¡q¬¡°Ê¼s³õ¡r

·O«C­µ¼Ö¼@¡u²`±¡ªººE¡v
¹õ«e·P°Ê¤H¤ß¡A¹õ«á¤Wºt¦¨ªø¬G¨Æ

¡·°ú¶®§g


¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é­â±á¤@ÂI¥|¤Q¤C¤À¡K¡K¤K¤Q¬íªº¤Ñ·n¦a°Ê¡A
¤p¬f¥¢¥h¤F¤÷¿Ë©M©f©f¡F¥¢¸¨µL§Uªº¥À¤l¦b·OÀÙ§Ó¤uªº³­¦ñ¤U¡A¬Ý¨ì
¤F²³¤HµL¨pªº¥I¥X»P¯u¸ÛªºÃöÃh¡A²×©ó¨«¥X³±Åµ¡K¡K

·í·t¤Uªº¿O¥ú¦A«×«G°_¡A¥þ²y·O«C­µ¼Ö¼@¡u²`±¡ªººE¡vºt­û¤W¥xÁ¹õ
¡A¹õ«á¤u§@¤H­ûºòºò¬Û¾Ö¡A¨º¤@¨è¡A¥æÂ´µÛ·P°Ê¡B¨¯­W¡B³ß®®ªº½ÆÂø
±¡ºü¡C

¡u²`±¡ªººE¡v¥h¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦b¤j·R¹qµø¥xºt¥X¡A¥þ¼@¥HÀ¸¼@¡B
»RÁСB­µ¼Ö¡B¤â»y»P¤Û¿O¤ù¦h¼Ë»ª§e²{¡F¤W¤HÆ[½à«á²`¨ü·P°Ê¡A´Á«j
¤j®a¡G¡u§A­Ì³£¬OµÐ´£ºØ¤l¡A­n±N¦nªººØ¤l±a¦^¡A¥Î¤ß¯Ñ¯Ð¡C¤j¦a¤W
ªº¤@¤ù¤ß¥Ð¡A´N­n¾a§A­Ì¤F¡I¡v

¤C¶gªº±K¶°±Æºt¡A­µ¼Ö¼@µ²¦X¤F¥þ²y·O«C©M­ì¥»¤¬¤£¬ÛÃѪº¤H¡F¨C­Ó
¤H¤]¦b­µ¼Ö¼@¤¤¦¨ªø³\¦h¢w¢w



Åé»{¡u¥Î¤ß¡v¤§¹D


¡uJoanne¦Ñ®v§Ú­Ì·R©p¡I¡vÀ¸¼@«ü¾É¦Ñ®v§õ°¶´fÅ¥¨ì¤j®aªº©I³Û¡A·P
°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A­I¹L¨­¥h¾ã²z¤F¤@¤U±¡ºü¡A®C«|¦a»¡¡G¡u§A­Ì¨C¤@
­Ó¤H³£­n¦b®ü³ø¤Wñ¦W¡C¡v¦o¥H¤­¸U¤¸¸q¶R­µ¼Ö¼@ªºã÷®Ø®ü³ø¡A¬°³o
¬q¤é¤lªº»Ä²¢­W»¶¯d¤U¦^¾Ð¡C

¡u§Ú¬O­Ó«Ü¤Ö±¼²\¡B­@¤O«Ü±jªº¤H¡A¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¤@¨Ó¨ì·OÀÙ¡A´N
Åܱo³o»ò¯Ü®z¡K¡K¤u§@¤Q´X¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o»ò·P°Ê¡I¡v§õ°¶´f
»¡¡C½Í°_­µ¼Ö¼@ªº¥ë¦ñ¡A§õ°¶´fÁy¤Wªx°_¯º·N¡G¡u¥L­Ì³£¬O«Ü¥i·Rªº
§Ó¤u¡I¡v¥x¤W¥x¤U³£«Ü¬¡¼âªººt­û¤Y¤l¡Aª¾¹D¦Û¤vªí²{¤£¦n®É¡A·|¥D
°Ê¸ò§õ°¶´f»¡¡G¡u§Ú©ú¤Ñ·|§ó¦n¡I¡vºt­û¯Â¯uªº¤ÏÀ³¡AÅý§õ°¶´f¥´±q
¤ß©³Ä±±o·Å·x¡C

