¡q·Oµ½¥xÆW¡r

¸â®ËªY¡BÁ²QªÚ¡@¥´³y¡u·s¹A§øªÀ·|¡v

¡i¥Í¬¡¦b¤j·R§ø¡j

¡·­S·¶¶²


§Ú­Ì¤£¬O¹È¹È«Ý­÷ªº¤p³¾¡A
¨üÃø¥u¬O¤@®É¡A¤£¬O¥Ã»·¡A
§Ú­Ì¤£¯à¤@ª½¾a§O¤HªºÀÙ§U¡K



¡u¥H«e¦í¨ººØ¶°¦X¦¡¤j¼Ó®É¡A³»¦h»{ÃѼӤW¡B¼Ó¤U¡A¦]¬°¼Ó¤Wªº¦í¤á
±`±`§n¨ì§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¤W¥hºVªù»¡¡y¤£­n§n¤F¡z¡A¦Ó¼Ó¤Uªº¤W¨Ó¥s§Ú
­Ì¡y¤£­n¨º»ò¤jÁn¦n¤£¦n¡z¡A¦í¹ïªùªº¬O¥Xªù®É¸I¨ì¤F­±¡A´N«j±j¥´
Án©Û©I¡C¡v¥x¤¤Â×­ì¤j·R§ø¸â®ËªYÁö¤w¨ø¤U­º¥ô¥D©e¾°È¡A¥L»P©d¤l
Á²QªÚ«o«Ü¬Ã±¤©M¾ã­Ó¤j·R§ø§ø¥Á­±¹ï¬Û¦P§xÃø¡A¾Ö¦³ªº¨º¤À¦P¦à¦@
ÀÙªº±¡·P»P«jÀy¡C



¡u¸â£°¡B¸â£°¡I¡vÁö¤w¨ø¥ô¡A
§ø¥Á¹ï¸â®ËªY¤´¼ö±¡¤£´î



¸â®ËªY­ì¬O¦V¶§¥Ã·Ó¤j¼Óªº¥D©e¡A¦V¶§¥Ã·Ó¤j¼Ó¦b¤E¤G¤@­Ë¶ò¤F¡AÁ|
¤Z«Ø¥ß¦í¤á¸ê®Æ¡Bª§¨ú»¬ÀÙª«¸ê¡Bµo©ñª««~¡B»P©~¥Á¶}·|¡B±µ«Ý¦U¬É
¾÷Ãö¹ÎÅé¤Î´CÅé±Ä³Xµ¥¤j¤p¨Æ©y¡A³£¸¨¦b¸â®ËªY©MÁ²QªÚªºªÓ¤W¡A¥L
­ÌÁÙ¦]¦¹ÀÁ¤U¥»¨­±q¨Æªº©Ð«Î¥ò¤¶¤u§@¨â­Ó¤ë¡C

¾E¤J¤j·R§ø«á¡A¤Ò©d­Ç¼ö¤ß¥´±½ªÀ°Ï¡A¨Ã¤£®É´£¨Ñ©~¥Á©ÒÃö¤Áªº°ÝÃD
¢w¢w¬F©²ªº­««Ø­pµe¡Bªk¥O¡B»È¦æ¶U´Ú°t®M±¹¬I¡B¶°¦X¦¡¦í¦v¦p¦ó©ö
¦a­««Øµ¥¬ÛÃö°T®§¡A¡u¦b³¯©ú¯]®v©nªº¹ªÀy¤U¡A¦í¥Á¤S±ÀÂË¡A§Ú©M¤Ó
¤Óı±o¬JµM¦³¯à¤O¡A´N©Ó¾á¤U¨Ó¤F¡C·í²Ä¤@¥ô¤j·R§ø¥D©eªº³o¬q¤é¤l
¥H¨Ó¡A§Úı±o¯à¬°¥ÁªA°È¡A¤]«Ü¥úºa°Ú¡I¡v

¸â®ËªY¦³·P©óÁ}§x®É´Á§ó»Ý­nÁpô¦í¤á©¼¦¹ªº±¡·P¡A¤×¨ä§ø¥Á®æ¥~ª`
­«©~¦íªº«~½è»P¦w¥þ¡A¦]¦¹¡A¥L§óºÉ¤OºûÅ@¦í¤á¶¡ªºÃö«Y¡C

ÁöµM¥D©eªº¤u§@¦Y¤O¤£¦n°µ¡A¦ý©¹©¹¦í¤áªº¤@¥y¡uÁÂÁ¡v¡AµS¦p·x¬y
¥[·Å¸â®ËªY¦]¦£¸L¡BµL¤O¦Ó³vº¥­á©Tªº¤ß¡C¬Y¦¸¡A¸â®ËªY¥¿±µ«Ý·s»D
´CÅé°ÑÆ[¤j·R§ø®É¡Aªu¸ô¬ÛÃѪº§ø¥Á¼ö¤Á°Ý­Ô¡AÅý³X«È²`¨è·P¨ü¦a»¡
¡G¡u³oùجO¤H±¡¨ý³Ì¿@ªº¤j·R§ø¡I¡v

