¡q¬K­·«BÅS¡r

¦b´Á¬ß¤U½Ï¥Í¡B¦b¾Ç²ß¤¤¦¨ªø

¡i°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°¥®¸X¶é¡j

¡·²ø²Q´f


¡u«Ä¤l¯à¦b¥Rº¡·R¤ßªºÀô¹Ò¾Ç²ß¡AÅý§Ú·P¨ì¦w¤ß¡A¦ü¥G¬Ý¨ì«Ä¤lªº¥¼
¨Ó¡AªÖ©w¬OÀ´±o·P®¦¥@¶¡¸Uª«ªº¤H¡C¡v¨â­Ó«Ä¤l³£ÅªÂb«°·OÀÙ¥®¨à¯Z
ªº¶ý¶ý¤×¬ü­i¡A·P®¦·OÀÙ§Ó¤u»P¦Ñ®vªº§V¤O¥I¥X¡A¹ê²{¤F¦o¹ï«Ä¤lªº
±Ð¨|´Á±æ¡C

°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°¤À·|¶}¿ì§Ö¼Ö¨àµ£¯Z¤w¦³¤­¦~¡AÁ|¤Z¤W½ÒªºÀô¹Ò¡B®v¸ê
»P±Ð§÷¡A»á¨ü·í¦a·OÀÙ·|²³ªº«H¿à¡A¯É¯É±N«Ä¤l°e¨Ó¾Ç²ß¡F³\¦h»{¦P
·OÀٱШ|²z©À»P¤H¤åºë¯«ªº®aªø¡A®ï®ï´Á¬ß·OÀÙ¯à¦A¶}³]¥®¸X¶é¡C©ó
¬O¡A¤µ¦~¤¸¤ë¤T¤é¡A·OÀٲĤ@©Ò¥®¸X¶é¦bÂb«°¶}½Ò¡C

¥®¸X¶é°£¤F¦³¤j³ß¡B¤j·R¨â¯Z¡A¤À¦¬¤­·³¡B¥|·³¥®µ£¥~¡A¥t¥~¡A¥®¥®
¯Z©Û¦¬¤T·³¥H¤U¥®µ£¡C¨C¤Ñ¤W¤È¤EÂI¨ì¤Q¤GÂI¤W½Ò¡A¤@¶g¤­¤Ñªº½Òµ{
¡A°£¤F°¨¨Ó¦è¨È¬F©²³W©wªº½Òµ{¥~¡AÁÙ¥]¬A¥Í¬¡Â§»ö¡B¦n¸Ü±Ð¾Ç¡B¤â
»yµ¥·OÀÙ¤H¤å½Òµ{¡C

¨C¤Ñ¦­¤W¡A¤G¤Q¤C¦ì¥®¸X¶é¾Çµ£¬ïµÛ·s¨îªA¡B­IµÛ·s®Ñ¥]¡A©Mª¨ª¨¶ý
¶ý¤â²o¤â¡A¤@¤@¨«¶i¥®¸X¶é¡F¤W½Ò®É¶¡¡A¶Ç¨Ó¤ú¤ú¾Ç»yªºÅª®ÑÁn»P«£
«£Åw¯ºÁn¡F¤¤¶¡ªº¥ð®§®É¶¡¡A¤j®a¶]¨ì¯ó³õ¤W¡Aª¦¤p·È·Æ±è¡Bª±ÃßÃß
ªO¡A¤@¤ù¾x¯M¯M¡C

¡u¥®¸X¶é¶}¿ì¤§»Ú¡A¦Ñ®v­ÌÁa¨Ï¦£µÛÄw³Æ¤u§@¡A¤´©âªÅ¨ì¾Çµ£®aùØ®a
®x³X°Ý¡A»P®aªø¤Î«Ä¤l·¾³q¡A¤F¸Ñ«Ä¤lªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡B­I´º¡C¡v¾Çµ£®a
ªø¤×¬ü­i«Ü·PÁ®դ誺¥Î¤ß¡C¥®¸X¶é¶éªø·¨·O´P«h»¡¡G¡u§Ú©M¶éùؤT
¦ì¦Ñ®vÄ@§â³Ì¬ü¡B³Ì¤jªº·R¥þ³¡©^Ämµ¹«Ä¤l¡A¤]´Á«Ý®aªø¡B«Ä¤l©M¦Ñ
®v¤@°_°µ¥\½Ò¡B¤@°_¦¨ªø¡I¡v


