¡q¬¡°Ê¼s³õ¡r

¤W¤H´Á«j¡G®É®É·P®¦¡B¤O¦æ§»Ä@

¡m·OÀÙ¤T¤Q¤­©P¦~¼y¡n

¡iÁ¨έެªá½¬³ø¾É¡j


¡u¦^­º·í¦~¡A±q¦ò±Ð·OÀÙ§JÃø¥\¼w·|¤@¸ô¨«¨Ó¡A·P®¦·OÀÙ¤H«i²r¡Bºë
¶i¦a±À°Ê·OÀÙ§Ó·~¦V«e¡F¤T¤Q¤­©P¦~¼y¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡A·OÀÙ¤H­nµo§»
Ä@¡AÄ~Äò¬°¤H¸s¥I¥X¡C¡vÃÒÄY¤W¤H¦b¡u¥þ¬Ù·OÀÙ©e­û·O¸Û·F³¡¬ã²ßÀç
¡v´Á«j§Ó¤u¡A¤]¬°¥|¡B¤­¤ë¤@³s¦ê·OÀÙ¤T¤Q¤­©P¦~¼y¬¡°Ê´¦¶}§Ç¹õ¡C

¡u¥þ¬Ù·OÀÙ©e­û·O¸Û·F³¡¬ã²ßÀç¡v¦Û¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¤@³sÁ|¿ì¥|¤Ñ¡Aªñ
¤d¦ì·OÀÙ·F³¡»P·|¡A¥Ñ¸ê²`©e­û¤Î¦U§Ó·~Åé¥DºÞ¤À¨É¡u¦Ëµ©·³¤ë¡v¡A
²Ó­z¦­¦~ºëªÙ±`¦í®v¤÷­ÌÁ}¨¯ªº­×¦æ¾úµ{¡F¦Ó¨­­t·OÀٺ믫¡B§Î¶H¶Ç
©Óªº·O¸Û¡B©e­û·F³¡¡A«h±q¡u¥|«Â»ö§ð¯¸¡v¤¤¾Ç²ß¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×°ò
¥»¥|«Â»ö¡C

¥|¤ë¤Q¤C¤é¡]¹A¾ä¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¤T¤Q¤­©P¦~¼y·í¤Ñ¡A¡uÀR«ä¡E¾È¦t
¡E·OÀÙ±¡¡v¼y¨å«h¦b¦U§Ó·~Åé¦P¤¯ªº¤â»yªíºt¤Î¥DºÞÄm¤W¹Ø®ç¤¤´¦¶}
§Ç¹õ¡C¥Ñ³¢©s¹l®v¥S³Ð§@ªº­µ¼Ö¼@³e¬ï¥þ³õ¡A¦b·O¸Û¡B©e­û¡B·O«C¤Î
¦h¦ìºtÃÀ¤H­û¦@¦Pºt¥Xªº¤@¦Ê¤ÀÄÁ­µ¼Ö¤â»y»R¥x¼@¡A¾Q³¯¥X·OÀÙªºµo
®i­y¸ñ¡C¥Ñ·OÀÙ°òª÷·|Àç«Ø³B¦P¤¯ºt¥Xºë¯«·Øµoªº»RÀs¸`¥Ø¡u·P®¦·³
¤ë¤T¤Q¤­¦~¡v¡A°}°}¹ªÁn±a»âµÛ¥L­Ìí°·¡B¬¡¤Oªº¸}¨B¡A¤]¦b¥L­Ìªº
¦½¤ô»P¤W¤Hªº¯¬ºÖ¤¤ªï±µ¥¼¨Ó¡C

¤W¤H¦^­º·í¦~±q¦ò±Ð§JÃø·OÀÙ¥\¼w·|¤@¸ô¨«¨Ó¡A·OÀÙ¤H«i²r¡Bºë¶i¦a
±À°Ê§Ó·~¦V«e¡A¨Ã´Á«j·OÀÙ¤H­n®É®É¤£§Ñ¥Î³Ì°@¸Û¡B·q­«ªº¤ß¡A­±¹ï
¨C¤@¤Ñ¡F·P®¦¦òªk¹¬¤TÄ_®¦¼w¡B·P®¦¥Ü²{­W¬Ûªº²³¥Í»P¦¨´N·OÀÙ¥@¬É
ªº¾È¦t·OÀÙ¤H¡C



¨º¤Ñ§Ú­Ì¾Ç¦Y¶º¡B¬ï¦ç



¡·±äÄR¶³


±`±`¬Ý¨£·OÀÙ¤H¦b­¹¦ç¦í¦æ®i²{¥XÀu¬ü¡BºÝ²øªº¤H¤å®ð½è¡A³o¤]¬O¤@
ºØµLÁn»¡ªk¡CµM¦Ó¡A¬¡¤F¤j¥b½ú¤l¡A»P¥þ¬Ù·OÀÙ·F³¡µ×­^¤@°_¾Ç²ß¦Y
¶º¡B¬ï¦ç¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

¦p¦óÁ|ºæ§¨µæ¡BºÝ¸J³Ü´ö¡A¤~¯àÅã¥XÀu¶®ºÝ²ø¡H¶i¥XÂN°ó¡B°_¸¨®y´È
¦p¦ó«O«ù¦wÀR¨S¦³¾¸­µ¡HÁÙ¦³¨Ï¥Î¯D´ZªºÂ§»ª¡B¦çª«ªº¾ã²z¤]¦³¤@©w
ªº»ö­y¡AÂIÂIºwºw³£¦b¡u¦h¥Î¤ß¡v¡C

