¡q¬¡°Ê¬ÝªO¡r

¡mÀR«ä¤å¤Æ¡n¡B¡m¸g¨å¡nÂø»x¡@°ê»Ú®Ñ®i«G¬Û
²{¥N¤H¤ßÆFªº®çªá·½

¡·¶ÀÄP¦t


¡u¦pªG§A§ä¨ì¤@­Ó¦a¤èÅý§Aı±o»´ÃP¹çÀR¡A¨º´Nªí¥Ü§ä¨ì·OÀÙ¤F¡I¡v
¦b¤HÁn¹©ªmªº¥x¥_°ê»Ú®Ñ®i·|³õ¡A·OÀÙ¡mÀR«ä¤å¤Æ¡n¡B¡m¸g¨å¡nÂø»x
°Ñ®iÅu¦ì¾x¤¤¨úÀR¡A§Ï©»¬O²{¥N¤H¤ßÆFªº®çªá·½¡C

¥x¥_°ê»Ú®Ñ®i¦Û¤G¤ë¤@¤é°_¤@³s®iÄý¤»¤Ñ¡A®Ñ®i±`«È¡mÀR«ä¤å¤Æ¡n©M
¡m¸g¨å¡nÂø»x¡A¦¹¦¸®i¥X¤º®e¤@¦p©¹±`ºë½o¦³²`«×¡A¤£¦P¦~ÄÖ¼h»P»Ý
¨Dªº¤H­Ì¡A³£¯à¦b·OÀÙ®i°Ï§ä¨ì¥L­Ì³ß·Rªºª««~¡C

±Mµ{¨Ó¡u´MÄ_¡vªº±Ð®v¡B¾Ç¤l¡A¹ïÂ×´I¥B¹ê¥ÎªºÀR«ä»y±Ð§÷»á·PÅå³ß
¡F·Q¦h¤F¸Ñ·OÀÙªº¥Á²³¡A¬D¿ï¤FÃÒÄY¤W¤H¡mÀR«ä»y¡n¨t¦CÂO®Ñ¡F¦~·³
¸ûªøªº«h¹ï¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡B¡m¤T¤Q¤C¹D«~¡nµ¥¦ò¨å¦³¿³½ì¡F¦Óºë¥©
¬üÆ[ªºÀR«ä®ÑÅÒ¡Bµ§°O®Ñ¡A´¶¹MÀò±o«C·ý¡C


¡¶¡mÀR«ä¤å¤Æ¡n¦ÛµM­·¡@¤£¸g·N¬yÅS¯uµ½¬ü


µÎªAªºÂÅ¥Õ·f°tªº¥¬´º¡B²³æ¶®­Pªº¥Xª©«~¤ÎÀô«OÀ\¨ã¡B·OÀÙºq¿ï¦ü
¦³­YµL¡B»´¬X¦a¶Ç°Û¥þ³õ¡A«o¤£ÂZ¶Ã¤H­Ì©¼¦¹¶¡ªº¹ï¸Ü¡F½ñ¤W½_¯ó½ñ
¹Ô·Pı¿W¯S¡A¤SÁô¬ù¥i»D½_¯ó©Ò´²µoªº­»®ð¡FÁÙ¦³¤Q¨Ó¦ì¤å¤Æ§Ó¤u¡A
¯º½N½N¦a³v¤@¸Ñ»¡¨C¤@¥U®ÑªººëµØ¡A©Î¤À¨É¦Û¨­¸gÅç¡A·OÀÙªº¯uµ½¬ü
¤£¸g·N¦a¬yÅS¥X¨Ó¡C

¦¹¦¸¡mÀR«ä¤å¤Æ¡n®Ñ®iÅu¦ì¦b°õ¦æªø«À¤¯¸Sªº³Wµe³]­p¤U¡Aµ²¦X¤FªF
¤è¥j¨å¦â±m¡A­Ý¨ã²{¥N­·®æ¢w¢w³z¹L¦Ë¤l¡B¯ó¹Ôµ¥¦ÛµM§÷½è¡AÀç³y¤@
ºØ¥­©öªñ¤Hªº·P¨ü¡F¨Ï¥Î¥j¥N«Î¤ºÂ\³]±`¥Îªº¥¬¹÷±c¹õ§@¬°¸Ë¹¢¡F¦Ó
¥~Àð¤Wªº³z©úµ¡®Ø¡A«h¥Rº¡¤F²{¥N·P¡C

