¡q¤µ¤é·OÀÙ¡r

¹A¾ä¦~«á¡@¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¦h®Õ³°Äò§¹¤u
¤G¤ë¤W¦¯¡@·sªÀ°ê¤p·s®ÕªÙ¸¨¦¨

¡i°ú¶®§g¡þ¥x¤¤³ø¾É¡j


¡u·OÀÙ¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{¡v¤w¦³¥|¤Q¤@®Õ°Ê¤u¡A±N¦³¦h®Õ³°Äò§¹¤u¡A¨ä
¤¤¥x¤¤¿¤·sªÀ¶m·sªÀ°ê¤p±N²v¥ý©ó¤G¤ë¤W¦¯§¹¦¨­««Ø¤uµ{¡A¹w­p´H°²
µ²§ô«á¡A·sªÀ°ê¤p®v¥Í±N¦³¦w¥þ»P¬üÆ[­Ý¨ãªº·s®ÕªÙ¥i¨Ï¥Î¡C

¥h¦~¤»¤ë¤T¤é°Ê¤uªº·sªÀ°ê¤p¡A¤G¤Q¥|¶¡·s±Ð«Ç¡B¤Q¶¡¦æ¬F«ÇµwÅ髨
³]¤w¸g§¹¦¨¡A¶ÂªO¡BÃoÂdµ¥³]³Æ¤]±N©ó¤¸¤ë¤G¤Q¤é«e¸Ë³]§¹¦¨¡A¥Ø«e
¥¿¦V¿¤©²¥Ó½Ð¨Ï¥Î°õ·Ó¤¤¡C¥Ñ°ª¶¯¦ò±ÐÃÀ³N¤u§@«Ç§d¶i¥Í©Ò³]­pªº¡u
¬I»P¨ü¡v»ÉÀJ§@«~¤]±N¸m©ó·s®Õªù¡C¡u§Ú­Ìªº·s®ÕªÙ¯uªº«Üº}«G¡A¤×
¨ä¦b¤i¶§¦è¤U®É¡A§ó¬O¬üÄR¡I¡v¬ÝµÛ¤w¦¨§Îªº®Õ¶é¡A®Õªø¶À¥@©¾¤£¸T
Æg´­°_¦Û¤vªº¾Ç®Õ¡C

¡u«Ä¤l¦bÀu¬üªº®çªá·½¤¤¾Ç²ß¡A¯à°÷¾i¦¨«ì¥°ªº®ð«×¡F§Æ±æ¥L­Ì¯à¾Ç
·|±¤ºÖ¡B·RÅ@·s®ÕªÙ¡C¡v¶À®Õªøªí¥Ü¡A³¡¤À¾Ç¥Í¤w¨M©w·h¤J·s±Ð«Ç«á
­n±N¾c¤l©ñ¦bªù¥~¡A¥H«O«ù±Ð«Ç¤ºªº²M¼ä¡A¨¬¨£¾Ç¥Í­Ì¾Ö¦³·s®ÕªÙªº
¿³¾Ä¤§±¡¡C

¡u§Æ±æ¤uµ{¬O¦b¤j·Rªº¨U¤g¤¤¦¨§Î¡K¡K¡v¦b·sªÀ°ê¤pªA°È¤Q¦~ªºÁ`°È
¥D¥ô§Å©uªÚ²´¨£¾Ç®Õ¦Û¤@­Ó¤s«°¤p®Õ¡AÂàÅܦ¨§»°¶¡B¦³³W¼Òªº®Õ¶é¡A
·P°Ê¦a»¡¡G¡u·íªì¾Ç®Õ­n©îªº®É­Ô¡A¯uªº«Ü±Ë¤£±o¡A¦ý¬O¦M¾÷´N¬OÂà
¾÷¡A¸g·OÀÙ»{¾i«á¡A·sªÀ°ê¤p¤w¦¨¬°­««Ø°Ïªº«ü¼Ð¾Ç®Õ¡C¡v