«ü¾É®v©n±q¾v¹¢¡B·OÀÙÀY¨ì©e­ûºX³T¤@¤@¸Ñ»¡§t·N¡A¨Ò¦p¦³¡u¬X©M§Ô
°d¦ç¡v¤§ºÙªº©e­û¨îªA¡A¨ä¨å¬G¥X¦Û©ó¡mµL¶q¸q¸g¡n¡u¤j·O´d¬°«Ç¡A
¬X©M§Ô°d¦ç¡A½ÑªkªÅ¬°®y¡A³B¦¹¦Ó»¡ªk¡v¡F¦Ó¨­¬°·OÀÙ©e­û¡A§Y¨ÏÀR
¥ß¤@³B¡AÅw³ß¦Û¦bªº§Î¶H¥ç¬OµLÁn»¡ªk¡A¦]¬°µL§Îªº¬X©M§Ô°d¦ç¦­¤w
»P¥Í©R¡B¨­§Î±K¤£¥i¤À¡C

°£¤FÁ¿¸Ñ¡A®v©nÁ٥ܽd¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×°ò¥»¥|«Â»ö¡A¾Ç­û­Ì¤]¤À²Õºt
½m¡A¨C¤@­ÓÁ|¤â§ë¨¬¡AµL«D§Æ±æ¤j®a¦Û§ÚÀJ¶ì¥X¡u·OÀÙ¤j®a»Ó¨q¡vªº
®ð½è­·½d¡AÅý¤H¬Ý¤F°_Åw³ß¤ß¡A¶i¦Ó¤]³ßÅw·OÀÙ¹ÎÅé¡C

¥H«e´¿Å¥¥À¿Ë½Í°_¦oªº¦~¥N¡A¤j¤á¤H®aªº¤k¨à¥X»Õ«e¡A­n¥ý¤W·s®Q¾Ç
®Õ²ß§»ö¡C¦p¤µ¨­¬°·OÀÙ¤j®a®xªº¡u¤k¨à¡v¡A¦ó¨ä¦³©¯¡AÁö¤w¦~¹L¥b
¦Ê¡AÁÙ¯à¦p¦¹³Q¯k±¤±Ð¾É¡A¨º¤À©¯ºÖ©M·P®¦¡A°ß¦³§ó¥Î¤ß±N·OÀٺ믫
¡B¤H¤å®ð½è¿Ä¤J¥Í¬¡¤¤¡C



§«ôÀR«ä°ó¡@­ß«ä¤Ñ¦a®¦



¥|¤ë¤Q¤»¤é²M±á¤­ÂI¤G¤Q¤À¡A¾Ç­û¤w¸gµÛ¸Ë§¹²¦¡A¥H³Ì°ª«~½è¡uÀR®¨
®¨¡v¦a±q¼d©Ð¨«¤JÅ¢¸n¦b¤@¤ùÀÛÀۤѪŤUªº¹D«Q¼s³õ¡Aªñ¤d¤H¶}©l´Â
¤s¡B§«ôÀR«ä°óªº¬¡°Ê¡C

¦b©]ùسQ¤@³õ¤j«B¬~º°«áªº¹D«Q¼s³õ°®°®²b²b¡A¸g¥Í¬¡²Õ¤Î¤u§@¤H­û
±½¡B©ì¡B©Ù«á¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À¿ò¯d¤ô²ª¡C¦¹®É¡A±áÃúº¥´²¡BÀÆ¥úªì³z¡A
´N¹³¥¼¶i·OÀÙ«e¦ÇÀÛÀÛªº¤Z¤Ò¤ß¡A½ñ¶i·OÀÙ«á³B³B¥i¨£·ÅÄɯº®e¡C

±`¦í®v¤÷ºVµÛ¤Þ¿k¤ì³½Án°_¡A¤j²³Âù¤â¦X¤Q¡A¤@©À°@¸Û¡A¥H¤Ñ¦a¬°¹D
³õ¡C¡u«nµL¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡vªº¦ò¸¹Án¡A±q¨C­Ó¤HªºªÍµÆ¶¡°Û¥X¡A¨â
¦r¤@¨B¡B¤T¨B¤@«ô¡A®¥·q³»Â§¡A´Â«ô¥Nªí¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_ºë¯«ªºÀR«ä
°ó¡C

¦b°_¸¨¶¡¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¨º»ò°@¸Û¡B²øÄY¡A¤£Â_¦a½Õ¾ã«e«á¶ZÂ÷¡B¦V
¥ª¥k¬Ý»ô¡C¥¿¦p¦b·OÀÙ¤j®a®x¤¤¡A¤j®a³£§V¤O¦a½Õ¾ã¦Û¤v¡A°µ­Ó³Ì¨Î
°t¦XªÌ¡C

§Ú¨­¦b¨ä¤¤¡B¤ß¦b©À¤¤¡A²\¤ô¼³ÁPÁP¬y¤U¡A¨º¬O·P®¦¦ò®¦¡B®v®¦¡B¤÷
¥À®¦¡A¥H¤Î©Ò¦³¤u§@¤H­ûªº²\¡C§Ú­ß«äµÛ¡A´Á¬ß¥H¤ß¹q·PÀ³¡A©I³ê¤÷
¥À¡B¤V¤Ò¡B¨à¤k¡A¥H¤Î§Úªº·|­ûªk¿Ë²²Äݦ@­u³o³õ²øÄY²±·|¡C

§Ú©À©À²M·¡¡B¨B¨B½ñ¹ê¡AÆ[·Q®a¤H¤Î·|­û¤j²³¸òµÛ§Ú§«ôÀR«ä°ó¡C§Ú
ªº³»Â§¬O¨º»ò®ï¶Ô¡BÀµ¤Áªº·P®¦¡F´Â¤s¬¡°Êµ²§ô¡A§ÚªºÃBÀY¯d¤U¤F¬õ
¬õªº¡u°@¸Û¡v¦L²ª¡A¤[¤[¤£°h¡K¡K