¡q¤H¥»ÂåÀø¡r

·í¯f±wÅܦ¨§Ó¤u

¡i·R¦b¤jªL·O°|¡E¤§¤G¡j


¡u§Ú«ÜªÅ¶¢¡Aºë¯«¤]¤£¿ù¡A
¯à¦bÂå°|¦hÀ°¦£¤H®a¡A«Ü¦³·N¸q¡C¡v
Àù¯gÅýªüÄ_§Ù°£¤F©âµÒ¡B³Ü°s¡B¦YÂb·}ªº¤£¨}¶Ý¦n¡A
¨Ã¶}©l¦b¤jªL·O°|·í§Ó¤u¬°¥ÁªA°È¡C



¡·¸­¤åÅa


¥ú¼v¦b¼sÁ諸¤j¦a°µ¯À´y¡A©Î¿@©Î²H¡A¬ðÅã¥X¤jªL·OÀÙÂå°|«Ø¿vªº¥ß
Åé·P¡C¦¹®É¡A¬K­·¤]¦b°´¤jªº¥ÈÃö®»°gÂáA¥¿¥©¨Ñ¨Ó¨ì°|°Ï¥ð¾Í´²¤ß
ªº¯f±w¤Î¥Á²³¡A¯Ç²D¡C

¬ïµÛÂŦ⪽±ø¯¾¯f±w¦ç­mªºªüÄ_¸n¤F¤@¥ó¶Â¦â­I¤ß¡A¯¸¦bÂå°|ªù¤fª`
µøµÛ¤@¦ì¦Ñ§B§B¦b®a¤HªºÄe§ß¤U¡AÁ}Ãø¦a¤W¨®¡C¦Ñ§B§B»PªüÄ_¦í¦P¯f
©Ð¡A¦í°|¤C¡B¤K¤Ñ«á¡A¤µ¦­¿ì²z¥X°|¡C¨Ó¨ì¤@¼Ó¬Û°eªºªüÄ_Áö¨S¦³»¡
¸Ü¡A¥i¬O¤ßùØ¥Rº¡¯¬ºÖ¡A¦Ñ§B§B«h¤£ª¾¦ó®É²\Àã²´¨¤¤F¡I

¡uÂå°|ùتº¤H«Ü¦n¡A¥L±Ë¤£±oÂ÷¶}©O¡I¡v¦Ñ§B§Bªº®a¤H»¡¡CªüÄ_¥Ø°e
³o½ø¶Â¦âªº¨®¤lÂ÷¶}«á¡Aºò±µµÛ¤@½ø¬õ¦âÃ⨮¦b­ì¦a°±¤U¡CªüÄ_±æ¦V
¨®¤º¡A«á®yªº°ü¤H¨S¦³¤U¨®ªº°Ê§@¡A©ó¬O¥L§ó¥[ª`·N¨®¤º°ÊÀR¡A¤]³\
¥L¥²¶·Âਭ¥h±À¤@½ø½ü´È¹L¨Ó¡C

¥|¤Q¤­·³ªºªüÄ_¥»¦W«Àª÷Ä_¡A¥h¦~¤Q¤@¤ë¦]¤fµÄÀù¦í¶i¤jªL·O°|¡A¥Ø
«e¤´¦b°|±µ¨ü¤Æ¾ÇªvÀø¡CÁö¬O¦í°|¯f¤H¡A¦æ°Ê¦Û¦pªº¥L¦³¤@¥I¼ö¤ß¸z
¡A¥[¤W¹ïÂå°|Àô¹Ò¼ô±x¡A¦]¦¹¤£½×¦b¤jªù¤f¬Ý¨£¦³¤H»Ý­n½ü´È¡A©Î¦b
¤jÆU¹J¤H¸ß°Ý±¾¸¹¡B¶E¶¡¦ì¸m¡K¡K¥L¦Ûµo¦a¨ó§U¡B¤Þ¾É¡A·í°_¡u§Ó¤u
¡v¡F¦b¯f©Ð°Ï¡A¥L±`°º¯f¤H¤U¼Ó¨«°Ê¡A©Î±À°e½ü´È³­µÛ´²¨B¡A¦³®ÉÁÙ
¥N¤H¦^¦¬¥Î²¦ªºÀ\²°¡C

¡u§Ú«ÜªÅ¶¢¡Aºë¯«¤]¤£¿ù¡A¯à¦bÂå°|¦hÀ°¦£¤H®a¡A«Ü¦³·N¸q¡C¡vªüÄ_
»¡¤H¥Í¤£¹L´X¤Q¦~¡AÁöµM±o¤FÀù¯g¡A¥i¬O¥L¤@ÂI³£¤£¦Û¨õ¦Û¼¦¡A¤Ï¦Ó
·PÁ¥ͤF³o³õ¯f¡A¨Ï¥L§Ù°£©âµÒ¡B³Ü°s¤Î¦YÂb·}ªº¤£¨}¶Ý¦n¡A¨Ã¶}©l
¦bÂå°|·í§Ó¤u¬°¥Á²³ªA°È¡C

³o¤Ñ¦b¤jªù¤f¡AªüÄ_ÁÙ¹J¨£©õ¤é¦P¯f©Ð°Ïªº¯f¤Í«e¨Ó¦^¶E¡A¨â¤H°ª°ª
¿³¿³¦a¤@¸ô²á¨ì­Ô¶E«Ç¡C¡u§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¹ï¤èªº¦W¦r¡A¥i¬O¤@¨£¨ì¤H
´N»{±o¡F³o­Ó¤H´¿¦V§Ú­É«ü¥Ò¤M¡A¥i¬O§Ú¤]¨S¦³¡A©Ò¥H§Ú¥h¦V§O¤H­É
¨Óµ¹¥L¥Î¡C¡v

