¡q¤µ¤é·OÀÙ¡r

³o­ÓÆv¶§¤U¡K¡K
§Ó¤u©b¦£¸q½æ·|¡@¬°·s®ÕªÙ¶Ê¥Í¡]6¡^

¡i§Æ±æ¤uµ{®Õ¶é·s»D¡j

·s®a¡E·sµø³¥
ªÀ¼d°ê¤¤®v¥Í¾E¤J·s®ÕªÙ



¡·¸­¤åÅa


ÀHµÛ¡u§Æ±æ¤uµ{¡v´©«Ø¾Ç®Õ®Õ¶é¥DÅ髨¿vªº§¹¦¨¡AµL½×¬O¤j©Î¤pªº¡u
¾E®{¡v¦æ°Ê¡A¦U®Õ®v¥Í©Mª««~³£­«·s¡uÂk¦ì¡v¡A¥Hªï±µ¹ñ·sªº®Õ¶é¥Í
¬¡¡C«n§ë¿¤¦Ë¤sÂíªÀ¼d°ê¤¤¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é·h¶i·s®ÕªÙ¡A¾Ç¥Í­Ì¤µ¦~®L
¤Ñ¦A¤]¤£¥²¦b²Õ¦X±Ð«ÇùØÀWÀW³Û¼ö¤F¡I

ÁöµM¾Þ³õ¡B®Õ¥vÀ]¤Î©PÃ䪺´ºÆ[¤uµ{©|¦b¶i¦æ¡A¦ý¥H°j´Y¦ê³sªº¤T¦X
°|»E¸¨¦¡¥DÅ髨¿v¤w¸g¥i¥H¨Ï¥Î¡C¦]¦¹¤J·s­í·í¤Ñ¡A®aªø¶}¨Ó¤p³f¨®
À°¦£¸ü°e®à´È¡B®ÑÂd¤Î¦U¶µ±Ð¾Ç¾¹§÷¡A¶¹D¾p¶i¦U´É¼Ó®Ç¡A¦A·h¤J·s
±Ð«Ç¡C

¤~¤»­Ó¯Z¯Å¡B¬ù¨â¦Ê¦W¾Ç¥Íªº°g§A¾Ç®Õ¡A¡u·h®a¡v¨ä¹ê¨S¦³³Ò®v°Ê²³
¡A¥[¤W¨k¦P¾Ç­Ì¿ãÅD¥X¤O¡A¤£¨ì¥b¤Ñ§Y§i§¹¦¨¡C³Q¡u±ÇªÅ¡vªºÂ²©ö±Ð
«Ç¤]¥\¦¨¨­°h¡A¥Ñ¥_°Ï·O¸Û¶¤µÛ¤â©î¨ø¡A¾¨³t±Nºñ¦âªº¹B°Ê³õÁÙ­ì¡C

ªÀ¼d°ê¤¤¦Û¥h¦~¤»¤ë¤@¤é°Ê¤u­««Ø¡A¸gªñ¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦³°ª¤jªº¶ÂªO
¾ð¡B·¦¤l¾ð§¨¹D¡A¿ù¸¨ªº¨â¼h¼Ó°ª±Ð«Ç«Ø¿vÁôÂæb¾ðªL¤¤¡A¥[¥H´Y¹D
ªº¨±°j³]­p¡A¦h¤F´X¤À«ÕÀR¡A§Ï©»¬O¤@©Ò½è¾ë¨å¶®ªº®Ñ°|¡C

±i¤å©ú«Ø¿v®v¨Æ°È©Òªº³Wµe¡AµÛ­«®ÕªÙ»P¤j¦ÛµMªº°t¦X¡A´X¥G§¹¥þ«O
¯d­ì¦³ªºªL¬Û¡C«Ø¿v®v´Á«Ý¾Ç¥Í¯à±qÀô¹Ò¤¤¾Ç²ß¨ì¹ï¤j¦ÛµMªº´L­«¡A
¤Î¡uÁô¦Ó¤£Åã¡vªºÁ¾¨õºë¯«¡A¬Æ¦Ü²£¥ÍÁI­×ªº¤ß¹Ò¡AÂÇ¥ÑÀô¹ÒªºÆF®ð
´£¤É®ð½è¡C

¡u«Ø¿vª«§¹¦¨¤§«á¡A¯u¥¿½á¤©¥Í©Rªº¬O¤H¡C¡v­t³dªÀ¼d°ê¤¤®Õ¶é­««Ø
³Wµe®×ªºªL©É§g«Ø¿v®v»¡¡A¾_¨a¾Ç®Õ®v¥Í¾Ö¦³·s®Õ¶é¡A´N¦n¤ñ¤@­Ó¤H
¶R¤F·s®a¡A¥i¥H©M®a¤HºCºC¥¬¸mÂ\³]¡B´Ó¯óºØªá¡A²`¨ü¯¬ºÖ»P´Á«Ý¡C