¡uÂŦâÅý¤H¤ßÆF¨IÀR¡A³o´N¬OÀR«ä¡I¡v¥HÂŦ⬰¥D¦â§@¬°¾ãÅ鵸ı¦â
±m°ò½Õ¡A³s²{³õ¤å¤Æ§Ó¤u¤]­º¦¸¬ï¤WÂŦâ³ò¸È¡A¨Ï¾ã­ÓÀR«ä¤å¤ÆÅu¦ì
¦b¦â±mÄ}¯Éªº·|³õ¤¤¡Aµ¹¤H«ïÀR¡B¦^Âk¦ÛµMªº·Pı¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ¦ËÆX¯¹¡B¥¬¹÷³ò¦¨ªº«Ê³¬°Ï°ì¡A¤£¦P¥H©¹ªº¶}©ñ¦¡ªÅ¶¡³]­p
¡A«À¤¯¸S»¡¡G¡u§Æ±æ¯àÀç³y¥X¤@¤ÀÀRªº·P¨ü¡C¡v³\¦h³}²Öªº¥Á²³¦b¶i
¤J·OÀÙ®i°Ï«á¡A«Ü§Ö«KÀò±o¨­¤ßÆF¤Wªº¥ð¾Í¡C¡u¦pªG¥Á²³·|¦³¦^¨ì¤ß
ÆF¬G¶mªº·Pı¡A§ä¦^²M²bªº¥»©Ê¡A³o´N¬O§Ú­Ì¬°²b¤Æ¤H¤ß©Ò°µªº§V¤O
¡I¡vªL©¯´f»¡¡C

¤@¦W³X«Èªí¥Ü¡G¡u¤@¶i·OÀÙ¡A·Pı´N«ÜµÎªA¡A¦Ó¥B¦n­»©O¡I¡v§Ó¤u§d
²Q±ö¯º°Ý¡G¡u¤°»ò­»¡H¡v³X«È§®µª¡G¡u¦a¤è­»¡B¯ó­»¡B®Ñ­»¡A¤H§ó­»
¡I¡v


¡¶¤å¤Æ§Ó¤uµo´§©Òªø¡@¤@¹ï¤@¥þµ{¸Ñ»¡


±q¦n©_¦a½ñ¶i²Ä¤@¨B¨ì³Ì«á¨Ì¨Ì¤£±ËªºÂ÷¥h¡A·OÀÙ¤å¤Æ§Ó¤uªº¶K¤ßªA
°ÈµL·L¤£¦Ü¡AÅý°ÑÆ[¥Á²³¦bµu®É¶¡¤º¿Ë¨­·P¨ü¨ì·OÀÙ¯uµ½¬üªº¤å¤Æºë
¯«¡C

¬ïµÛ·OÀÙºX³Tªº©e­û¯¸¦b·OÀٮѮiÅu¦ì¤J¤f³B¡A¥H¿Ë¤Á©Mħªº¯º®eºÝ
µÛ¿}ªG¡B¥Zª«¡Aªï±µ¥Á²³¡F¹ï¥ô¦ó¤@¥ó¤åª«¡BµÛ§@µL¤£ÁA­Y«ü´xªº¤å
¤Æ§Ó¤u¡A¦A±Ä¤@¹ï¤@ªº±µ«Ý¤è¦¡¤Þ¾É°ÑÆ[¸Ñ»¡¡C

¥_°ÏÀR«äŪ®Ñ·|Ápµ¸¤H³\ºa²»ªí¥Ü¡A³o¸s©e­û§Ó¤u¥­®É¦bªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤
±µ¤Þ·|­û»{ÃÑ·OÀÙ¡A¦­¤w½m´N¯Â¼ô§Þ¥©¡A¯à²M·¡¦a±N·OÀٺ믫¶Ç¹F¥X
¨Ó¡C¥L­Ì¦U¦Ûµo´§©Òªø¡A©Î±q¦Û¤v³Ì¼ô±xªº®ÑÄy©ÎÀô«OÀ\¨ã¶}©l¤¶²Ð
¡A©Î°w¹ï¦³¯S§O»Ý¨D¡B©|¥¼§ä¨ì¤è¦Vªº¥Á²³¡A¡u¹ï¯g¤UÃÄ¡v¦aµ¹¤©»¡
©ú¡C

