤§«á¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡A§Ó¤u­Ì¨£ª¬¥ß¨èµ¹¤©¨ó§U¢w¢w§f¾Ç¥¿¥Î­^¤å»P¥L·¾
³q¡A¦¶¨äºÖ«h¶}¨®¨Ì¥~³Òªº¦L¶H«ü¸ô¦æ¾pªð®a¡C

¤U¤È¤­ÂI¡A·OÀÙ§Ó¤u¦¨¥ß¨ó½Õ¤¤¤ß¡A¤F¸Ñ·N¥~²{³õ±Ï¨a¤H­û»Ý¨D¡F±ß¶¡¤K
®É³\¡A§Ó¤u¹B¥h¤»¦ÊÁû¯Àºê»P¤@¦Ê¦h¸J¦Ì¯»´ö¡AÅý±Ï¨a±Nªñ¤K­ÓÄÁÀYªºÄµ
¹î¡B®ø¨¾¤H­û¸É¥RÅé¤O¡C

»PºÖ°ê¤Æ¤u¼t¶È¼Æ¤½¤Ø¤§¹jªº¥xÆW´¶§Q¥q³q¤½¥q¡A¦b¦¹¦¸Ãz¬µ¨Æ¥ó¤¤¡A°£
¤F¤@¦ì¥~Äy²M¼ä¤u·í³õ³Q¬µ¦º¥~¡A¦h¤H³Q¬Á¼þ¡B­«ª«³Î¶Ë¡C

´¶§Q¥q³q­û¤u¥j¥ü»Ê¦^¾Ð¨Æµo·í®É¡A¥¿­n¥h¿ì¤½«Ç·Ç³Æ§Y±N­n¶}·|ªº¤å¥ó
¸ê®Æ¡A¨S·Q¨ì¤~­è¨«¨ì¦ì¤l¤W®É¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án¥¨ÅT¡A¾ã®°¬Á¼þªºµ¡¤l³Q
¤@¹D±j¤jªº¼ö­·À»¦V¿ì¤½«Ç¡A¤@Àþ¶¡²´«e¤@¤ùº£¶Â¡Aµ¥¨ì«ì´_ª¾Ä±®É¡A¥L
¤w¸gº¡¨­¬O¬Á¼þ¸H¤ù»P¦å¡A²´·ú¤]¾D²§ª«À»¤¤¡A¦b¤@¤ù²V¶Ã¤¤ºN¶Âª¦¥X¿ì
¤½«Ç¨D±Ï¡C

¡u§Ú¬Q¤Ñ±ß¤WºÎ¤£µÛıªº®É­Ô¡A·Q¨ì§Ó¤u¸ò§Ú»¡­n©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A§Ú´N¦b¤ß
¤¤¤£Â_Àq©À¡AªGµM¯uªº¦³¤ñ¸û¦nºÎ¤F¡I¡v·N¥~¹j¤Ñ¡A¨ü¨ìªi¤Îªº¿à¤p©j¹ï
·OÀÙ§Ó¤u»¡¡C

ÀY³¡¤ÎªÓÀV³Q¬Á¼þ³Î¶Ëªº¿à¤p©j»¡¡A¦o­è³Q°e¨ì«æ¶E³B®É¡AÀ~±oÁy¦â»a¥Õ
¡B´ý¨­ª½µo§Ý¡AÂù¸}§ó¬O¦B§N¡C§Ó¤u´¿¯ÀÁø¨£ª¬«K¤W«eÃöÃh¡A¨ÃÅé¶K¦a¶R
ÂùÄû¤l´À¦o¬ï¤W¡AÁÙ´¤µÛ¦oªº¤âª½¦w¼¢»¡¡G¡u¤£­n©È¡A·OÀÙªº¶ý¶ý³£¦b³o
ÃäÀ°§U©p¡A©p¤£­n®`©È³á¡K¡K¡v

¡u§Ú¤ßùØÁÙ·QµÛ§Æ±æ¯à¦­¤@ÂI¨£¨ì§A­Ì¡A¨S·Q¨ì§A­Ì´N¥X²{¤F¡C¡v¥Ñ©ó¿à
¤p©jÂù¿Ë¦­³u¡A°¦¨­¤@¤H±q¥x¤¤¦Ü·s¦Ë¤u§@¡A¦b¦¹¦¸¨Æ¬G¤¤·P¨ü§Ó¤uªºÃö
·R¡A©ó¬O¯d¤UÁpµ¸¹q¸Ü¡A§Æ±æ¤é«á¤´¯à«O«ùÁpµ¸¡C¡]­S·¶¶²¡B®}¿üº¡¡^