¥|¤ë¤T¤Q¤é¨Ï¥Î·s±Ð«Ç¤W½Òªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤~¤W§¹²Ä¤@¸`¤Æ¾Ç½Ò¡A¤G¦~§µ
¯Zªº¶À¯]®e¥ß¨è®³°_­^¤å½Ò¥»½Æ²ß¡C¦oı±o¾Ç®ÕÅܺ}«G¡B©ú«G¦h¤F¡C
¦o»¡¡A³o°}¤l¬Ý¨£·OÀÙ§Ó¤u¬°¤F¨ó§U¾Ç®Õ°µ¦n´ºÆ[¤uµ{¡AµL½×¤j¼ö¤Ñ
©Î¤U«B¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¶Â¤F¤´¦b¤u§@¡A¤ßùص۹ê·P®¦¡C¦o§Ñ¤£¤F¦a¾_µo¥Í
«á¡A¤ß±¡³´¤J§C¼é¡A·OÀÙ¤j¾Çªº¤j­ô­ô¡B¤j©n©n§Q¥Î´H°²¨ì®ÕÁ|¿ìÀç
¶¤¡A¨º¤@¬q¶K¤ßªº³­¦ñ¡A±Ð¦o­«¬BÅwÃC¡C

»°¦b®L¤Ñ¨ÓÁ{¡B§Y±N²¦·~«e¤J¦í·s®ÕªÙ¡A¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¯S§O·P¨ì©¯ºÖ¡C
¥L­Ì³Ì³ßÅwªº¬OªuµÛ±Ð«ÇÀð½t¡Bµ¡¥x³]­pªºÂd¤l¡A¤è«K¤j®a¦¬¯Çª««~
¡AÁÙ¦³ÄÝ©ó¦Û¤v¯Z¯ÅªºÆ[´º¶§¥x¡A¥i¥HªY½à®Õ¶éùتº®x¶é´º­P¡C¡u°£
¤F²D²n¡AÁÙ¦³¦wÀR¡A¦Ñ®vÁ¿½ÒªºÁn­µÅ¥±o§ó²M·¡¤F¡I¡v



Åé¿Ë®¦¡Eª¾¤l¤ß
¦Ë¤s°ê¤pÃöÃh¬¡°Ê¡@¬°®v¿Ë¥ÍÃö«Y¥[¤À



¡·¸­¤åÅa


¡u©]²`¨H¡B©]ÀR®¨¡A¶ý¶ý©ê¡B¶ý¶ý·n¡A©ê±o«Ä¨à¤j¡A©ê±o¶ý¶ý¦Ñ¡K¡K
¡v¦b±d¤DÄɲ±¶}ªº©u¸`¡A¥_°Ï·OÀٱЮvÁp½Ë·|¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b¦Ë¤s°ê
¤pÁ|¿ì¡u¾_°Ê¤j·R¡E­««Ø¡y¯º¡z¶é¡v®v¿Ë¥Í¬¡°Ê¡A¯S§O¥H¡u§µ¶¶¡v¬°
¥DÃD¡A±a°Ê¾Ç¥Íºq°Û¡B¤ñ¤â»y¡A¨Ã³]­p¥¬°¸À¸¡B¿Ë¤lÀq«´¤j¦ÒÅçµ¥¹C
À¸¡A·P¨ü¤÷¥À¾i¨|¤l¤kªº­W¤ß»P®¦±¡¡C

¬°¤FÅý¾Ç¥ÍÅé·|¥À¿ËÃh­L¤Q¤ëªº¨¯³Ò¡A°ª¦~¯Å¤pªB¤Í¥H½Ã¥Í¯È¥]¦íÂû
³J¡A¦A®M¤W¶ì½¦³U¡A³]ªk¦Q±¾¦b¸y¶¡¡C«OÅ@©ö¸HªºÂû³J¦p¦P°ü¤kÃh¥¥
ªº¹Lµ{¡AµL½×Ås¸y¡B¨«¸ô¡B¤W¤U½Ò©Î¦YÂI¤ß®É¡A¨C­Ó¤H³£±o¤p¤ßÁlÁl
¡AÁ×§K³Q¨ä¥L¦P¾Ç¸I¼²¡F¦Ó¤¤¡B§C¦~¯Åªº¤pªB¤Í«h§â®Ñ¥]­I¦b¯Ý«e¡A
®É®É¨è¨è±aµÛ³o­Ó¡u­t¾á¡v¡AÅé·|¥À¿ËÃh¥¥®Éªº²Â­«·P¡C

