¡q·Oµ½¥xÆW¡r

­ÝÅU±M·~»P¤H©Êªº¨ó§U
³­¥L«×¹L¤H¥ÍÃö¥d

®Ú¾Ú¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~ªá½¬¥»·|²Î­p¡A·OÀÙ¥þ¬Ùªø´Á·ÓÅU¤á¦³¤T¤d¤@¦Ê¤»
¤Q¤K¤á¡A¦@ÀÙ§U¤@¸U¹s¤G¤Q¥|¤H¡C¥»·|ªÀ¤u²Õ²Õªø¦ó¥É´fªí¥Ü¡A±q¥Á
°ê¤­¤Q¤­¦~¶}©lÀÙ§U²Ä¤@¨Ò·ÓÅU¤á¨ì¤K¤Q¤T¦~ªº¤G¤Q¤K¦~¶¡¡A·OÀÙ·Ó
ÅU¤á¨C¦~¼W¦h¡F¤§«á¡A¦]¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªø¡B¬F©²ªÀ·|ºÖ§Q¤éº¥´£¤É¡A·Ó
ÅU¤á¼Æ³v¦~»¼´î¡C

¡u·OÀÙªº¸É§U¬OÀ±¸ÉªÀ·|ºÖ§Q¤£¨¬ªº³¡¤À¡F¤£¹L²{¥N¤Hºë¯«¹¼¥F¡A·O
ÀÙ¬Û·íµÛ¤O©óºë¯«ÃöÃh¡C¡v¦]¦¹¤£½×°w¹ï¸gÀÙ³h¤á¡B·N¥~¨ü¨aªÌ©Î¿W
©~ªøªÌ¡K¡K·OÀÙ°£¤F¾A®É´£¨Ñ¸gÀٸɧU¡AÃöÃh¡B³­¦ñ¬O³Xµø¤u§@¤¤¬Û
·í­«­nªº¤@Àô¡A¥Øªº¦b©ó¹ªÀy®×®a¦Û¤O§ó¥Í¡A­«¬B´LÄY»P«H¤ß¡A¨«¥X
¥Í©R³±Åµ¡A´Á±æ¦³´Â¤@¤é¤]¯à¦^õXªÀ·|¡C


¡·¿àÄR§g


ªø´Á·ÓÅU©t¦ÑµL¨Ì¡B³h¯fªÌ¡A¬O·OÀÙ·Oµ½¤u§@­º­«¶µ¥Ø¡A°£¤F´£¨Ñ®×
®a¨C¤ë¥Í¬¡¸É§U¡A¥ç¨ó§U®×®a¥Ó½ÐªÀ·|¸ê·½¡B´N·~¡BÂåÀø¡BÂश¦w¸m
¤Î­×µ¡B¾ã²z©~®aÀô¹Òµ¥¤è­±ªº¨ó§U¡F¨C³{¹A¾ä¬K¸`¡A¨ÃÁ|¿ì¥V¥Oµo
©ñ¡B³òÄl¬¡°Ê¡AÅý¥L­Ì¤]¯à·P¨ü¨Î¸`ªº®ðª^¡C

µû¦ô¦¨¬°·OÀÙ·ÓÅU¤á¤j­P¤W·|¸g¹L¤T­Ó¨BÆJ¡G±µÀò´£³ø¡B³X¬d¼¢°Ý¡B
µû¦ô¬O§_¦X¥G¸É§U±ø¥ó¡A¦p¦¹¤~¨C¤ë©T©wµo©ñ¾A¶qÀÙ§Uª÷¥Hºû«ù®×®a
°ò¥»¥Í¬¡»Ý¨D¡A¥H´Áµ½´Ú¯à®þºw¤£º|¦a¥Î¦b»Ý­nÀ°§Uªº¤H¨­¤W¡C

³Xµø§Ó¤u°£¤F¥­±`¦Ü®×®aÃöÃh¡B¼¢°Ý¡A¨C¤T­Ó¤ë¤]·|¶i¦æ¤@¦¸½Æ¬d¡A
µû¦ô®×®a¥Í¬¡ªº§ïµ½±¡§Î¡A¦A¨M©w¬O§_Ä~Äò´£¨Ñ¸gÀٸɧU¡F¹ï©ó¯à°÷
¦Û¥ßªº®×®aµ²®×«á¡A¥ç«ùÄòµ¹¤©¾A¤ÁÃöÃh¡C