¡i¥x¤¤¯Q¤é¤E§»¤Æ¤u¼tÁçÄlÃz¬µ¡j


³­¦ñ­«¶ËªÌ«×¹L¦M¾÷

¤­¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤­ÂI¥x¤¤¿¤¯Q¤é¶m¤E§»¤Æ¤u¼tµo¥ÍÁçÄlÃz¬µ¨Æ¥ó¡A¦³¤T¦W
­û¤u¨`¶Ë¤Î¨â¦W¸q®ø¦b±Ï¨a®É¨ü¶Ë¡A¥x¤¤«n°Ï·OÀÙ§Ó¤u¤À­u¥x¤¤ºaÁ`»P¤¤
¤sÂå°|ÃöÃh¨Ãµo©ñ¼¢°Ýª÷¡C

¨ü¶Ëªº¤T¦W­û¤u·í¤¤¡AÁ®pºû©MÁ©¨¨â¤H¨`¶Ë­±¿n¹L¤j¡A¦³¥Í©R¦MÀI¡A¶À
¥ú©ú«h¥|ªÏ¤G«×¨`¶Ë¡A¸£³¡¨ü¨ì»´·L¼²À»¡F¥t¨â¦W¸q®ø³¯¤åÀs¡BªL¥@ªN«h
¾D¨`¶Ë¡B³Î¶Ë¡A¶Ë¶Õ¸û»´¡A©¯µL¤jê¡C

²Ý¤é¡A·OÀÙ§Ó¤u»°­u¨â®aÂå°|±´±æÁ®pºû¡BÁ©¨»P¶À¥ú©ú¤T¤H¡CÁ®pºû¥þ
¨­¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¨`¶Ë¡AÁ¤ӤөM®a¤H­Ì¦b¿N¿S¶Ë¤¤¤ß¥~­±µ¥­Ô¡B¤ß«æ¦pµI
¡A¬è¨DÁ®pºû«×¹L¦MÀIÃöÀY¡C

°£¤Fµo©ñ¼¢°Ýª÷¥~¡A§Ó¤u¥Ø«e¤´Ä~Äò»P¶Ë±w®aÄÝ«O«ùÁpô¨Ã¥B«e©¹Âå°|±´
µø¡C¨ä¤¤¡A¶Ë±wÁ©¨¥Ñ©ó¤÷¿Ë¦­³u¡B¥À¿Ë¨­Å骬ªp¤£¨Î¡A¤]µL¥ô¦ó¤â¨¬¥i
¨ó§U·Ó®Æ¡A¦]¦¹¼È¥Ñ¸¤¸¤¦b®Ç·ÓÀ³¡A·OÀÙ§Ó¤u±Nµû¦ô¬O§_´£¨Ñªø´Á¸gÀÙ¸É
§U¡C¡]­S·¶¶²¡^




¡i·s¦Ë¤s±T¬£¥X©Ò®ðÃz¡j


¤â³N©Ð¥~ªº¯¬Ã«

¤­¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¥|ÂI¹s¤T¤À¡A·s¦Ë¤s±T¬£¥X©Ò±JªÙµo¥Í¥Ë´µ®ðÃz¡A·í®É¥¿
¦b±JªÙ¤ºªº©Òªø¶ÀÀ³´Ü¥þ¨­¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¨`¶Ë¡A»·°e¥x¥_¤T­xÁ`Âå°|±Ïªv
¡C·OÀÙĵ¹îÁp½Ë·|§Ó¤u»D°T¦h¦¸¦ÜÂå°|ÃöÃh¡C

¤Q¤K¤é¤U¤È¥|®É¡A¦ì©ó¤s±T¬£¥X©Ò«á­±ªº±JªÙ¬ðµMµo¥Í¤@Án¥¨ÅT¡A±JªÙ«Î
³»ªº¥Û´Ö¥Ë³Q±È¶}¡B±JªÙªº¤ìªOªù³Q¬µ±o¤£ª¾¥h¦V¡C¬£¥X©Ò­ûĵ¥ß¨è»°¨ì
±JªÙ¬d¬Ý¡Aµo²{±JªÙ¤Î¿ì¤½ª««~¸mª«¶¡¤@¤ù¯TÄy¡A­ûĵ¥ß¨è±N­Ë¦b¦a¤W¡B
¶Ë¶ÕÄY­«ªº¶ÀÀ³´Ü°eÂ嫿±Ï¡C