¥®¥®¯Zªº¤@¤Ñ


¡·¶ÀªÛÆF


¶}½Ò¦Ü¤µ¡A¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¨S¦³¨ì¥®¸X¶é±Ä³X¤F¡A«Ü¦h®É­Ô¡A³£·|·Q
©À³oùتº«Ä¤l¦³¨S¦³ºì¶}¯º®e¡H·R¾xªº¤p¨k«Ä¤W½Ò¦³¨S¦³¦wÀR¤@ÂI¡H
©Ä¥Í¥Íªº¤p¤k¥Í¶}©l¾AÀ³Àô¹Ò¤F§a¡H©k©k¦Ñ®v¡Bæf«Ì¦Ñ®v·|¤£·|¦£±o
³z¤£¹L®ð¡H¤Ó¦h¤Ó¦h°Ý¸¹¤F¡A§Ú·Q¸Ó¬O¨ì¥®¸X¶é¨«¤@½ëªº®É­Ô¤F¡C

·íªì¥®¸X¶é©Û¥Íªº®É­Ô¡A­ì¥»¥u©Û¦¬¥|¨ì¤­·³ªº¤pªB¤Í¡A¦ý¦b³\¦h®a
ªø¤£Â_ªº­n¨D¤U¡A¨M©w¥t³]¡u¥®¥®¯Z¡v¡AÅý¤T·³¥H¤Uªº¥®µ£¤]¦³¾÷·|
¤W¾Ç¡C¥Ø«e¦³¤E­Ó¤pªB¤Í¡A¥Ñæf«Ì¦Ñ®v­t³d¡C

·Q¨ì¤T·³ªº¤p«Ä¡A¸£®üùدB²{¤F¨Ì°¹¦b¶ý¶ýÃhùØ¡B©êµÛ¥¤²~ªºÄ_Ä_¡A
²{¦b­n­IµÛ®Ñ¥]¨Ó¤W¾Ç¡A¹ê¦b¤Ó¥i·R¤F¡I

¦­¤W´Â·|µ²§ô¡A«Ä¤l­ÌÀHµÛ¦Ñ®v¦^¨ì±Ð«Ç¡A¦bæf«Ì¦Ñ®vªº«ü¥Ü¤U¡A§ä
¤F¦a¤Wµeªº¬P¬P¼Ð»x§¤¤U¨Ó¡C§¤©w«á¡A¦Ñ®vµo¤U¤@±i±i¼g¦³¾Çµ£©m¦W
ªº¯È¥d¡A·Ç³Æ­nÂI¦W¡A³Q¥s¨ì¦W¦rªº«Ä¤l¡A´N­n¤W«e»P¦Ñ®v¾Ö©ê¡C

¬ÝµÛ¤j®a³£­¢¤£¤Î«Ýªº¼Ë¤l¡A¤@­Ó­Óºòºò©ê¦í¦Ñ®v¡A§Úªº²´²µ¬õ¤F¡A
«Ä¤l©M¦Ñ®v¤§¶¡ªºÃö«Y¬O³o»òªº¿Ë°Ú¡I¡u¥®¥®¯Z¡v¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡A¤]´N
±q³o¤@­Ó­Óªº¾Ö©ê¶}©l¡C

¤µ¤Ñ«ê¥©¬O¾Çµ£¤ß¦tªº¥Í¤é¡A¦Ñ®v¬°¥LÀ¹¤W¤@³»¤p¬õ´U¡A¤ß¦tªº¶ý¶ý
¯S§O¬°¥L·Ç³Æ¤F¤@­Ó¤j³J¿|¡AÁÙ¦³¬õÂû³J¡B¥¬¤B¡A­n½Ð¤j®a¦Y¡C¤£¶È
¬O¥®¥®¯Z¡A³s¤j·R¤j³ß¯Zªº­ô­ô©n©n­Ì¤]¨Ó°Ñ¥[¡A¦n¤£¼ö¾x¡C¤j®a³ò
À½¦b®à¤l«e¡A»ó¦y³£§Ö¸I¨ì³J¿|¤F¡I