¡¶¤@ªÑ¤O¶q¡A¤ä«ù®×®a«i©¹ª½«e


¤Q¦h¦~«e»P¥ý¥ÍÂ÷±B¡B¿W¤O¾i¨|¥®¤kªº¬ü¬ü¡A¤£ª¾±q¦ó®É¶}©l¡AÁ`ı
¬~¤â³£¬~¤£°®²b¡A­nªá¤W¤@¡B¨â­Ó¤p®É¤~½}¥ð¡A¨ìºë¯«¬ìÀˬdµo²{±o
¤F¡u±j­¢¯g¡v¡A¾¨ºÞ¥HÃĪ«±±¨î¡A¯f±¡¤´µLªk§ïµ½¡A¤]¦]¦¹¥á±¼¤F¶º
¸J¡C

¬°¤F¤£Åý¦Û¤v¬~¤â¡A¬ü¬ü¬Æ¦Üåx§¿¤£¦p´Z¡A¤@¬q®É¶¡«áªc§¿¨t²Îµoª¢
¡A²ª½³·¤W¥[Á÷¡C¦]¬°¨S¦³°·«O¡A¬ü¬üµL¤O­t¾áÃe¤jÂåÃĶO¡A¤TÀ\§ó
¦¨¤F°ÝÃD¡C

¤T¦~«e¡Aµ½¤ß¤H¤h±N¦o´£³ø·OÀÙ¡A¸g¹L¥»·|µû¦ô¦¨¬°·OÀÙªø´Á·ÓÅU¤á
¡F§Ó¤u¬°¦o¥Ó½Ð¬F©²§C¦¬¤J¤á¸É§U¡A¨ó§U¦oÀvÁÙ°·«O¶O¡A­«·s¥[¤J°·
«O¡A¨Ãµ¹¤©¨C¤ë¥Í¬¡¸É§U¡A¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¡C

¦¹¥~¡A§Ó¤u¤]±`¨ì®aùس­¦ñ¦o¡A¬°¦o¾ã²z©~®aÀô¹Ò¡A¹ªÀy«Ä¤l¥Î¥\Ū
®Ñ¡C

¬ü¬üº¥º¥¨«¥X±j­¢¯gªº³±¼v¡A¦o»¡¡G¡u·OÀÙ§Ó¤uªºÃöÃhµ¹§Ú¤@ªÑ¤O¶q
À°§U§Ú¨«¥X¨Ó¡A§Ú­Ì³oºØ¯f¨ä¹ê«Ü»Ý­n¥L¤HªºÃö¤ß»P¹ªÀy¡C¡v¦Ó·s¥@
¬öªº¶}©l¡A¦o§Æ±æ±N¯fªv¦n¡B§ä¨ì¤u§@¡A¦n¦n¾i¨|°ß¤@ªº¤k¨à¡C



¡¶¸¨¹ê¸É§U¡A§Ó¤u´d´¼Âù¹B


´¿¦³³Xµø§Ó¤u»¡¡G¡u±µÄ²¨C¤@¨Ò­Ó®×³£¬O¤@¦¸¤H¥Íªº¸Õ·Ò¡C¡v¦]¬°³X
µø¤u§@¦b¦b¦ÒÅçµÛ§Ó¤u­Ìªº´¼¼z»P·R¤ß¡C

¾á¥ô³Xµø§Ó¤u¤Q¦h¦~ªº¤ýÀR´f±`±`­±¹ï³\¦h´Æ¤â­Ó®×¡F´¿¸gÃöÃh¤@­Ó
¦]¸u½Ð«Dªkµá¶Ä¾D³q½rªº¨k¤l¡A¥LÁnºÙ¥²¶·¿W¤O·ÓÅU¦~¦Ñ¥À¿Ë»P´¼»Ù
ªº§Ì§Ì¡A¤~¸u½Ð«Dªkµá¶Ä¡C