ªüÄ_ªº¤W¦ç¤f³U¦³¤@­Ó³z©úªº¦W¤ù§X¡A¥L¦b¤@Å|ÃÒ¥ó©M¤p¯È¤ù¤¤§ä¥X
¥L¦bÂå°|»{ÃѪºªB¤Í³v¤@¤¶²Ð¡G¡u³o­Ó¤H·ÓÅU¥L¦í°|ªº¶ý¶ý¡A®aùغØ
¯ùªº¡F³o­Ó´N¦í¹Å¸qÉ]¡A­n§Ú¦³ªÅ¥h¥L®a§¤§¤¡K¡K¡v

¦]¤â³N½t¬G¡AªüÄ_¥ªÃä¼L¨¤ÁYÁ_¤F¤@¡B¨â¤½¤À¡A¼L«¬Åܤp¡AÁ¿¸Ü­µ¶q
¤£¤j¡C¥L»¡­è¶}§¹¤M®ÉÁ¿¸Ü«Ü¼Ò½k¡A¥Ñ¦¹¤~µo²{«e¨ÓÃö¤ß¥Lªº·OÀÙ§Ó
¤u»á¦³­@©Ê¡C

¥Ñ©ó¥¼±B¡A¥[¤W¤K¤Q¤­·³ªº¥À¿Ë±w¦³¤ßŦ¯f¡AªüÄ_¦í°|´Á¶¡¤£´±³Ò°Ê
¦Ñ¤H®a·ÓÅU¡A°¸º¸ÁÙ¦VÂå°|½Ð°²¦^®a±´±æ¡C¦]¦Û¥®±w¦³®ð³Ý¡AªüÄ_©À
¤p¾Ç®É¡A¦]½Ð¤Ó¦h¯f°²±µ³s³Q¯d¯Å¡A«j±j¼õ¨ì¤p¾Ç¤G¦~¯Å«K©ñ±ó¾Ç·~
¡C¤é«á­­©ó¾Ç¾ú©MÅé¤O¡AªüÄ_°µ¹L¹q¤l¡B»s³Ê¡B­×¨®©±¡u¶Â¤â¡vµ¥²Ê
¤u¡A¥i¬O¤­¡B¤»¦~«e¦]¨®º×¶Ë¤Î½¥»\¡A«K«ÜÃø¦A§ä¨ì¦X¾Aªº¤u§@¡A¥Í
¬¡¶}¾P¤£±o¤w¤~¾a©n©f­Ì¸ê§U¡C

©Ò©¯ªüÄ_ªº©n©f­Ì«Ý¥L«Ü¦n¡C®a¦í¦Á¤îªº©f¤Ò¬I¬î·×¤»¡B¤C¦~«e¥[¤J
·OÀÙ¡A¤]´À©¨¥À¤ÎªüÄ_¥[¤J·|­û¡F¥h¦~¦~©³¡AªüÄ_¦í¶i¤jªL·O°|¡A©f
¤Ò«n¤U±´±æ®É±oª¾¥L¦í®aªþªñ¦³·OÀÙ©e­û¡A©ó¬OÂà¦ÓÅýªüÄ_´Nªñ®½´Ú
¡C

¡u¬JµM·í¦a¦³©e­û¡A§Ú§Æ±æªüÄ_©M©¨¥À¡y¦^ÂkªÀ°Ï¡z¡A¦h°Ñ¥[·OÀÙ¬¡
°Ê¡C¡v¬I¬î·×³]·Q©P¨ì¡A¬Æ¦Ü¹ªÀyªüÄ_¦b¦í°|´Á¶¡¥[¤J·O°|²Ä¤G´Áªº
§Ó¤u°ö°V¡C

ªüÄ_¥H¡u¯f±w¡v¨­¤À¥X²{¦b°|°Ï¡A¹ê«h¤w¶}©l¥Lªº¡u§Ó¤u¹ê²ß¡v¥Í²P
¤F¡I¦Û¦~ªì°ö°V¦Ü¤µ¡AªüÄ_´¿¦]¤ÆÀø½t¬G¡AÅé¤OµLªk¤W§¹¾ã¤Ñªº§Ó¤u
°ö°V½Ò¡A¦Ó¦V§Ó¤u²Õªø¶À©ú¤ë®v©n½Ð°²¨â¦¸¡F¦Ü©ó¤µ¦~¤C¤ë«e¬O§_¯à
§¹¦¨°ö°V¡AÁÙ±oµø¥Lªº¨­Å骬ªp¦Ó©w¡C

¡u¦pªG²Ä¤G±è¦¸¨S¿ìªk¸ò¤H®a¤@°_¡y²¦·~¡z¡A§Ú´N¦A³ø¦W²Ä¤T±è¡I¨ì
®É­Ô§Ú­n½Ð§Ú¥|¨û¤@°_¨Ó¡A¥L¤w¸g°h¥ð¤F¡A²{¦b³Ì¦³ªÅ¶¢¡I¡v¦Û¤p¦]
¯f½ù¾ÇªºªüÄ_ÁöµM¬OÀù¯g¯f±w¡A¤£¹L¹ï©ó¡u§Ó¤u¡vªA°Èªº±M·~°V½m¡A
¥LÅãµM¤£Ä@»´©ö©ñ±ó¡I