¡u¨C¤@¶¡·s±Ð«Çùس£¦³¬~¤â¥x¡B©ñº¤¤fªMªº¬[¤l­C¡I¡v¦Û°Ê¤u¨ì§¹¤u
¾ú®É¥b¦~¦hªº­««Ø¹Lµ{¡A·sªÀ°ê¤p¾Ç¥Í§A¤@¨¥¡B§Ú¤@»y¦a¹D¥X¥L­Ì¹ï
·s®ÕªÙªº´Á«Ý¡G¡u¥H«á§Ú­Ì±Ð«Ç­n¶Kº¡ÀR«ä»y¡A¤£¹L­n¶K¦bÃoÂd¤W¡A
¤~¤£·|¬Ý°_¨Ó¶Ã¶Ãªº¡C¡v¡u§Ú¦n·Qª¦¨ì°²¤s¤W­±¡A¦pªG¯à¦b¤W­±³¥À\
´N§ó¦n¤F¡I¡v¹ï©ó¤uµ{¤H­ûªº¨¯¶Ô¡A«Ä¤l¤]¦³¦Û¤vªºÆ[¹î¡G¡u¥L­Ì¨C
¤Ñ³£¤ñ§Ú­Ì¦­¨Ó¡A¤ñ§Ú­Ì±ß¦^®a¡A­n¦n¦nÁÂÁÂ¥L­Ì¡I¡v

¡u·íªì³]­p®Õ¶é®É¡A§Ú­Ì±µ¨ü¤F¤W¤H´¼¼zªº«ØÄ³¡A¥H¬~¥Û¤l¥~À𬰮Õ
ªÙ¥~»ª¡A¦p¤µ®i²{¥X¡y½è¾ë¤§¬ü¡z¡A¤Q¤À­@¬Ý¡F¨C¤Ñ³£¦³ªÀ°Ï¥Á²³ÃM
¸}½ñ¨®©Î´²¨B¨ì³o¨ÓªY½à®ÕªÙ¡A¤j®a³£Æg½à³o©Ò¾Ç®Õ¬O±Ð¨|¬É«Ø¿vªº
·s¨½µ{¸O¡C¡v¶À®Õªø»¡¡C

¡uÃÒÄY¤W¤H¨C¦¸¨ì®Õµø¹î¤uµ{¡A¨C¤@­±Àð¡B¨C®Ú¬W¤l³£²Ó¤ßºN¹L¡A¨º
ºØ¥Î¤ß´N¹³¬O»\¦Û¤vªº©Ð¤l¤@¼Ë¡C¡v¶À®Õªø¤]·PÁ®ü¥~·OÀÙ¤H·O´dµL
»·ªñ¡Aµ¹¤©­««Ø¾Ç®Õ²³¦h¤ä´©¡A¡u³o»ò¦h§Ó¤u¶×»EµL¼Æ¤p·R¬°¤j·R¡A
´î»´¤F®Õªø«Ü¦h­t¾á¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¾Ç®Õ±o¥H¸ó¶V¥@¬ö¡B·ØµM·s¥Í¡C¡v



¡i§f²»ªÚ¡þ¯S§O³ø¾É¡j


ªuµÛªL½®¤j¹D¨«¤J¤T¦X°|¦¡ªº±Ð«Ç¸s¡Aµn¤W¤G¼Ó¦ù¤â§Y¯àIJºN¨ìÁc­Z
ªK¸­¡A³o¬O¤w²{Âú§Îªº¦Ë¤sÂíªÀ¼d°ê¤¤¡F¦b¿ûµ¬ªL¥ßªº¤u¦a¤¤¬ï±ô¡A
®Õ¶é­±¤s¦Ó«Ø¡B©ñ²´ºÉ¬OÂŤѺñªL¡A³o¬O³À¨¦°ê¤pµ¹¤Hªº¬üÄR¼¥¼©¢w
¢w§Æ±æ¤uµ{¤G¤Q¾l®Õ®Õªø¡B¥D¥ô»P·OÀÙ§Ó·~Åé¥DºÞ¤¸¤ë¨«³X¤Q¤T®Õ¤u
¦a¡A¦b¥O¤HÅå³ßªº¦h¼Ë¤Æ³]­p­·®æ¤¤¡A¬°¤@­Pªº°ª«~½è¤uµ{°µ¨£ÃÒ¡C

¡u·OÀÙÃö¤ß¨C­Ó­««ØÀô¸`¡A«Ø¿v®v¡B·OÀÙÀç«Ø³B¤u¦a¤H­û¡B·OÀ٫ؿv
©e­û¹ï«~½è­n¨DÄY®æ¡AÅý¾Ç®Õ¤£±N¥u¬O¦a¼Ð¡A¤]·|¬OÃÀ³N«~¡C¡v¶°¶°
°ê¤p®ÕªøÂ²ªr²Wªí¥Ü¡A¨C©Ò§Æ±æ¤uµ{¾Ç®Õ³£­È±o°ÑÆ[¡A¦Ó³]­p¶°¶°°ê
¤pªº«Ø¿v®v§ó¤Ñ¤Ñ»P¤u¤H¤@¦P¥´©é¡A¡u¥L­Ì¨ü·OÀÙ¤Hªº·R¤ß·P¥l¡A¤é
©]»°¤u¡A¥i»¡¬O¤jµÐÂÄ¡A­È±o·P®¦¡C¡v

