¡q·Oµ½¥xÆW¡r

¦A¦¸­«¥Í

¡i¤E¤G¤@¨ü¨a¤á­««Ø¤ßÁn¡j


ÁöµM¦b¨aÃø¤¤¦s¬¡¡A¦ý¹ï©ó¥¼¨Ó¤£§Kµ´±æ¡F
¦ý§Ú·Q§i¶D©M§Ú¤@¼ËªºªB¤Í¡G
¥u­n«i´±¯¸°_¨Ó¡A´¯¶}¤ß¯Ý¡A­««Øªº¸ô¤Wµ´¤£©t¿W¡C

¢w¢w§Å¦u¦p



¡·­S·¶¶²


¡uµh­Wªº®É­Ô´N­ú¤@­ú¡B°Û°Ûºq¡A·Q¤@·Q¡G©ú¤Ñ¤Ó¶§¨ÌµM°{«G¡K¡K¡v
¤E¤G¤@¤j¦a¾_ªºÅ宣¦b¤@¦~¦h¦£¸Lªº­««Ø¹Lµ{¤¤¡A³vº¥Âà¤Æ¦¨°í±j¡F
¥x¥_¿¤·s²ø¡u³Õ¤hªº®a¡v¨ü¨a¦í¤á§Å¦u¦p»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¯¸°_¨Ó¤F¡IÁÂ
ÁªB¤Í­Ì³o¬q®É¶¡ªºÀ°¦£¡I¡v

§Å¦u¦p°£¤F¦V´¿Ãö¤ß¦oªº·OÀÙ§Ó¤u¡B¿ËªB¦n¤Í¡Bªø©xªí¹FÁ·N¡A¤]¥H
¿Ë¨­¸g¾ú¹ªÀy¦P¼Ë¨ü¨aªº¤H­Ì¡G¡uÁöµM¦b¨aÃø¤¤¦s¬¡¤F¤U¨Ó¡A¦ý§Ú©M
¤j®a¤@¼Ë¡Aºë¯«©M¸gÀÙÀþ¶¡³Q±ÇªÅ¡A¦ý§Ú­«·s¯¸°_¨Ó¤F¡F§Ú·Q§i¶D¦P
¼Ë¨ü­W¨üÃøªºªB¤Í­Ì¡A´¯¶}¤ß¯Ý¡A§Aµ´¹ï¤£©t¿W¡I¡v

§Å¦u¦p©M¨à¤l¬Û¨Ì¬°©R¡A­ì¨Óªº®aÁöµM³Q¾_·´¤F¡A¦ý¬O¶U´ÚÁÙ¬O±oú
¡A¥[¤W­è¥Ó½Ð¨ìªººa¤u³B°ê¦v¡A¨âµ§¶U´ÚÀ£±o¦oªÓ»H§ó¨I¤F¡F¾¨ºÞÀô
¹ÒÁ}§x¡A¦oÁÙ¬O´Á«Ý¦³¤@¤Ñ¡A¯à±N¦b¦w¾i°|ªº¥À¿Ë±µ¦^®a©^¾i¡A¤]§Æ
±æ¦Û¤v¦¨¬°·OÀÙ·|­û«á¡A¯à²¤ºÉ·LÁ¡¤§¤O¦^õXªÀ·|¡C



¦n¦h¦n¦hªº·R


¡u§Ú¦b¨ü¨a®É¿Ë¨­Åé·|¨ì²³¤Hªº·R¤ß¡A¦n¦h¦n¦h¤Hªº³­¦ñ¡AÅý§Úı±o
©ú¤ÑÁÙ¬O¦³§Æ±æªº¡I¡v

¦^¾Ð¤E¤G¤@¤j¦a¾_µo¥Í·í®É¡A¦oÅå·W¦a±aµÛ«Ä¤l©¹¼Ó¤U¨g©b¡AºN¶Â¤U
¥hªº¼Ó¼h·ÏÃúÀ±º©¡A¼Ó±è¤]¤wÅܧΡAÆp¥X§á¦±ÅܧΪºµ²ºcÅé¡A§Å¦u¦p
¤~ª¾¹D¦o©M«Ä¤l¬O³Ì«á°k¥X¨Óªº¡C