¤G¤Q¤@¤é¤W¤È¡A¤º´ò¦a°Ï§Ó¤u¦A«×«e©¹Âå°|ÃöÃh¡A·í®É¶ÀÀ³´Ü¥¿·Ç³Æ¶i¦æ
´Ó¥Ö¤â³N¡A´X¤é¥¼Âó²´ªº®aÄݵJ«æ¦a¦b¥[Å@¯f©Ð¥~¦u­Ô¡A·í¶ÀÀ³´Ü³QÂåÅ@
¤H­û±À°e¥X¨Ó¡A¶À®a¤HÁL¾Ö¹L¥h¡G¡u¶ÀÀ³´Ü¡Iª¨ª¨¡B¶ý¶ý¦b³oùس­§A¡A§A
­n¥[ªo¡I¡v¬ÝµÛ¨à¤l¥þ¨­¥]²ÏÁ^±a¡B´¡º¡ºÞ¤l¡A¶À¶ý¶ý¬y¤U¤£±Ëªº²´²\¡C

¡uµÐÂĽЫO¦ö§Úªº¨à¤l¤â³N¥­¦w¶¶§Q¡I¡v¶À¶ý¶ý»¡¡A±Æ¦æ¦Ñ¤Gªº¶ÀÀ³´Ü¬O
¿W¤l¡A±q¤p´N«ÜÀu¨q¡A°ª¤¤²¦·~«á¦Ò¨úĵ©x¾Ç®Õ¡A¤G¤Q¤»·³´N·í¤W©Òªø¡A
¤u§@§JºÉ¾³d¡C

¶ÀÀ³´Ü¤â³N¤¤¡A§Ó¤u±aµÛ¶À®a¤H©À¦ò¸¹¡A¥­Ã­±¡ºü¨Ã±aµ¹¶ÀÀ³´Ü¯¬ºÖ¡C¡u
ÁÂÁ§A­Ì¦h¦¸¨Ó³­¦ñ¡A¦³§A­Ì±a¨Ó¯¬ºÖ¡AÀ³´Ü·|«Ü§Ö¦n°_¨Ó¡I¡v¶À¶ý¶ý¤£
Â_·PÁ§Ӥu¡A¨Ã°ûÁ·OÀÙ­PÃØªº¼¢°Ýª÷¡A¡u§A­Ìªº¯¬ºÖ§Ú¦¬¤U¡A³o¨Ç®³¥h
À°§U³Ì»Ý­nªº¤H¡C¡v¡]¿àÄR§g¡^




¡i«n§ë¦Ë¤sÂí©µ¥­°ê¤p¤u¦a·N¥~¡j


¨â¦a§Ó¤u¤À¤uÃöÃh

­««Ø¤¤ªº«n§ë¿¤¦Ë¤sÂí©µ¥­°ê¤p¤u¦a¤­¤ë¤G¤Q¤éµo¥Í·N¥~¡A§°ó«Î³»¶ò³´
³y¦¨¨â¦W¤u¤H¨ü¶Ë¡B¤@¦W¿Dªù¤u¤H¦º¤`¡F·OÀÙ§Ó¤u»°¦ÜÂå°|ÃöÃh¡B¬°©¹¥Í
ªÌ§U©À¡A¨Ã­PÃØ¼¢°Ýª÷¡C

¤Q¤E·³¤u¤H±i¨|¥Á»´¶Ë¡A¯d°|Æ[¹î¤@¤é«á§Y¥X°|¡F¤T¤Q¤T·³ªº³¯©¨®p«h¬O
¸y´Õ¨ü¶Ë¡AÂà¦Ü¥x¥_°¨°ºÂå°|¤â³NªvÀø¡C

