¡q·O«Cµøµ¡¡r

²Ä¤»©¡·O«CÁ~¶ÇÀç°Ñ³X¥þ¬Ù§Ó·~Åé
¦]¬°¤F¸Ñ¡@©Ò¥H¥I¥X

¡i°ú¶®§g¡þªá½¬³ø¾É¡j


²Ä¤»©¡·O«CÁ~¶ÇÀç¤G¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤C¤éÁ|¦æ¡Aªñ¨â¦Ê¦ì·OÀÙ¤j±M«C¦~
Áp½ËªÀ·F³¡¦b¤»¤Ñ¤§¤¤¡A°Ñ³X¦U°Ï·OÀÙ§Ó·~Åé¡C¡uÀ綤¦w±Æ·O«C¥þ¬Ù
¨«³z³z¡A¥D­n¦bÅý¤j®a¤F¸Ñ±À°Ê§Ó·~©Ò¶·¥I¥Xªº¤ß¤O¡A¶i¦Ó¿Eµoµ½¤ß
¡A¦@¦P¬°·OÀÙ§Ó·~§V¤O¡C¡v»â¶¤ªL­»§gªí¥Ü¡C

Á~¶ÇÀç¤G¤ë¤Q¤G¤é±q¥x¥_¤À·|¥Xµo¡A¦æµ{¥]¬A¤j·R¹qµø¥x¡B¥x¤¤¼æ¤l
¶é°Ï¡B§Æ±æ¤uµ{´©«Ø¾Ç®Õ¡B¤jªL·OÀÙÂå°|¡B¥xªF³À³¥¤Îªá½¬·OÀٱШ|
¶é°Ïµ¥¡A³Ì«á©óªá½¬ÀR«äºëªÙÁ|¦æ·O«C·|°È³ø§i¤Î¶ê½t¨å§¡C

¡u§ÚµoÄ@¦b¥x«nÁpµ¸³B¸¨¦¨«á­nÁ|¿ìÀ綤¡AÅý¾Ç§Ì©fª¾¹D³oùتº¤@¿j
¤@¥Ë³£¬O®v©h®v§B¥Î¤ß¥´³y¦Ó¦¨¡A­n§ó¥[¬Ã±¤¡C¡v´NŪ¥x«n¦¨¥\¤j¾Ç
ªº·O«C³\²Q´D¦Û±q¤j¤@¨ì²{¦b¤j¤T¡AµL®É¤£´Á¬ß¥x«nÁpµ¸³B¦­¤é§¹¤u
¡A¦Ó¦bÀ綤¤¤°Ñ³X¤F¿³«Ø¤¤ªº¥x«nÁpµ¸³B¡AÅý¦o¹ï¡u®a¡vªº·Pı§ó¥[
´Á«Ý¡C

¤¤¤s¤j¾Ç·O«C¾G¦wµÏ¹ï¥x¤¤¼æ¤l¤Îªá½¬·OÀٱШ|¶é°Ï¦L¶H²`¨è¡A¡u³o
¦¸°Ñ³X¡A§Ú§ó²`¨è¦aÅé»{·OÀ٫س]ªº²´¥ú»·¤j¡FÅé»{¨ì·OÀÙ§Ó·~¤§¬ü
¡A¨­¬°·O«Cªº§Ú§ó¦³§ë¨­§Ó·~ªº¨Ï©R·P¡C¡v

°£°Ñ³X¦æµ{¡AÀ綤¤¤¨Ã°w¹ïªÀ°Ï«C¤Ö¦~ªA°È¶¤¶i¦æ±M®×³ø§i¡C¥Ø«e¡A
¥_¡B®ç°Ï¥H¾Ç®Õ¬°³æ¦ì¡A·O«C¦U¦Û±a»âªÀ°Ï«C¤Ö¦~¶i¦æªÀ°ÏªA°È¡F¤¤
¡B«n°Ï«h¬O¥H°Ï¬°³æ¦ì¡A¦U®Õ·O«CÁp¦X¥X¶¤¡A¦Ó¤U¾Ç´Á«ÌªF¦a°Ï¤]±N
¥[¤JªA°È°}®e¡C

