¡q·Oµ½¥xÆW¡r

¬ù·|

¡iÃöÃh¿W©~ªøªÌ¡j

¡·¿àÄR§g


¤Q¤»¦~¨Ó¡A¤£½×¾h­·¡B¤U«B¡A
³³§B§B¨C¶g¤@·Ó¨Ò¦­°_¡A§¤¨â¤p®Éªº¨®¨ì«n´ä¡A
µM«á¨¯­W¤W¤s¡A¨Ó¨ì·R©dªº¹Ó«e¡A
ÂI­»²½«ô¡B»P¦o¶D»¡±¡·N¡A
¨C¶gªº¡u¬ù·|¡v±q¥¼Â_¹L¡K¡K



ÁcµØªº¥x¥_¦³µÛ³o¼Ë¤@±ø«Ñ§Ë¡C

ª½ª½¯¶¯¶ªº«Ñ¤l¡A­»ÝϾ𤣭×Ãä´T¦a±NªK¸­««¦b§C¸Gªº©Ð¤l®Ç¡A¦n¦ü
¤@±Æ»Aºñ¦âªºÃ®¹õ¡A¥|©PÀRÁıo³s»´²¾¸}¨BªºÁnÅT³£Å¥±o¤@²M¤G·¡¡A
Áô¬ùÁÙ¥iÅ¥¨ì½Ö®a¥¿¦b¼½©ñ¥­¼@¡A²Ó²Ó¬X¬Xªº¦±½Õ«s«è¦a¬yÂmµÛ¡K¡K

³o¬O¦ì©ó¥x¥_¥«¥Á±Ú¦è¸ôªº¤@±ø«Ñ§Ë¡A¤@­Ó·OÀÙªº¦ÑªB¤Í´N¦í¦b³o¨à
¡F´X¤Q¦~¨Ó¡A¿W¦Û¦ñµÛ³o±ø«Ñ§Ë¡A©Î»¡¬O³o±ø«Ñ§Ë¦ñµÛ¥L§a¡I§Ó¤u­Ì
¦p©¹±`»´»´¦aºVµÛ¥¬º¡Äö­aªºÅKªù¡AùØÀY¶Ç¨Ó©Mħªº¦^À³¡G¡u¨ÓÅo¡I
¡v

¤K¤Q¥|·³ªº¦Ñºa¥Á³³§B§B¥Õ¾v»a»a¡A¨­Åé«oµw®Ô±o«Ü¡A¯º°_¨Ó¡A²´·ú
½N¦¨¤@ª½½u¡A¼L«¬©Ô¶}¦¨¤F¥b¶ê§Î¡A¹³­Ó¥i·Rªº¥j¸³«½«½¡C

³³§B§B¨|¦³¤»¦W¤l¤k¡A¦]¬°¤u§@ªºÃö«Y³£¤£¦b¨­Ãä¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬Æ¦Ü»·
¦b¬ü°ê¡C¥h¦~¤Q¤ë¶¡¡A·OÀÙ§Ó¤uªì¦¸«ô³X³o¦ì¿W©~ªøªÌ¡A¦h¦¸±µÄ²«á
¡AÂù¤è¦¨¤FµL¸Ü¤£½Íªº¦ÑªB¤Í¡A¤]·N¥~µo²{¤F¤@¬q°Ê¤H¬G¨Æ¡C

¡u³o¬O§Úªº·R¤H¡A¦o¬O­Ó«Ü¦n¡B«Ü¦nªº¤k¤H¡K¡K¡v±aµÛ®ý¦¿¶m­µªº³³
§B§B¡A«üµÛ±¾¦bÀð¤Wªº¤@´T¬Û¤ù¡A®U®U¹D¥X¢w¢w



¡»¤@¨£Á鱡


³³§B§B»P¤Ó¤Ó­ì¦b¤j³°¬ÛÃÑ¡A¨â¤H¤@¨£Á鱡¡A¦ý¶Ã¥@¤¤ªº¨à¤k¡A½Ö¤]
µLªk«OÃÒ¥¼¨Óªºµo®i¡C¾Ô¨Æ¦Yºò®É¡A¨â¤H¦p¦P¤Ñ¤Wªº¶³³Q­·§j´²¤F¡A
«á¨Ó¦n¤£®e©ö¦A¦¸¬Û¹J¡A¤S¿³°_°ê¦@¤º¾Ô¡A¥L¾á¤ß·R¤H¦w¦M¡A¥ý±N¦o
°e©¹¥xÆW¡A¦Û¤v«h¦b¤@¦~«á¤~©è¥x¡C

·í®É¡A¤H®ü¯í¯í¡AÀô¹Ò¤S­¯¥Í¡A³³§B§B®Ú¥»¤£ª¾±q¦ó§ä°_¡A¥H¬°¨â¤H
±q¦¹¦¨¤FÂ_¤F½uªº­·ºå¡A¨S·Q¨ì³º¦b¤Í¤Hªº¨ó´M¤U¦AÄò«e½t¡C