°Û¹L¥Í¤é§Ö¼Öºq¡B§jº¶ÄúÀë¡A¤j®a®³µÛ¦Û¤vªºÀô«OÀ\¨ã¡A¾ã»ô¦a¦C¶¤
¡Aµ¥µÛ¦Ñ®v©M·R¤ß¶ý¶ý¤À³J¿|¡BÂI¤ß¡C³o®ÉÁÂÁ¡B·P®¦Án¦¹°_©¼¸¨¡A
«Ä¤lªº¯ºÁy¡B²M¯Üªº¯ºÁn¡A¬v·¸¦b¾ã¶¡±Ð«Ç¡C§Ú§Ï©»¬Ý¨£·Rªº­]®EùØ
¤@´Ê´Ê¹àªÞ¡A­_§§¦aªï¦V¶§¥ú¡C

¥Î¹LÂI¤ß¡A¤j®aº¤¤F¤f¡AÅ¥µÛ¦Ñ®v¼½©ñªº­µ¼Ö¡A½ö¦b¦aªO¤W¤p¾Í¤ù¨è
¡A¤@·|¨à¡A°_¨­¦ù¦ùÃi¸y¡A¤j®a³ò­Ó°é°éÅ¥µÛ¦Ñ®vÁ¿¬G¨Æ¡C

¤µ¤Ñæf«Ì¦Ñ®v­nÁ¿ªº¬G¨Æ¬O¡u¤£Å¥¸Üªº·í·í¡v¡G¡u¤@¦­°_¨Ó¡Aª¨ª¨¥s
·í·í¨ê¤ú¡A·í·í·n·nÀY»¡¡G¡y¤£­n¡K¡K¡z¡v¡u¦Ñ®v¡A§Ú¦Û¤v·|¨ê¤ú³á
¡I¡v¡u¦Ñ®v¡A§Ú·|¦Û¤v¬ï¦çªA³á¡I¡v¡u¦Ñ®v¡A§Ú·|¡K¡K¡v«Ä¤l­Ìª§¬Û
µoªí·N¨£¡A¦Ñ®v­@¤ß¦a¤@¤@¶ÉÅ¥¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßÁn¡A¦³®ÉºNºN¥L­ÌªºÁy
³J¡Bµ¹¤@­Ó¹ªÀyªº²´¯«©Î¤@­ÓÆg³\ªº¯º®e¡A¦Ó«Ä¤l­ÌÅS¥X¬Jº¡¨¬¤S¦Û
«Hªºªí±¡¡C

¤W¬ü³Ò½Ò¤F¡Iæf«Ì¦Ñ®v¤Àµ¹¨C­Ó¤pªB¤Í¤@¤p¹Î¤â¤uªd¤g¡AÅý¥L­Ìµo´§
·Q¹³¤O³Ð§@¡C¤@·|¨à´N¥X²{¤@¶ô¶ô¡B¤@²É²É¡B¤@¤ù¤ù¡A¤]¦³¤@±ø±øªº
³y«¬¡C°Ý¤pªB¤Í³o¬O¤°»ò¡H«Ä¤l­Ì¤@¥»¥¿¸g¦a¦^µª¡G¡u³o¬O½¹½º¡B¤p
³½¡BªüÀ¨ªº´ö¶ê¡B¶ý¶ýªºÄѱø¡B®üÃ䪺¥ÛÀY¡B­è­è¦Y¹Lªº³J¿|¡K¡K¡v

¬Ý¬Ý®É¶¡§Ö¤U½Ò¤F¡A«Ä¤l­Ì¦Û°Ê­I°_®Ñ¥]¡A¦C¶¤·Ç³Æ¦^®a¡A¦Ñ®v¯¸¦b
ªù«e¾Ö©ê¨C¤@­Ó«Ä¤l¡A¯¬ºÖ¥L­Ì¥­¥­¦w¦w¦^®a¡A©ú¤Ñ§Ö§Ö¼Ö¼Ö¨Ó¤W½Ò
¡I