¡u¶ý¶ý¡A§Ú­Ì®a«ç»ò¿ì¡H¡v¤HÁn¹©ªmªº²{³õ¡A¹³¬OÅõºÈ¯ëªº¼Ó¼h¾î½ö
©ó¦a¡A§Å¦u¦p«j±jÀ½¥X¤@µ·µ·Âí©wªº¤f§k»¡¡G¡u¦³¶ý¶ý¦b¡A¤£­n©È¡C
¡v

¡u·í§Ú·Q¨ì±µ¤U¨Óªº¸ô·|«D±`Á}¨¯¡A¯u¬O±ý­úµL²\¡A¦]¬°©Ð¤l¨S¤F¡A
¦Ó§Ú¬O³æ¿Ë¶ý¶ý¡A¥¼¨Óªº§Æ±æ¦b¨ºùØ¡H¡v

«é«é±«±«½ñ¥X­Ë¶òªº¤j¼Ó¡A§Å¦u¦p´N¨£¨ì·OÀÙ§Ó¤u¡A¤w¥¬¤U­Ó­Ó¾ÚÂI
¡A·Ç³Æºò«æ±Ï´©ªº¤u§@¡A·í®É¤~­â±á¨âÂI¦h¡C

§Å¦u¦p»â¤F¨â¥uºÎ³U¡A¸òµÛ¨ä¥L¨ü¨a¤á¨ì¥úµØ¬¡°Ê¤¤¤ß¦a¤U«Ç¸¨¸}¡A
ª½¨ì¤»¡B¤CÂI¿ô¨Ó®É¡A·OÀÙ§Ó¤u¤w·Ç³Æ¦n¦­À\¡A¨Ã¿Ë¤Á¦a©Û©IµÛ¡G¡u
¤p©j¦n¡B¤pªB¤Í¦n¡A½Ð¥ÎÀ\¡A³oÃäºØÃþ«Ü¦h¡A¦³¨§¼ß¡Bµ}¶º¡B¶º¹Î¡A
½Ð¥Î¡C¡v

¡u§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S¦³Å¥¨ì³oºØ¿Ë¤Áªº°Ý­Ô¡A¤×¨ä¦b¨ü¨aªº±¡ªp¤U¡A¤SÅ¥
¨ì³o¼Ëªº°Ý­Ô¡A§Úªº²´²\¤@¤U¤l´N¼ì³ö¤F¡K¡K¡v

§Ó¤u­Ì¤@±i±i·Oµ½·Å©MªºÁy¤Õ¡A¼¾¼¢¨a¥ÁÅå·W±¡ºü¡A¦w¼¢¤j®a¤£­nºò
±i¡B¤£­n¬y²\¡A³o¤H©Ê¥ú½÷ªº¤@­±²`²`¯O¦L¦b§Å¦u¦pªº¤ß¤¤¡C

¦b§Å¦u¦pªº¦L¶H¤¤¡A°£¤F²Ä¤@½u±Ï¨a¤H­û¡B°ê­x§Ì¥Sªº©^Äm¥~¡AÁÙ¦³
¤@¦ì­pµ{¨®¥q¾÷ªºµ½¦æ¡A¤]Åý¦o»Ê°O©ó¤ß¡C

¨º¤Ñ¡A§Å¦u¦p±a¨à¤l·f­pµ{¨®¦^¤÷¥Àªº®a¡A­pµ{¨®¥q¾÷¿c¥ý¥ÍÅ¥»D§Å
¦u¦p¬O¡u³Õ¤hªº®a¡v¨ü¨a¤á¡A¤@¨ì¥Øªº¦a¡A«K»°ºò¤U¨®À°§Å¦u¦p¶}ªù
¡G¡u½Ð¤U¨®¡A­««Øªº¸ô«D±`¨¯­W¡A©p»Ý­n¿ú¥h­««Ø®a¶é¡A­pµ{¨®¶O´N
ºâ§Ú²¤ºÉ´ÖÁ¡¤§¤O¡C¡v¤ù¨èªº¬ÛÃѽt¤À¡A«o¥O§Å¦u¦pÃø§Ñ¡C