¡u¨S·Q¨ì§Ú¥i¥H§¹¦¨³o¥ó¨Æ¡I¤T¤Q¦ìºt­û¡B¤G¤Q¦ì¤u§@¤H­û¡A´X¥G³£
¨S¦³¸gÅç¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¤£©È¤F¡A§Ú©È¤°»ò¡I¡v§õ°¶´f§Î®e·OÀÙ¬O­Ó«Ü
©_§®ªº¦a¤è¡A±M·~¤H¤h»{¬°¤£¥i¯àªº¨Æ¡A·OÀÙ¤H«o¯à¾ÌÂÇ¡u¥Î¤ß¡v¨Ó
§¹¦¨¡F¤]µo²{¦³«Ü¦h®v¥S©n©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤£­p¤ß¤O§ë¤J·OÀÙ¡A¨Ã¼Ö¦b
¨ä¤¤¡C

§õ°¶´f»{¬°²{¥NªÀ·|»Ý­n³oÃþµ²¦X©v±Ð¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¶Ç¹F¬üµ½²z©Àªº
À¸¼@ªíºt¡A¡u¥H«á¡A¥u­n·OÀٻݭn¡A§ÚÄ@·N¤£­p¤@¤Á¥N»ù§ë¤J¡I¡v



¬°·OÀÙ°µ¨Ç¨Æ


¦~¶È¤Q·³ªº¤pºt­û²øøÊ©_¡A¤j®a³£³ÛµÛ¥L¦bÀ¸ùتº¦W¦r¡u¤p¬f¡v¡C²ø
øÊ©_¥O¤H°Ê®eªººt¥X¡A«ÜÃø·Q¹³³o¬O¥Lªº³B¤k§@¡A³sÀ¸¼@«ü¾É¦Ñ®v§õ
°¶´f³£ºÙÆg¡G¡u¥L¦b»R¥x¤W¬O­Ó«Ü¦³¾y¤Oªººt­û¡I¡v

²øøÊ©_®a¦í¾ðªL¡A¶Z±ÆÀ¸¦aÂI¥x¥_¤À·|¡A¨Ó¦^»Ý¨â­Ó¤p®É¨®µ{¡A¦^¨ì
®a¤w¸g¬O²`©]¤Q¤GÂI¤F¡AÁÙ±o­±¹ï²Ä¤G¤Ñ­n¥æªº¾Ç®Õ§@·~¡F¹ï¤@­Ó¤p
¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¦V¶ý¶ý­ú¶D¡A¦¨¤F«Å¬ªÀ£¤Oªº¤èªk¡C

¬Ý¦b¥À¿ËªLÄR­»²´ùØÁöµM¤ß¯k¡A«o¤]ÂǾ÷±Ð¨|«Ä¤l¡A¤£¥i¥H¤@­±¹ï§x
Ãø¡A´N¿ï¾Ü°kÁסC¥h¦~¤Q¤G¤ëªì¦^ªá½¬´M®Ú¡A²øøÊ©_¦³©ÒÅ鮩¦a»¡¡G
¡u®v¤½¬°¤F§Æ±æ¤uµ{¦n¨¯­W³á¡I§Úªø³o»ò¤j¡AÁÙ¨S¬°·OÀÙ°µ¹L¤°»ò¡A
³o¦¸«Ü°ª¿³¯àºt­µ¼Ö¼@¡A¥i¥H¬°§Æ±æ¤uµ{¶Ò´Ú¡C¡v«Ä¤lªº¦¨ªøÅýªLÄR
­»²`·PªY¼¢¡C



·O¥À¤ß


¡u¦]¬°­µ¼Ö¼@¡A§Ú©M¤k¨àªº¶ZÂ÷©Ôªñ¤F¡I¡v»·±q°ª¶¯¥_¤WÆ[½à¤k¨àºt
¥Xªº¼ÚÄR¶³Ãø±»¿³¾Ä¤§±¡¡C

¥Ñ©ó¬O³æ¿Ë®a®x¡A¼ÚÄR¶³ºÞ±Ð«Ä¤l¦V¨ÓÄY®æ¡A¡u¦Û±qªY©É¥_¤WŪ¤j¾Ç
¡A§Ú¨C¤Ñ¥´¹q¸Ü§ä¦o¡F³o¨â¦~¡A¥À¤kÃö«Y¤Ï¦Ó·U©Ô·U»·¡C¡v¼ÚÄR¶³¤Ï
«ä¥i¯à¬O¦]¬°¦Û¤v¹L«×ªºÃö¤ß¡A¦Ó³y¦¨¤k¨àªº¤Ï¼u¡C

¡u©Î³\¬O¦]¬°ªY©É¦b­µ¼Ö¼@ùاêºt¥À¿Ëªº¨¤¦â¡A©Ò¥H¶}©l¯àÅé·|¶ý¶ý
ªº¤ß±¡§a¡I²{¦b³£¬O¦o¨C¤Ñ¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¸ò§Ú»¡¤µ¤Ñ±ÆÀ¸ªº¤º®e¡B¤ß
±¡¡A¹q¸Ü¤@Á¿¡A´N¬O¤@­Ó¤p®É¡I¡v¤k¨àªºÂàÅÜÅý¼ÚÄR¶³»á·PªY¼¢¡C

