¡q¬K­·«BÅS¡r

¬K­·¤Æ«B
­Ù¬ü­^»P¾Ç¥Íªº¬G¨Æ

¡i·OÀÙ¤j·R¹qµø¥x¡E¤j·R¼@³õ¡E¤E¤ë¤U¦¯·s¤ù¡j

¡·®}¿üº¡


·OÀٱЮvÁp½Ë·|¦Ñ®v­Ù¬ü­^ªº±Ð¾Ç¬G¨Æ¡A§Y±N¦b¤j·R¹qµø¥x±ß¶¡¤EÂI
¡u¤j·R¼@³õ¢w¢w¬K­·¤Æ«B¡v¤¤¡A»P²³¤À¨É¡F¦h¦~¨Óªº±Ð¾Ç¸gÅç¡B®a®x
¦¨­û¶¡ªº¬Û³B¡B¤Ò©d¶¡ªº¹ï«Ý¤Î¤H¥Íªº¦¨ªø¾úµ{¡A³£¬O³Ì¦n¡B³Ì¯u¹ê
ªº¤H¥ÍÃD§÷¡C

¡u¤£½×¬O¦Ñ¬O¤Ö¡A¥u­n¥Î¤ß¬Ý¡A·|µo²{¥¦¬O¤@­Ó¦ÊÄ_½c¡A¦³«õ¤£§¹ªº
Ä_ÂûP¦¬Ã¬¡C¦Ó¥B³o³¡¼@¥i¥H¦¨¬°¾Ç®Õªº±Ð¾Ç±Ð§÷¡AÂǥѹqµø±Ð¾Çªº
¤è¦¡¡AÅýÀR«ä»y±Ð¾Çªº¼h­±¯à±À®i±o§ó¼s¡AÅý®Õªø¡B¦Ñ®v¡B®aªø³£ª¾
¹D¡B»{¦P³o»ò¦nªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¤]Åý¥L­Ì¦³­Ó¨Ì´`ªº¤è¦V¡C¡v¾ÉºtùÀé
µM»¡¡C

¡u§Ú¥u¬O¤@­Ó·|»¡¬G¨Æªº¦Ñ®v¡A§Ú§â¤W¤Hªºªk»yÂIºw°O¤U¨Ó¡AÁÙ¦³±q
·OÀÙ¤H¿Ë¨­ªºÅéÅç©M¦å²\¥æÂ´ªº¥Í©RùبV¨ú¥X±Ò¥Ü¡A¦A»P¦P¾Ç­Ì¤À¨É
¡K¡K¡v­Ù¬ü­^¹ï±Ð¨|¥I¥Xªº¨Ï©R·P©M¹ïÀR«ä»y±Ð¾Çªº¼ö§Õ¡A´N³o¼Ë¦Û
µM¦ÓµM¦a¶i¤J¨ì¨C­Ó¤Hªº¤ß©³¡F¡u§Ú²`²`·P¨ì¤H¤ß­n³Q±Òµo¡A´N¹³ÂI
¿UªºÄúÀë¤@¼Ë¡A´²µo¥X¥ú©M¼ö¡A·Ó«G§A§Ú¡C¡v



¡q»P¾Ç¥Í¬Û¾Ö¦Óª_¡r


¡u­Ù¦Ñ®v¡A¬°¤°»ò¾Ç¥Í¥Ç¿ù¡A©p¥´ªº¤£¬O¾Ç¥Íªº¤â¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¤â¡H
¨º¬O«ç¼Ëªº¤ß±¡©O¡H¡v


¡u¤p®É­Ô¡A§Ú¹ï¦Ñ®vªº¦L¶H¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O®³µÛ±ÐÃ@¥´¾Ç¥ÍªºÄY®æ¦Ñ
®v¡A¥t¤@ºØ´N¬O±o¹L¥B¹L¡A±Ð§¹½Ò´N¦nªº¦Ñ®v¡C¦ý§Ú¦bºt¤F¡y¬K­·¤Æ
«B¡z¤§«á¡Aµo²{¦³²Ä¤TºØ¦Ñ®v¡A¨º´N¬O¦³­@¤ß¡B·R¤ß»P·O´d¤ßªº¦Ñ®v
¡C¡v¹¢ºt­Ù¬ü­^ªº±Z¨Ø»ö»¡¡C

¡u±Z¨Ø»ö´X¥G¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£»P§Ú­Ì¼@²Õ¦b¤@°_¬ã¨s¡B©çÄá¡A¦o¹ï
ªA¸Ë»P¼@¤¤¤Hª«ªº´¢¼¯¡A³£«D±`¥Î¤ß§ë¤J¡C©ç¤j·RªºÀ¸¡A¤u§@¶q¬O¥­
±`ªº¨â­¿¡A¦o¤£¦ý¤£­p¸û¤ù¹S¡A¤Ï¦Ó§ó¥[µL«èµL®¬¡B»{¯u¥B±M·~¡A§â
³o³¡À¸·í§@¤@ºØ¨Ï©R¦b©ç¡C¡vù¾Éºt¨ØªA±Z¨Ø»ö°Ñ»P¦¹¼@ªº¥Î¤ß¡C

©çÀ¸²{³õ´N¦b­Ù¬ü­^¥ô±Ðªº«n§ë¥úºa°ê¤p¡A¨C·í±Z¨Ø»ö¹J¨ì²~ÀV¡AµL
ªk¤F¸Ñ·í®Éªº±¡¹Ò¡A¦o´N·|¥h¬Ý­Ù¬ü­^¤W½Ò¡C¡u­Ù¦Ñ®v¡A¬°¤°»ò¾Ç¥Í
¦ù¥X¤â¨Ó¡A©p¥´ªº¤£¬O¾Ç¥Íªº¤â¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¤â¡H¨º¬O«ç¼Ëªº¤ß±¡©O
¡H¡v­Ù¬ü­^´N·|§â·í®Éªº¤ß±¡¡uµ¹¡v¦o¡C