¦p¤µ¥LÁöµM¤w¸g¨ø¥ô¡A¦ý¬O¡A¦í¤á­ÌÁÙ¬O¤T¤£¤­®É·|§ä¥L¶¢²á©Î¸Ñ¨M
°ÝÃD¡F¨«¦bªÀ°ÏùØ¡A¡u¸â£°¡B¸â£°¡I¡v©Û©IÁn¤£Â_¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥L»P©~
¥Á¼ô¸ZªºÃö«Y¡A¥H¤Î°µ¥D©e®É©Ò¥I¥Xªº¤@¤Á³Q»{¦P¡BªÖ©w¡C



¥~¦bÀô¹ÒÁö¤£ºÉ¤H·N¡A
¦ý¦h°µµ½¨Æ¡Aºë¯«¥Í¬¡¤ñ¸û¥R¹ê



¿Ë¨­¸g¾ú¹L¤F¨aÃø¡A¦Ó¦h¤F¤À¹ï¤H¥ÍªºÅ鮩¡A©M§â´¤¾÷½t¬°²³¤H¥I¥X
¡A¬O¸â®ËªY©MÁ²QªÚ¤Ò©d­Ç¦@¦Pªº¦¨ªø¡C¡u§Ú­Ì²{¦b¦@³qªº¸ÜÃD´N¬O
ªÀ°Ïªº¨Æ¡B°Ñ»P·OÀÙªº¤ß±o¡F°]°Èª¬ªpÁö¤£¤ñ±q«e¡A¦ý¬Oºë¯«¥Í¬¡«o
¤ñ¥H«e¥R¹ê¡C¡v¸â®ËªY¯«ªö«³«³¦a»¡¡C

Á²QªÚ¥¿¦b±µ¨ü·OÀÙ©e­û°ö°V¡A¦]¤E¤G¤@¦a¾_ªº¦]½t»P·í¦a©e­û²Õªø
³¯©ú¯]µ²ÃÑ¡A¾_¨a´Á¶¡¤]¤@¦PÃöÃh¥x¤¤ªF¶Õªº¨ü¨a¤á¡A¨£¨ì·OÀÙ§Ó¤u
­Ìªº¨¥¦æ¦Ó¤j¨ü·P°Ê¡C

¡u¬Ý¨ì§C¦¬¤J¤á©Î¤@¨Ç¦³¿©ÃøªÌªº®a®x¡A¤~¦b¡y°µ¡z·í¤¤Åé»{¤H¥ÍµL
±`¡C¥H«e¹ï¦ò±Ð¸g¨å¦³¯AÂy¡A¦p¹J°ÝÃD¤]·|½Ð±Ð¹D³õ®v¤÷¡AÁöµMÀ´¤F
¸g¨åªº·N¸q¡A¦ý¬O«o¤£¦p¿Ë¨­¥h°µ¨º¯ëªº·PIJ²`¨è¡C¡vÁ²QªÚ»¡¡A¨«
¤W·OÀÙ³o±ø¸ô¯uªº«Ü¤£¿ù¡A¯u¤Á¦LÃÒ¤H¥ÍµL±`¡A±Ð¦o§â´¤²{¦b¡A»°§Ö
¥h°µ¡C

¹ï©ó³\¦h§ø¥Á¾á¤ß¤j·R§ø©~¦í´Á­­¤@¨ì¡A¦Û¤v¤SµL¤O¶R«Î¡A±NµL³B¥i
´Ï¡A¸â®ËªY»¡¡G¡u¥~¦bÀô¹Ò¾¨ºÞ¤£¦p¤H·N¡A§ÚÁÙ¬O§i¶D¦í¤á­n·Q¶}¤@
ÂI¡A¦h°µµ½¨Æ¤ß±¡¦ÛµM·|¦n¡A¤ß±¡­Y¦n¡A³B²z¨Æ±¡´N·|´r§Ö¡A¤£µM¡A
¾ã¤Ñ·QµÛ¶U´Ú«ç»ò¿ì¡B­««Ø«ç»ò¿ì¡K¡K¡A¤ß±¡¤C¤W¤K¤U¡AÁÙ¬OµLÀÙ©ó
¨Æ°Ú¡I¡vÁ²QªÚ¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­Ì¦P¼Ë¤]¬O¨üÃø¡A©Ò¥H¯à±N¤ß¤ñ¤ß¡C¡v

¤Ò©d­Ç¨Ô¨Ô¦Ó½Íªº³£¬O¦í¤áªº»Ý¨D¡B¤ßÁn¡A¦Ó¹ï¦Û¨­ªº¨ü¨a«oÂA¤Ö´£
¤Î¡C¡u§Ú­Ì¤£¬O¹È¹È«Ý­÷ªº¤p³¾¡A¨üÃø¥u¬O¤@®É¡A¤£¬O¥Ã»·¡A§Ú­Ì¤£
¯à¤@ª½¾a§O¤HªºÀÙ§U¡A§Ú­Ì­n»°§Ö¯¸°_¨Ó¡A¤~¯à¬°¥¼¨Óªº¤H¥Í°µ¥´ºâ
¡K¡K¡v