¼ÚÄR¶³¤]¤£®É¥_¤W³­¤k¨à¤Î­µ¼Ö¼@¤u§@¤H­û±Æ½m¡A¡u§Ú¬Ý¥L­Ì«Ü¨¯­W
¡A¦³®É·|º±¨Ç¨§¤z¡A©Î½Ð¥_³¡ªº®v©nÀ°§Ú·Ç³ÆÀ\ÂIµ¹¥L­Ì¦Y¡C¡v¼ÚÄR
¶³¥H·O¥À¤ß©Ôªñ©M¤k¨àªº¶ZÂ÷¡A¤]·Å·x¤F¤u§@¤H­ûªº¤ß¡C



¥þ¤O½Ä¨ë


¡uªá¤F¤@¡B¨â¤Ñªº®É¶¡©é©R¥´¹q¸Ü¡A§ä²¦·~·O«C¦^¨ÓÀ°¦£¡K¡K¡v­µ¼Ö
¼@¦æ¬FÁ`¨ó§d¾å¼z¦^¾Ð¤T­Ó¤ë«e¡A¦æ¬F¡B¤H¨Æ²Õ´¡B¦U¥\¯à²Õ³£©|¥¼
´Nºü¡A³s¦Û¤v­n­t³d¤°»ò¤u§@³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡C

¬°¤F­µ¼Ö¼@¡A§d¾å¼z¦b«OÀI¤½¥qªº¤u§@´X¥G°±Â\¡A¤£¦ýµLªkµnªù«ô³X
«È¤á¡A³s¥D°Ê°e¤Wªù¨Óªº·~ÁZ³£¨S®É¶¡¬¢½Í¡C¡u¨Æ±¡¤Ó¦h¡A»P¨ä¨âÃä
°µ¤£¦n¡A­Ë¤£¦p¥þ¤O©ñ¦b­µ¼Ö¼@¤W¡C¡v¹ïÃÀ³N¤å¤Æªº³ß·R¡AÅý§d¾å¼z
Ä@·N±N©Ò¦³®É¶¡©ñ¦b­µ¼Ö¼@¤W¡A¥þ¤O½Ä¨ë¡C

§d¾å¼z©Z©Ó¹õ«á¤u§@¬Û·í¦Y¤O¡AµM¦Ó¡A¦^·Q³o¤@¬q¥ë¦ñ­Ì»ô¤ß¬°­µ¼Ö
¼@ªº§V¤O¡A¦oªY¼¢¦a»¡¡G¡u¥b©]¤@¡B¨âÂI³q¹q¸Ü¡Aµo²{¤j®a³£ÁÙ¨SºÎ
¡A³£¦b¦£­µ¼Ö¼@¡A³oÅý§Ú«Ü·P°Ê¡I¡v©Ò¦³ªº¨¯­W¦b¥ë¦ñ­Ì¦@¦P©Ó¾á¤U
¡A¤Æ¦¨¤O¶qªº¨Ó·½¡C



¸q½æ­µ¼Ö¼@CD¡BT«ò¡B®ü³ø


­µ¼Ö¼@¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é·í¤Ñºt¥X§¹²¦«á¡A°t¦X©PÃä²£«~¸q½æ¡A¥]¬A¥|
´Tã÷®Ø®ü³ø¡B­µ¼Ö¼@¢Ñ¢Ò¡B¢â«ò¡B®ü³ø¡A©Ò¦³¤u§@¤H­û®³µÛ¶Ò´Ú½c¦b
¥X¤f³B¶Ò´Ú¡A©Î¬O±aµÛ¸q½æ«~¨«¨ìÆ[²³®u¡A½ÐÆ[²³ÁʶR¡C

¥|´Tã÷®Øªº®ü³ø¡A¨ä¤¤¨â´T¦U¥Ñ¥xÆW¤Î®ü¥~·O«Cªº¦W¸qÁp¦X¶R¤U¡Aªí
¹F¹ï·O«C©Ò¥D¾Éªº­µ¼Ö¼@ªº¤ä«ù¡C

¥Ø«e¤´¦³­µ¼Ö¼@¢Ñ¢Ò¡B¢â«ò»P®ü³ø¡AÅwªï¤j®a¸q¶R¡A¦@¦P¬°·OÀ٧Ʊæ
¤uµ{¥I¥X¤ß¤O¡C½Ð¬¢±i®v©n¡G0952-415-267