¨â¤H¦b¥xµ²¬°³s²z¡A«Ä¤l¤@­Ó­Ó¥X¥Í¡A¥Í¬¡¬Û·í¨è­W¡C³³§B§B­x®È¥Í
²P¦£¸L¡A¤[¤[¤~¦^®a¤@¦¸¡A«Ä¤l³£¬O©d¤l§t¨¯¯ø­W©Ô©Þªø¤j¡C¡u§Úªº
«Ä¤l¨C¤@­Ó³£©À¤F¤j¾Ç¡A²{¦b³£¦³¦¨´N¡A³o³£¬O¦oªº¥\³Ò¡C¡v³³§B§B
¤Þ¥H¬°¶Æ¦a»¡¡C

«Ä¤lªø¤j¦¨¤H¡B¦¨®a¥ß·~«á¡A©d¤l«o¨Ó¤£¤Î¨ÉºÖ´N¨«¤F¡A¡u¤~¤»¤Q¦h
·³§r¡I¡v¤@·Q¨ì¦¹¡A³³§B§B¤£¸T»ó»Ä¡A«o¥H¯º®e¾B»\²´¤¤ªº²\¥ú¡C



¡»¤@©¹±¡²`


¾¨ºÞ·R©d¤w¸g¥h¥@¤Q¤»¦~¤F¡A³³§B§B¹ï¦oªº«ä©À«o¥¼´¿´î¤Ö¡C¨C­Ó¬P
´Á¤@¡A¥L·Ó¨Ò¦­°_¡A§¤¨â¤p®Éªº¨®µ{¨ì«n´ä¡AµM«á¨¯­W¦aª¦¤W°ª°ª§C
§Cªº¤p¤s¡A¨Ó¨ì©d¤lªº¹Ó«e¬°¦o²M²z¡u®a¶é¡v¡BÂI­»²½«ô¡B¶D»¡±¡·N
¡C¤Q¤»¦~¨Ó¡A¤£½×¾h­·¡B¤U«B¡A±q¥¼Â_¹L¨C¶gªº¡u¬ù·|¡v¡C

¡u¦]¬°¨®µ{¹ê¦b¤Ó»·¤F¡Aª¦¤s¤]­nª¦«Ü¤[¡A¨C¦¸¦^¨Ó§Ú³£·|²Ö±o©üºÎ
¤@¤U¤È¡A¥i¬O¤ß¤¤¬O«Ü²¢»eªº¡A¦n¹³¬O¦^¨ì¦~»´®É¡A»P¦o¬ù·|¤@¼Ë¡C
¡v³³§B§B»¡¡C

¨C¦~ªº¤¤¤¸¡B²M©ú¡B¥V¦Ü¡A¥L¤]·|¿Ë¤âºP¯È¤¸Ä_¡A¿Nµ¹©d¤l¡A³s©d¤l
®Q®a¨ºÃ䩹¥Íªº®a¤H¡A¤]¤£§Ñ¬°¥L­Ì¥´ÂI¡C¡u§Ú·R¤H¬O¿W¥Í¤k¡A¦o¨«
¤F¡A®aùØ´NÂ_¤F­»¤õ¡A©Ò¥H§Ú¥N´À¦oºÉÂI§µ«ä¡C¡v

Å¥¨ì¦¹¡A§Ó¤u­Ì¬Ò·P°Ê¤£¤w¡AÆg¼Û¤H¥@¶¡³º¦³³o¼Ë¤@¦ì象¨k¤l¡C¡u
¨C¦¸¨Ó«ô³X³³§B§B¡A§Ú­Ì¤ß¤¤´N·|¥Rº¡«Ü¦h·P°Ê¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤H
¶¡³Ì¬ü¡B³Ì¯uªº¤@­±¡A³o¯u¬O§Ú­ÌªººÖ³ø°Ú¡I¡v¬I³·ÀA»¡¡C

©Î³\¡A¦£¸L¤u§@ªº«Ä¤l­Ì¤£¯à®É®É³­¦b³³§B§B¨­®Ç¡A¦ý¬O³³§B§B¤@©w
·|³­·R©d«×¹L¡A¦]¬°¥L¤w¸gºP¤F¤d¦Ê­Ó¯È¤¸Ä_¡Aµ¥µÛ»»±Hµ¹¤Ñ°êªº¦o
¡A¦b¤ßÆF²`³B»P¦o¬Û·|¡A¶D»¡´Ú´Ú±¡·N¡A´N¹³·í¦~¡K¡K

ÁcµØªº¥x¥_¦³µÛ³o¼Ë¤@¦ì¦Ñ¤H¡C