§Ó¤u¹îı¨ì³o¦W¨k¤l»y¦h¥Ù¬Þ¡A¤@¤è­±¥ý¬°¨ä¦~¦Ñ¥À¿Ë¡B´¼»Ù§Ì§ÌÂà
¤¶¦w¾i°|»P¥Ó½Ð¸É§U¡A¥t¤@¤è­±¦h¦¸©b¨«´M§ä¨k¤l¨ä¥L¥S§Ì©n©fªº¤U
¸¨¡C«á¨Ó¤~½Õ¬d¥X¨Ó³o¦W¨k¤lªº¥S·A¨C¤ë¶×¿úµ¹¥L¥N¬°·ÓÅU¥À¿Ë¡A¦ý
³£³Q¥LªáºÉ¡F§Ó¤u­Ì¶O¤ß¨ó§U¥S·A±N§ß¾iª÷¸¨¹ê¦b¥À¿Ë¨­¤W¡A¤£¦A¸¨
¤J¥Lªº¨pÅn¡C

¡u·Ó®Æ¥À¿Ë©M§Ì§Ì¬O®a¤Hªº³d¥ô¡A¾¨ºÞ·OÀÙÄ@·N´£¨Ñ¨ó§U¡A¦ý¤]¹ªÀy
®a¤HºÉ¤@¤À¤ß¤O¡C¦]¦¹³B²z³o¥ó­Ó®×ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤£Â_°lÂÜ®×¥D¿Ë
¤Í¡AÁöµM´¿¾D¨ì®×®a¨¥»y¤Wªº¶Ë®`¡A¦ý³Ì«á¬Ý¨ì¨ä¥À¿Ë±o¨ì§ß¾i¡A¤@
¤Á¨¯³Ò³£¬O­È±oªº¡C¡v¤ýÀR´f»{¬°Ä@·N¥I¥X®É¶¡»P¤ß¤O¡A¨ä¹ê´N¬O°ö
¾i³Xµø§Þ¥©ªº¤£¤Gªkªù¡C

¦]¬°¦a½tÃö«Y¡A¥xªF¦a°Ï³Xµø§Ó¤u±`±µÄ²­ì¦í¥Á­Ó®×¡A¡u­ì¦í¥Á¦h«H
¥õ°ò·þ±Ð¡A§Ú­Ì¤]¤J¹ÒÀH«U©M¥L­Ì¤@°_°Û¡y«¢§Q¸ô¨È¡z¡A¾Ç²ß¥L­Ìªº
»y¨¥¡A²{¦b¦³¨Ç§Ó¤u¤]·|¥Î´X¥y­ì¦í¥Á¸Ü©M­ì¦í¥Á·¾³q¡C¡v§Ó¤u¾G©É
¼z»{¬°³Xµø¤u§@¬Û·í­«­nªº­ì«h¤§¤@¬O´L­«¡A¦p¦¹¤~¦³¥i¯à¶i¦ÓÀò±o
®×¥Dªº«H¥ô¡C

³Ì¦ÒÅç³Xµø§Ó¤u´¼¼zªº´N¬O¦b®×®a¸gÀ٦ۥ߫á¡A¦p¦ó·¾³q°±¤îÀÙ§U¡C
§Ó¤uª÷®Ê­ë»{¬°¡AÀÙ§U¤@¶}©l´N¥²¶·§iª¾®×®a·OÀÙ¯àÀ°§Uªºµ{«×»P¤è
¦V¡A¥H§KÅý¹ï¤è²£¥Í¨Ì¿à¤ß²z¡A¤£ªÖ¾Ç²ß¦Û¥ß¡C

µM¦Ó¡A¤]¦³³\¦hªø´Á·ÓÅU¤á¦b¦Û¥ß«á¯à¶i¦Ó¦^õXªÀ·|¡A¥L­Ì©Î¥[¤J·O
ÀÙ·|­û©Î¾á¥ô¦UºØ¸q¤u¡A¦¨´Nµ½ªº´`Àô¡A¡u§Ú­ÌÀ°§U¤@­Ó¤H¡B®a®x¡A
¨ä¹ê´N¬O¦bÀ°§UµL¼Æ­Ó®a®x»P­Ó¤H¡A¦]¬°¦³¤@¤Ñ¥L­Ì·|¦A¥h¦^õXµ¹§ó
¦h¤H¡A¼vÅT§ó¦h¤H¡I¡v§Ó¤u©P©úÄR¦³·P¦Óµo¦a»¡¡C