¡qÀR«äªL¡r

·R¤ß¤£¯Ê®u

¡i§Ú¦b²{³õ¡j

¡·¶À¨qªá


¥x¥_¨Óªº¸q°Å§Ó¤u¤»¦~¤£¯Ê®u¡B²ø¦Ñ¥ý¥Í³sµÛ¤K¦~¨Ó·P¨ü·ÅÄÉ¡BÁa¨Ï
±`¦í²³¦£¤£±o¶¢¡A¹Î¶ê¶ºÁÙ¬O¼öÄËÄÆ­»¡K¡K¤T¤Q¤­¦~¤F¡AÀR«äºëªÙ¥V
¥Oµo©ñ·R¤ß¦p©õ¡C



¤µ¦~¹A¾ä¹L¦~«e¡AÀR«äºëªÙ¨Ì¼ö¾x¡Aªü¤½²oµÛªüÀ¨¡B¶ý¶ý©êµÛ¤p«Ä
¡A¤H¤HÃhµÛ¿³¾Ä¤ß±¡µ¥«ÝÂ×´Iªº¦~¸`§«~©M¬õ¥]¯¬ºÖ¡F¦Ó·OÀÙ§Ó¤u«h
·Ù¶O¤ß«ä·Ç³Æ®³¤â¥\¤Ò¡A©Î¸q°Å¡B¸q¶E¡B¸qºt¡AÅý©t¦ÑªøªÌ©M³h´H®a
®x¤]¯à¶}¤ß¹L­Ó¦n¦~¡C

¤¸¤ë¤Q¤C¤é¤@¦­¡AºëªÙ¼p©Ð«áÀY»·»·´N¨£±`¦í²³¦b¬Dµæ¡B¬~µæ¡A¨«¶i
¼p©Ð¡A¼öÁçªmÄË¡Bª¤·Ï¥|°_¡A¤@°}°}¼öª£´e¿Lªº­»®ðÄÆ¨Ó¡A¥O¤H§Ô¤£
¦í·Q¨«ªñ±´­Ó¨s³º¡C

¤@Áç±µ¤@Á窺¤õÁç¤W®à¡AÁÙÂ\¤F¦n¦h¯Àµæ¦õ®Æ¡A¤¤¤Èªº³òÄl·Q¥²Âײ±
¡C¡u­n¿ì´X®à¡H¡v¡u¤»¤Q®à¡I¡v®u¶}¤»¤Q®à¡A¹ïÀR«äºëªÙ¨Ó»¡¤£¬O¤°
»òÃø¨Æ¡A±`¦í²³Áa¨Ï¤â¸}¦£±o¤£´¿¶¡·²¡A¦ý¬Ý¨ì¨º»ò¦h¨ü§U®a®x±o¥H
ÂǦ¹³òÄl¹Î»E¡A¤ß¤¤¥i³£¬O¥Ì¤§¦p¹~¡I

¨«¨ì¸q°Å°Ï¡A¨C¤ë¸q°ÈÀ°·ÓÅU¤á­×°Åªù­±ªº§Ó¤u±i¬îªÚ¨Ì¬ù³ø¨ì¡F¦b
¥x¥_¼C¼æ¶}²z¾v©±ªº¦o¡A¤»¦~¨Ó±q¥¼¯Ê®u¡A¤W¶g¤~¦]»L³¡¨ü¶Ë¦í°|¶}
¤M¡AÁÙ¥¼¤Î©î½u¡B½¥»\©|¸jµÛÁ^±aªº¦o¡A¤´¤£Ä@©ñ±óªA°È¾÷·|¡C

¶ý¶ý©ê¦bÃhùتº¤T·³¨k«Ä¦]®`©È°Å¾v¡A²´²\»ó®÷»ô¤U¡A­ú¦¨¤@±i¿ßÁy
¡A¨­ÅéÁÙ¤£Â_§á°Ê¡F®v©n»°ºò®³¿}ªG«¡ÄF¡G¡u¦A¤@¤U¤U´N¦n¤F¡I°Å§¹
´N·|Åܫܫӳá¡I¡v¨k«Ä¤~°±¤î­úª_¡C

