〈地球村〉

翁婆婆的新屋

〈泰國〉


開工第一天,翁婆婆鎮日坐在對門門檻,
望著逐漸成形的梁柱;
第二天,兩年無法行走的她竟站了起來……



◎李美慧


曼谷那天出奇的熱,四位師姊汗水淋漓地搬移自老屋卸下來的腐木。
她們平日雖然愛乾淨又膽子小,但此時顧不得千百隻白蟻在手套與腐
木間蠕動。老屋的主人──翁婆婆鎮日坐在對門的門檻上,興奮異常
地看著新房梁柱支支豎起,她作夢也想不到在遇到慈濟志工後,她長
年孤寂的歲月會有這麼大的轉變!

高齡一百零四歲的獨居老人翁婆婆是泰國分會翁努貧民區的長期照顧
戶,她的住屋年久失修、逢雨必漏,不良於行的她只得爬行至角落躲
雨;再加上房屋搭建在水面上,地板因白蟻蛀食腐朽,萬一木板斷裂
,翁婆婆很可能跌落污水中。

慈濟志工曾希望為翁婆婆在附近租屋,或將她轉介至慈濟定期關懷的
老人院,但翁婆婆不肯搬離,於是志工們決定在原地重蓋新屋。鄰居
有感於慈濟志工對翁婆婆經年累月的照顧,同意在建屋期間收容翁婆
婆,而地主也捐助建屋的部分工資。

去年十二月二十日開工第一天,翁婆婆鎮日坐在對面的門檻上望著逐
漸成形的梁柱;「我會走路了!」第二天一早,當志工們來到工地,
已兩年無法行走的翁婆婆竟然站了起來,讓志工和社區居民們一陣錯
愕!翁婆婆急著「表演」給大家看,她小心翼翼地邁開步伐,甚至甩
脫慈濟人的手,逕自搖搖晃晃地直往前去……志工們怕翁婆婆累著了
,想請她休息一下,但翁婆婆卻意猶未盡地來回走了三十多公尺!一
股愛的力量點燃翁婆婆對生命的希望,使她再度邁開步伐!

傍晚時分,天氣依然燠熱,加上工地塵土飛揚,每個人都灰頭土臉。
志工們想為翁婆婆洗個澡,於是向鄰居商借浴室;擠在狹小的空間,
不一會兒就將翁婆婆打理得乾乾淨淨,並擦上爽身粉、梳理頭髮。

志工從清晨到天黑趕工,一邊聽取居民訴說生活疾苦,也為村內失學
的孩童解決上學的困難。慈濟人的愛逐漸在社區中發酵,原本冷漠的
居民如今走過婆婆身邊,都會彎腰欠身問候,也有人送來食物、甜點
孝敬她。

在隔壁開設家庭美髮院的Ms. Nang搬到社區才兩個月,看見慈濟志工
放下身段、無所求的付出,非常感動,表示希望能成為慈濟會員。志
工掛念她生活擔子頗重,目前還在負債,希望她量力而為,但她表示
負債和行善是兩回事,她從小家境貧寒,如今有餘力一定要付出。

在二十三日繁星閃耀的夜空下,新屋終於大功告成!翁婆婆在大家攙
扶下走進新屋,並親自誦經行入厝儀式。慈濟人為她準備了衣物、鍋
具、瓦斯爐、床墊、床單、蚊帳、櫥櫃等用品,翁婆婆對她的新屋滿
意極了!更讓慈濟人感到安慰的是,翁婆婆原本在外地工作的兒子也
即將回曼谷定居,以照顧老母。

今年元月初,慈濟人再度前往探訪翁婆婆。一聽說慈濟人來了,住在
新屋的翁婆婆高興得老淚縱橫。看著翁婆婆的新屋,志工們很放心一
百零四歲的翁婆婆終於可以安養天年了。