ÅS±J±Nªñ¥b­Ó¤ë«á¡A§Å¦u¦p¼È¦í©n¤Ò®a¡A«á¨Ó¥Ó½Ð¨ìºa¤u³B°ê¦v¡C

¡u­««Ø¹Lµ{¤¤¡A¨C¥ó¨Æ³£­n¦Û¤v¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¦ý§Úı±o¦£±o«Ü¥R¹ê¡A¤×
¨ä¬Ý¨ì·s®a¤@¤Ñ¤Ñ§¹¦¨¡A§Úªº§Æ±æ¤]»P¤é­Ñ¼W¡C¡v§Å¦u¦p»¡¡C

§Å¦u¦p¥ý«e¥ô¾±Ð¨|§½¡A¦³¤Ñ¡A©ÒÄݳæ¦ìªº±i²Õªø©M¤@¸s¦P¨Æ¨Ó±´±æ
¦o¡A¬Ý¨ìªÅªÅ¬}¬}ªº©Ð¤l¡AÄw¶Ò¤F¤@µ§ª÷ÃBµ¹§Å¦u¦p«×¹L¸gÀÙÃøÃö¡C
²{¦bÂà½Õ¨ìÀô«O¸p¡Aªø©x¤]«ÜÅé«ò¦oªº³B¹Ò¡AÀH®É´£¨Ñ¨ó§U¡C



¬Û«H©ú¤Ñ


µ²±B¥|¦~¡B¥Í¤U¤@¤l¤§«á¡A¥ý¥Í«K»P¦oÂ÷±B¡C

¡u§Ú´¿¦]¬°¥¢¥h±B«Ã¦Ó·P¨ìµh­W¡B¤ß¦³¤£¥Ì¡A¦ý¬O¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¤@©w
­n½Ä¯}³o­ÓÃøÃö¡B­n·PÁ¦Ѥѵ¹§Ú³o¬q±B«Ãªº¾úÁå¡C¡v

Â÷±B«áÄâ¤l¿W¥ß¥Í¬¡¡AµLºÃ¬O§Å¦u¦pªº²Ä¤@¦¸­«¥Í¡A¾ú¸g¦a¾_¨aÅܦÓ
­«·s¦Û¥ß¡A§Å¦u¦p«hµø¬°²Ä¤G¦¸­«¥Í¡C

­ì¥»­nÅw³ßªï±µ§Y±N§¹¦¨ªº·s©~¡A«ç®Æ¤÷¿Ë¬ðµM¶¡Ãã¥@¡AÅý§Å¦u¦p¤S
¨ü­«³Ð¡C¡u¤£¹L§Ú¨ÌµM¯¸¤F°_¨Ó¡I¦¹®É¡A§Ú¥i¥H«Üź¶Æ¦a¹ï«Ä¤l¡B¦b
¦w¾i°|ªº¶ý¶ý¡BÁÙ¦³¦b¤Ñ¤Wªºª¨ª¨»¡¡G§Ú¤S­«¥Í¤F¤@¦¸¡A¹³¯D¤õ»ñ°Ä
¯¸°_¨Ó¡I¤j®a¤£¥Î¬°§Ú¾á¤ß¡I¡v

¦p¤µ¡A§Å¦u¦p±¾¤ßªº¬OµLªk¦b¨­®Ç¨Í©^¥À¿Ë¡C

¡u¹L¦~®É¡A§Ú§â¶ý¶ý±µ¦^®a¦í¡A¨º¯u¬O§Ú³o¤@¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªº¤»¤Ñ¡C­n
°e¦o¦^¦w¾i°|¤§«e¦o­ú¤F¡A§Ú¤]­ú¤F¡F¦ý¬O§Ú¦w¼¢¦o»¡¡AÁöµM§Ú¸gÀÙ
ª¬ªp¤ñ¸û¤£¦n¡A¥u­n§Ú¦³³o¤À¤ß¡A¦Ñ¤Ñ·|À°§U§Ú§â¶ý¶ý¯d¦b¨­Ãä¡K¡K
¡v