¥t¤@¦ì¤­·³¨k«ÄÀ´¨Æ¦h¤F¡A¦wÀR°t¦X¬ü¾v®vªº°Ê§@½Õ¾ã«º¶Õ¡A°Å§¹¾v
«á¡A·O«C²oµÛ¥L¥h¨R¤ô¨Ã§j°®ÀY¾v¡A¥LÁÙ¦VªA°Èªº©n©n»¡¤FÁn¡uÁÂÁÂ
¡I¡v

·OÀÙÂå°|ÂåÅ@¤H­û¤]¯S¦a«e¨Ó¬°·ÓÅU¤á¸q¶E¡C¤­¤Q¤»·³ªº­Ù¤k¤h¦]·P
«_¡A¥Ñ¤C¤Q¤G·³ªº¾F©~ªL¥ý¥Í±a¨Ó´N¶E¡F¤­¦~«e¡A­ì¥»Âù²´¥¢©úªº­Ù
¤k¤h¦í®a¥¢¤õ¡A©¯¦n¾F©~ªL¥ý¥Í±N¦o±ÏÂ÷¤õ³õ¡A«á¨Ó¸g§Ó¤uªL·ëÚ¡©M
²¬ü¤ë¤Ò©d­Ç¦w±Æ¨ì·OÀÙÂå°|°Ê¤â³N¡A¨Ï¦o±o¥H­«¨£¥ú©ú¡C

·í¬Ý§¹¶Eªº­Ù¤k¤h¨B¥X¸q¶E°Ï¡A¥¿¥©¬Ý¨ì±q»·³B¨«¨ÓªºªL·ëÚ¡¡A¦o¥ß
¨è¸÷¤Uµh­ú¥XÁn¡G¡u¬O·OÀٱϤF§Ú¡BÃÒÄYªk®vÀ°§U¤F§Ú¡I¡v

¤¤¤È¡A¤j®a¤W®à³òÄl¡A¨C¦~³£°Ñ¥[³òÄlªº²ø¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G¡u·OÀÙ·ÓÅU§Ú
¤K¦~¤F¡A¥ý«e§Ú¦Ñ¦ñ¤¤­·¦í¦b·OÀÙÂå°|¡A§Ó¤u¤]¸g±`¥hÃöÃh¡A·OÀÙ¤H
¹ï«Ý§Ú­Ì´N¹³®a¤H¤@¼Ë¡K¡K¡v²ø¦Ñ¥ý¥Í»¡¡A¦Y§¹¶º«á¡A¥LÁÙ­n»°¦^¥x
¥_¤k¨à®a¹L¦~¡C

¡u¤µ¤Ñªº¬õ¥]§Ú¥ý®³¦^®aºN¤@ºN¡Aªgªg³ß®ð¡A©ú¤Ñ§A­n°O±o¨Ó¸ò§Ú¦¬
¥\¼w´Ú¡A§Ú¶ý¶ý¤]­n°Ñ¥[·|­û³á¡I¡v±µ¨ü·OÀÙÀÙ§U¤w¥|¦~¦hªºÁ¤k¤h
¡A¤@»â¨ì¬õ¥]´Nªí¥Ü­n®½¥X¡C

Á¤k¤hªº¥ý¥Í·í¦~Âù»L°©§é¦í¶i·OÀÙÂå°|¡A©d¤l©M¤C­Ó¤p«Äªº¥Í¬¡¹y
¥¢¨Ì¾a¡A·OÀÙ°£¤F¸É§UÂåÀø¶O¡A¤]·ÓÅU¥L­Ìªº®a®x¡F¦p¤µ¡A¨k¥D¤H¤w
±d´_±N¥h§ä¤u§@¡AÁ¤k¤h¤]¥´ºâÀ°¤H¬~¸J¡A¸É¶K®a¥Î¡C

·OÀÙ·Oµ½¤u§@¤T¤Q¤­¦~¨Ó±q¥¼¶¡Â_¡A¨C¦~ºëªÙ¹Î¶ê®ðª^´N¬O¦p¦¹·ÅÄÉ
¡F¨üªÌ·P®¦¬IªÌªºÀ°§U¡A¬IªÌ«h¥H¿Ë¤H¯ë²±±¡ªº¹ï«Ý¡C±Ð¤H·P°Êªº¬O
¡A§U¤HªÌÅé·|¨ì¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡v¡A§óÄ@«í«ùªì°J¡BµL«èµL®¬¦a°µ¤U
¥h¡C