¦³­Ó¨k«Ä®É±`¼¾ºN¤~¥¥¨|ªº¡uÄ_Ä_¡v¡A²`©È¥¦¤£¨£©Î¯}¯}¤F¡AÅkµM¹³
­Ó²Ó¤ßªº¥À¿Ë¡C¦Ó¹ï©ó¥¼¨Óªº¤pÄ_Ä_¡A¤pªB¤Íªº´Á³\´N¸ò¤@¯ë¤÷¥À¤@
¼Ë¡A§Æ±æ«Ä¤l­Ì±N¨Ó¤H¨£¤H·R¡B¬¡¼âº}«G¡B°·±d¥­¦w¡B§µ¶¶Å¥¸Ü¡C

±µ¤U¨Óªº¿Ë¤lÀq«´¦ÒÅç¡AÁܽзí¤Ñ¤@¦P¥X®uªº¿Ë¤lÀɤñÁÉ¡C¤pªB¤Íªº
²´·úé¤W¥¬±ø¡A¦b²³¦h¶ý¶ý¤¤¡uºN¯Á¡v¦Û¤vªº¶ý¶ý¡C¦³ªº¤H³z¹L´¤¤â
¡B¾Ö©ê¡BºNºNÁyÀU©ÎÀY¾v¿ëÃѶý¶ý¡A¤]¦³¤H±q¶ý¶ý°tÀ¹ªº¤â¾÷©Î§Ù«ü
¡B¶µÁå¹¢ª«²q¥X´X¤À¡C

¦³½ìªº¬O¡A¤@¦ì¤p¨k¥Í¤w¸g§ä¨ì¶ý¶ý¡AµM¦Ó¦b¶ý¶ýÃhùب̰¹¥b¤Ñ¤§«á
¡A³º¦³¨ÇµS¿Ý¡A­ì¨Ó¥­±`«Ü¤Ö©M¶ý¶ý³o»ò¿Ë±K¡A³º·Pı¦³´X¤À­¯¥Í¡F
¨º¦ì¶ý¶ý¯º±oª½¬y²\¡A§â«Ä¤lºO±o§óºò¤F¡I

¥t¤@¶µ¹CÀ¸¬O²qª¨¶ýªº¥Í¤é¡B¥Í¨v¡B³Ì³ßÅw¦Yªº¤ôªG¡B³Ì³ßÅwªºÃC¦â
¡B³Ì³ßÅw¦¬¬Ýªº¹qµø¸`¥Ø¡B³Ì±`¥mÀ{«Ä¤lªº¤@¥y¸Ü¡K¡K¡C³z¹L³o¨Ç°Ý
ÃD¡A¦³§U©ó«Ä¤l­Ì¦h¤F¸Ñ¤÷¥À¡B¼W¶i¿Ë¤l·P±¡¡B«Ø¥ß¨}¦nªº·¾³q¡C

¾Ç¥Í­ÌÁÙ¦^·Qª¨¶ý³Ì±`»¡ªº¸Ü¡Bª¨¶ý³Ì¾á¤ßªº¨Æ¡A¦Ó¤÷¥À¤]¹Á¸Õ¨¤¦â
¤¬´«¡A·Q·Q¡G¡u¦pªG§A¬O«Ä¤l¡A§A§Æ±æ¤÷¥À«ç»òªÈ¥¿§A¤£¦nªº¦æ¬°¡H
¡v

¤@¦ì¶ý¶ý©M¦oªº«Ä¤l°µ§¹¥H¤W´úÅç¡A­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡G¡u¬°¤H¤÷¥À¤]³£
´Á«Ý¦Û¤v¯à°÷·Å©M¦a¹ï«Ý¤l¤k¡A¥i¬O¸g±`°µ¤£¨ì¡A©Ò¥H¤]«Ü¤ºª¹¡A¦ý
¬O¤l¤k±q¨Ó³£¤£ª¾¹D¡C¤µ¤Ñ°Ñ¥[¤F³o­Ó¬¡°Ê¡A§Ú´Á«Ý¦Û¤v§V¤O¾Ç²ß¡B
§ï¥¿¡C¡v¤@µf¯u±¡§i¥Õ¡AIJ°Ê¤F©Ò¦³¦b³õªº¤H¡C

¦P®É¡A¾Ç­û­Ì¦b±ÐÁp·|¦Ñ®v±a»â¤U¡A¨ì±µªñ§¹¤uªº©µ¥­°ê¤p¼g¥Í¡A°£
¤F·P¨ü§Æ±æ¤uµ{ªº®Õ¶é¤§¬ü¡A§óÅé·|«Ø¿vÅé©ÒÄ­§tªºÂIºw·R¤ß¡C