·OÀÙ§Ó¤u¤G¤Q¤G¤é¤U¤È«e©¹°¨°ºÂå°|ÃöÃh¡A³¯©¨®p­è¶}§¹¤M¡A¥¿¦b¥ð®§¡A
¬Ý¨ì·OÀÙ§Ó¤u¨Ó³X¡AÅã±o«Ü°ª¿³¡A¡u¤£¦n·N«ä³o»ò³Â·Ð§A­Ì¡A§Ú¦Ê¤À¤§¤T
¦Ê¤@©w·|¦n°_¨Ó¡I¡v¥Ö½§ÂK¶Âªº¥L¬Û·í°·§§¡A¾¨ºÞ¶Ë¶Õ¤£»´¡A¤´©ê«ù¼ÖÆ[
ºA«×¡C

³¯©¨®p¨|¦³¨â¤l¡A¦Ñ¤j¤T·³¡A¤pªº¤~¤C­Ó¤ë¤j¡A©M¤÷¥À¤@®a¤»¤f¦í¦b©yÄõ
¡A±q¨ÆªO¼Ò¤u§@ªº¥L¡A±`±`¸òµÛ¤uµ{¶]¡A´X­Ó¤ë¤~¯à¦^®a¤@¦¸¡A¬Û·í¨¯­W
¡C¡u²{¦b¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¦³¤u§@°µ´N¤£¿ù¤F¡I¡v

³¯¤Ó¤Ó»¡¡A³o¦¸¸y´Õ¶}¤M¡A»Ý­n¥b¦~´_°·®É¶¡¡A¥ý¥Í¼È®É¤£¯à¤u§@¡A¦o¥Ø
«e¥²¶··ÓÅU¥ý¥Í¡A¤]¤£¯à¤u§@¡A¡u¯à«O¦í©R´N«Ü©¯¹B¤F¡A¥u§Æ±æ¥L§Ö§Ö¦n
°_¨Ó¡A¥H«áªº¨Æ±¡¦AºCºC·Q¡C¡v

·OÀÙ§Ó¤u¦w¼¢¦o©ñ¼e¤ß±¡¡A©¹«á¦p¦³»Ý­n¡A·OÀÙ±N·|¨ó§U¥L­Ì«×¹LÃøÃö¡C
¡]¿àÄR§g¡^




¡i¥x¥_¦Á¤îªF¤è¬ì¾Ç¶é°Ï¤õ¨a¡j


±Ï¨a¤H­û©]¥b¶¼­¹µL¯Ê

¥x¥_¿¤¦Á¤îªF¤è¬ì¾Ç¶é°Ï±q¤­¤ë¤Q¤G¤é­â±á¥|ÂIµo¥Í¤j¤õ¡A©µ¿N¶W¹L¥|¤Q
¦h­Ó¤p®É¡Aª½¨ì¤Q¥|¤é±ß¶¡¤õ¶Õ¤~³Q±±¨î¦í¡C·í¦a·OÀÙ§Ó¤u°Ê­û¤@¤d¤@¦Ê
¦h¤H§ë¤J¨Ñ­¹¡BÃöÃhªº¤u§@¡C

¤­¤ë¤Q¤G¤é¤W¤È¤CÂI·OÀÙ§Ó¤u»°¨ì²{³õ®É¡A²´«eºÉ¬O¤õ­]¥|«¡B·ÏÃúÀ±º©
¡A¤õ³õ¤@¤ù¯TÄy¡C±ä¤ë¬ü©M¼BÄR·Ó¨â¤HÃM¨®¤£Â_¨Ó¦^¤F¸Ñ²{³õª¬ªp¡A¦A¦^
³ø³Ì·s®ø®§µ¹«Ý©Rªº§Ó¤u¡C

±ß¶¡¤QÂI¤S¶Ç¥X¦³¤õ«¿N¡A®ø¨¾¶¤­û¥ß§Y¥H¶³±è¨®Äé±Ï¡C¦¹®É¡A§Ó¤u¦b®ø
¨¾§½ªøÃC®¶¹Åªº¦P·N«á¡A²{³õ¾n¯¸¡uÁp¦X¶Ô°È¤¤¤ß¡v¡A¬°¥þ¤Ñ§Ù³Æªº®ø¨¾
¡B±Ï¨a¤H­û´£¨Ñ·½·½¤£Â_ªºÄq¬u¤ô¡BÄе°¡Bª£ÄѤΥi×¶´HªºÁ¤´öµ¥¼ö­¹¡C

§Ó¤u·í±ßµo°e¥X¤T¦Ê¦h¥÷À\ÂI¡BÁ¤´ö¡A²`©]¨âÂI¦h¤F¡AÁÙÀ³±Ï¨a¤H­û»Ý¨D
¡A¥hªþªñ°Ó©±±Ä¶RÄÑ¥]¡BÄCÀYµ¥°®Â³¡C