¥_°Ï°ÆÁ`·F¨Æ³¯¬L»Tªí¥Ü¡G¡u°Ñ¥[ªA°È¶¤ªº°ª¤¤¥Í¦³¨Ç¬Æ¦Ü¤ñ§Ú­Ì§ó
ºë¶i¡I¡v¥t¤@¦ì¥x«n°Ï·O«C«h»¡¡G¡u±a°Ê«C¤Ö¦~°Ñ¥[ªA°È¡A¨ä¹ê¤]¿E
Ày¦Û¤v­n°µ±o§ó¦n¡C¡v

·OÀÙ¤j±M«C¦~Áp½Ë·|¥þ¬ÙÁ`·F¨ÆÃC¨q¶²¦bÀ綤¤¤´Á«j¤j®a¡G¡u¤JÄ_¤s
´N¤£­nªÅ¤â¦Ó¦^¡A¦b³oùئ³§Ó¦P¹D¦Xªº¥ë¦ñ¡A¦^¨ì¾Ç®Õ¥H«á¡A§A­Ì´N
¬O¤@ÁûÁûµ½ºØ¤l¡C¡v



·OÀ٤ߡ@¸¨¦a¥Í®Ú


¡·°ú¶®§g


¡u·í§Ú½ñ¤WÀR«äºëªÙ®É¡A§Ú¯u·Q¸÷¤U¨Ó¿Ë§k³o¶ô¤g¦a¡C¨º¤@¨è¡A§Úı
±o¦Û¤vªº©I§l»P¤j¦a¬O¦P¨Bªº¡K¡K¡v¦b«n¨Ê¨D¾Çªº·O«C§º°¶­Û¥h¦~©M
´»´ÁÀ綤¥¢¤§¥æÁu¡A²×©ó¦b¤µ¦~¦pÄ@°Ñ¥[´Á¬ß¤w¤[ªº·O«CÀ綤¡C

¡u¤§«e¥À¿Ë¨Ã¤£ÃÙ¦¨§Ú°Ñ¥[·OÀÙ¬¡°Ê¡A¦ý³o¦¸¡A§Ú¬O¦b¥À¿Ëªº¯¬ºÖ¤U
«e¨Ó¡K¡K¡v¬°¤F°Ñ¥[À綤¡A§º°¶­Û­@¤ß¦a§i¶D¥À¿Ë·OÀÙªººØºØ¡C¡u¦³
¤@¦¸§Úµo°ª¿N¡A¤j³°ªº®v©h¦b¤@®Ç·Ó®Æ§Ú¡A¥Î¤ò¤y¬°§Ú¤@¹M¤S¤@¹M¦a
À¿«ø¨­Åé¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì®a®xªº·Å·x¡C¡v§º°¶­Û¸ÛÀµªººA«×²×©óÅý¥À¿Ë
µªÀ³¥L°Ñ¥[³o¦¸ªºÁ~¶ÇÀç¡C

§º°¶­Û¦b¤E¤G¤@¤j¦a¾_®É²Ä¤@¦¸±µÄ²·OÀÙ¤H¡A·í®É¥¿¦bªÅ­xÁ`Âå°|ªA
§Ðªº¥L³Q¬£©¹¥x¥_ªF¬P¤j¼Ó±Ï¨a¡C­â±á¨âÂI¡A·í­x¤è©è¹F²{³õ¡A¤w¨£
¨ì·OÀÙ§Ó¤u±Ï¨aªº¨­¼v¡G¡u¥Á¶¡¹ÎÅ馳¦p¦¹ªº°Ê­û¤O¡AÅý§Ú·Pı¥xÆW
¨ÌµM¬O«Ü¦³§Æ±æªº¡C¡v

°h§Ð«á¡A§º°¶­Û«e©¹«n¨Ê¨D¾Ç¡A¦b¤@¦ì·O«C¾Çªøªº¤Þ»â¤U¡AÅý¥L»P·O
ÀÙªº½t¦b©¼©¤¸¨¦a¥Í®Ú¡C¸q¶E¡Bµo©ñ¡B¶Ò´ÚÀ\·|¡K¡K±q¤W®ü¨ì¦wÀ²¡A
§º°¶­Û¸òÀH·OÀÙ§Ó¤u°µ¹M·OÀ٨ơC

¡u¨­¬°¤w±ÂÃÒ·O«C¡A³o¦¸À綤Åý§Ú§ó¤F¸Ñ¦Û¤vÀ³©Ó¾áªº³d¥ô¡C¡v§º°¶
­Û»¡¡C