¡u¥Øªº¨Ã¤£¬O¦b±À¾P²£«~¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯à¸ò¥Á²³µ²¤@­Ó¦n½t¡F´N¦n¹³¥Á
²³¤µ¤ÑÅ¥¨ì¤F·OÀÙªºÀô«O²z©À¡A¤]³\¬Y¤Ñ·Q­n¶}©l¸¨¹êÀô«O¥Í¬¡¡A´N
·|·Q°_§Ú­Ì¤¶²Ð¹LªºÀô«OÀ\¨ã¡C¡v§Ó¤u¬xª÷¥É»¡¡C

±iºÑ¼b«h¬O¥ý±q¬Y¥»®Ñùظû¬°·P¤Hªº¤º®e»P¤H¤À¨É¡A¦A¶i¤@¨B¤¶²ÐÀR
«ä¤å¤Æ¥Xª©«~¡C¡u§Ú¥­®É´N·R¬Ý¤W¤HªºµÛ§@¡A¬Ý¨ì¨ä¤¤¸û¦³½ì©Î¦Û¤v
¦³©ÒÅé·|ªº³¡¤À¡A²ßºD·|®³¯Èµ§°O¤U¨Ó¡AÀH®É·Q¨ì´N¦A½¤@½¦^¨ý¤@
¤U¡C¡v

¡u¹³§Ú¥­±`¦b¥~¥ÎÀ\¡A³£¦Û³ÆÀô«OÀ\¨ã¥Î«~¡A¦p¦¹´N¤£¥Î¾á¤ßÀô«O°Ý
ÃD¤Î¯e¯f¶Ç¬V¡I¡v§d¬î·æ§ó¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡A¦V¥Á²³±ÀÂË·OÀÙªºÀô«O¥Î«~
¡F¦³¤F¹ê»ÚÅé·|¤Î¨Ï¥Î§@°Ñ¦Ò¡A¦ÛµMÅý¤H­Ìı±o®e©ö±µ¨ü¡C

·OÀÙ¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{ªº±À°Ê¦p¤õ¦p²þ¡A³¯²QÄR¯S§O±ÀÂ˨¿¸q©¾¥ý¥Íªº
Äá¼v¶°¡m´M§ä§Æ±æªººØ¤l¡n¤Î·OÀٱЮvÁp½Ë·|ªñ¤é¥Xª©ªº¡m·Rªº§Æ±æ
¡n¡B¡m¥Í©R¬ü¾Ç¡n¡C³¯²QÄR»¡¡G¡u¦³¤H­ì¥»¥H¬°·OÀÙªº®Ñ©v±Ð¨ý¸û¿@
¡A¦ýÅ¥§Ú¤¶²Ð³o´X¥»®Ñ«á¡A·Pı¦³¤F¤£¦P¡I¡v


¡¶¡m¸g¨å¡n°ª«~½è¡@ŪªÌ¦L¶H²`¨è


³Q¤T­±Äa±¾¼b«È·sÃd°ê¤ý¥øÃZ¡B¦ç¯Á¤Ç¨È°ü¤H¬³«GÂù²¶¡B¸­ªù¤s«°ªº
¶¯°¶«Ø¿v¡K¡K¥]³òªº·Pı¦p¦ó¡H­·®æ­~²§©ó¡mÀR«ä¤å¤Æ¡nªºÀRÁĬX¬ü
¡A¡m¸g¨å¡nÂø»xªº®i¥ÜÅu¦ìµ¹¤H¤@ºØ«ì¥°ªº®ð«×¡C

¡u±Ä¥Î¶Â¥Õ¥úÀð¡A·f°t¤j´Tºë½oªºÄá¼v§@«~¡AÀç³y¥X¤@­Ó©ú«G¶®­Pªº
Àô¹Ò¡C¡v¡m¸g¨å¡nÂø»xÁ`½s¿è¤ý§Ó§»ªí¥Ü¡A¤µ¦~¥H¬ðÅã¡m¸g¨å¡nÂø»x
ª`­««~½èªº¶D¨D¡Aªº½T§l¤Þ«Ü¦h¥Á²³»{ÃÑ¡m¸g¨å¡n¡A¥[²`¦L¶H¡C