·OÀÙ¦Á¤î¦@­×³B¦ì©ó¢Ð´É¤Q¼Ó¡A¦Á¤î°Ï²Õªø©PÀRªâªí¥Ü¡A·í¤õ¦Þ±q¢Ï´É«
¿N¨ì¢Ð´É®É¡A¦o±æµÛ¿N¬õªº¬Á¼þ¹³·Ï¤õ¯ë¦aÃz®g¥X¨Ó¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a®`©È°_
¨Ó¡A¤ß¤¤ª½©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C©Ò©¯¡A¦ì©ó¦@­×³B¥u»´·L¨ü·l¡A¤Q¤­¤é«K§¹¦¨¾ã
²z¤u§@¡C¡]­S·¶¶²¡^




¡i°ª¶¯º®¤HÃļt¤õ¨a¡j


¨`¶Ë±wªÌ»Ýªø´ÁÃöÃh

°ª¶¯¥«º®¤HÃļt¤­¤ë¤K¤é¤¤¤È¤Q¤G®É³\µo¥Í­«¤j¤õ¨a¡A¤j§åÃħ÷¿U¿N¡A¤£
®É²£¥Í®ðÃz¡A³y¦¨­û¤u¤K¤H¨ü¶Ë¡A°e©¹°ª¶¯ºa¥ÁÁ`Âå°|¤Î°ª¶¯Âå¬ì¤j¾Çªþ
³]Âå°|«æ±Ï¡A¨ä¤¤¨â¤H¨`¶ËÄY­«¡A¦Ü¤µ©|¥¼²æÂ÷ÀI¹Ò¡C·í¦a·OÀÙ§Ó¤u»°¦Ü
Âå°|ÃöÃh¨Ã­PÃØ¼¢°Ýª÷¡C

¡u·í®aÄÝ»°¨ìÂå°|¡A­±¹ï¦Û¤vªº¿Ë¤H¥þ¨­¨`¶Ë«á¡A¤£¸T¥þ¨­µo³n¡Bµh­ú¥¢
Án¡AµLªk±µ¨ü¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¡A«Ü»Ý­n¥L¤H³­¦ñ¡B¨ó§U¡C¡v§Ó¤u±i¹ßÀ§»¡
¡A¥Ñ©ó¨`¶Ë³y¦¨ÃC­±¨ü·l¡A¥i¯à·|¹ï¶Ë±w³y¦¨¤ß²zÄY­«½ÄÀ»¡A©|»Ý¤@¬q®É
¶¡½Õ¾A¡A©¹«á·OÀÙ§Ó¤u±N«ùÄòÃöÃh¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­Ì¨«¹L¶Ëµh¡C¡]¿àÄR§g¡^




¡i«ÌªFªD¼dÀç°Ï°V½m·N¥~¡j


¬°¶Ë±w¤Î®aÄÝ¥´®ð

¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¦b«ÌªF¿¤ªD¼dªº³°­x·s¶}Àç°Ï¡Aµo¥Í¤@°_¤âºh¼u°V½m·N
¥~¡A³y¦¨³sªø¤ý®ü¥þ¡B·s§L·¨¤@¥­­«¶Ë¡A¤À°e°ª¶¯°ê­x¤K¡³¤GÂå°|¤ÎªD¼d
Âå°|±Ïªv¡C

³sªø¤ý®ü¥þ¥ª²´²yÃzµõ¡A¸g¤â³N«á¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡F¦Ó¤~¤J¥î¤G¤Q¦h¤Ñªº·s
§L·¨¤@¥­«hÃC­±¯}¸H¡B¤â´xÃzµõ¡A©ü°g«ü¼Æ¥u¦³¥|¡C

·¨¤@¥­¬O®a¤¤ªø¤l¡A¥þ®a¤H³£«ÜÃø±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥­®É°í±jªº·¨ª¨ª¨§Ô¤£
¦í±¼¤U²\¨Ó¡A¥u¯à¦b¥[Å@¯f©Ð¥~¤£Â_¬°¨à¤l¥[ªo¥´®ð¡A·í¦a·OÀÙ¤H¤]ºÉ¤O
³­¦ñ¨Ã¦w¼¾®aÄݱ¡ºü¡C¡]­ð¼`§g¡^