³\¦h®Õªø¬O¦b¤E¤G¤@¤j¦a¾_«e¤@­Ó¤ë¤~¨ì®ÕªA°È¡A«o¹J¨ì¥@¬ö¨aÃø¡A
¡u¤W¤Ñ¦ÒÅç§Ú­Ì¬D°_­«¾á¡A¦ý¬O·OÀÙÀ°¦£¡A¤À¾á¤F§Ú­ÌªºÀ£¤O¡C¡v¦Ë
¤sÂí©µ¥­°ê¤p±i¾ð¿³®Õªø»¡¡A®Õ¶é¦ì³BÂ_¼h¦a±a¡A¤S¥²¶·¾E´N­ì¦³«Ø
ª«¡A³]­p§xÃø«×»á°ª¡A©¯¸g·OÀÙ³Wµe¡B¶°¦X²³¤H´¼¼z¡A¥L²`«H©µ¥­°ê
¤p±N¦¨¬°®Õ¶é¨å½d¡C¦Ü©ó¤´¦b³]­p¶¥¬qªº®H¨½¤¤®p°ê¤p¡AÁ`°È¥D¥ôªL
ºaµo¨«³X¦h®Õ¤u¦a«áªí¥Ü¡A¥L­Ì¤£¤ßµJ¡A¦]¬°¦³¤F·OÀÙ´©«Ø¡A¥L­Ì«Ü
¦w¤ß¡A¹ï©ó®Õ¶é³]­p¡A¤]«Ü¦³«H¤ß¡C

¤£¶ÈµwÅ骺´©«Ø«~½è¨Ï®Õªø­Ì¿w©w­n»â¾É®v¥Í¨«¹L­««Ø¹Lµ{¡A¥]¬A·O
ÀٱЮvÁp½Ë·|ªø´ÁªºÃöÃh¡B³­¦ñ¡A»P®ü¤º¥~·OÀÙ¤H¦@¦P¨¯¶Ô¦a¶Ò´Ú¡A
³£¥O¥L­Ì·P¿E¦b¤ßÀY¡F¤wÀò®Ö©w¬°§¹¥þ¤¤¾Ç¡BªÀ°Ï¤j¾Çªº¯ó¤ÙÂí¦°¥ú
°ê¤¤¡A®Õªø±i©¾©÷§Æ±æ¤Þ»â¸Ó®Õ¦¨¬°·í¦a¤å¤Æ­«Âí¡A¦Ó·OÀÙ¡u·P®¦±¤
ºÖ¡B¦æ°Ê¹ê½î¡vªººë¯«¥¿¨¬¥H¼vÅTªÀ°Ï¡A¡u¦³§Ó¤uªºÃöÃh¡A§Ú­Ì·Pı
³Q¤ä´©¡C¡v

¡u¥þ²y·OÀÙ¤H¤£¬ÈÁ}¨¯¡B¤£Â_¿ì¶Ò´Ú¬¡°Ê¥H«Ø³]§Æ±æ¤uµ{¡A¥L­Ì³o»ò
§V¤OµL«D¬O§Æ±æ¯à³ê°_§ó¦h¤Hªº·R¤ß¡C¡vÃÒÄY¤W¤H¹ªÀy®Õªø­Ì¦hÃö¤ß
³Ò¤uªB¤Í»P¤uµ{¶i«×¡A¦]¬°°Ñ»P¤F­««Ø¡A¤]µ¥©ó°Ñ»P¤F¾ú¥v¡C¤W¤H¤]
ªí¥Ü¡A·OÀÙ¤£¥u­««Ø®Õ¶é¡A§ó§Æ±æ­««Ø±Ð¨|²z©À¡B¦ª°_±Ð¨|³d¥ô¡A»P
®vªø­Ì¦@¦P¬°«Ø¥ß¾Çµ£ªº¥Í©R±Ð¨|¦Ó§V¤O¡C
bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h