¡u¤@¡B¨â­Ó¤ë¤U¨Ó¡A±Z¨Ø»ö¦b¼@¤¤ªºªí²{¯uªº´N¹³­Ó·OÀ٦Ѯv¡A¦n¦³
®ð½è¡A·í§Ú­Ç¯¸¦b¤@°_¡AÁÙ·|¦³¤H§â§Ú­Ì¨â­Óµ¹¥s¿ù¤F©O¡I¡v¹ï©ó±Z
¨Ø»öªº§V¤O¡A­Ù¬ü­^²`ªí»{¦P¡C

¡u±q¤p§Ú´N¬O­Ó½Õ¥Ö·o³Jªº¾Ç¥Í¡A¨S·Q¨ì§Ú³ºµM¥i¥Hºt³o»ò¦³·R¤ß¡B
¦³´¼¼zªº¦Ñ®v¡C¹L¥h§Ú¤£¬Oºt¤Ï¬£¡BÃa·@°ü¡A¦A¤£µM´N¬O¤k±j¤H¡A©Ò
¥H³o¤@¦¸§Ú¯S§O¥Î¤ß¡Aªí²{¥X©M®®ªºÁy¦â¡C¦Ó¥B³o¦¸ºt¥Xªº³Ì¤j¦¬Ã¬
¡A¦b©ó¤ßÆF¤Wªº¬~º°»P®ð½èªºÂàÅÜ¡A¦Ó³o¤ñ¥ô¦ó°]´I³£¬Ã¶Q¡A¥¦Åý§Ú
¦³¾÷·|¤Ï¬Ù¤º¦bªº¦Û§Ú¡I¡v±Z¨Ø»ö»¡¡C

­Ù¬ü­^ªº¾Ç¥Í²Ä¤@¦¸¥R·íÁ{®Éºt­û¡Aºt§¹«á¦^¨Ó§i¶D¦o»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A
¹j¾À¨º­Ó¦Ñ®v¤]¥s­Ù¬ü­^©O¡I¥i¬O¨º­Ó¦Ñ®v¦n¥û­C¡I¦o¤@ª½¥´§Ú­Ì¡I
¦o«ç»ò¤]·|¥s­Ù¬ü­^©O¡H¡v

­Ù¬ü­^¦^µª»¡¡G¡u¨º´N¬O§Ú°Ú¡I¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¡I¨º«ç»ò¥i¯à¬O©p©O¡H©p­Ì®t¦n¦h³á¡I¡v

­Ù¬ü­^¸ÑÄÀ¡G¡u¦oºtªº¬O¥H«eªº¦Ñ®v¡A¨º®É¦Ñ®vÁÙ¨S¥[¤J·OÀÙ¡AÁÙ¤£
À´ÀR«ä»y±Ð¾Ç¡A§ä¤£¨ì§ó¦nªº¤èªk±Ð¾Ç¥Í¡A¨º­Ó¦Ñ®v´N¬O§Ú¡C¡v

¡uÁö¬O©çÀ¸¡A·í§Ú­Ì¯Zªº¾Ç¥Íºt­û©ç¨ì±Ð°Û¯Zºq®É¡A¯uªº©M¦o¿Ä¦X¬°
¤@¤F¡I©ç¨ì·P°Ê³B¡A¾Ç¥Í³£¬yµÛ²\¡B©êµÛ¦o¡A§Ú·Pı¨º¤£¬OÀ¸¡A¦Ó¬O
¯u¹êªº¤H¥Í¡C¡v­Ù¬ü­^»¡¡C



¡q°Ê¤H±¡¸`À¸¥~¤Wºt¡r


¡uÂǵ۳oÄÕÀ¸»P·OÀÙ¤Hµ²¦n½t¡A§Ú¤~ª¾¹D¦³³o»ò¦hªº¤HÀqÀq¦a¬°ªÀ·|
¥I¥X¡A¦Ó¤£¨D¦^³ø¡I¡v


¡u³o¤@¦¸ªº©çÄá¸gÅ礣¦P©ó¥H©¹¡A¥Rº¡µÛ·ÅÄɪº®ðª^¡A³Ì­«­nªº¬O¡A
©ç¤ùªº®Ä²v¤]Åܱo¤ñ¥H«e§ó¦n¡C«Ü¦hÀR«ä»y´N¦b©ç¤ù²{³õ½¯©µ¡A«Ü¦h
¨Æ±¡§Ú­Ì¤]³£·|¥Î¤£¦Pªº¨¤«×¥h¬Ý¡A¹J¤Wªº³Â·Ð¨Æ±¡¤]¦]¦¹ªï¤b¦Ó¸Ñ
¤F¡I¡v¾ÉºtùÀéµM»¡¡A¦³®É­Ô©çÀ¸©ç±o¤Ó±ß¡B¤Ó²Ö¡A¤j¥ë¤]³£·|»¡¡G
¡u¥ÌÄ@°µ¡AÅw³ß¨ü¡C¡v¨Óµ¹¦Û¤v¥´®ð¥[ªo©O¡I

©çÀ¸ªº³õ´º´N¦b­Ù¬ü­^¥ô±Ðªº«n§ë¥úºa°ê¤p¡A»s¦æ°õ§@¤p¯Õ»¡¡A¼@²Õ
ªì¨Ó®É¦³¨Ç¤£¾A¡A¡u¤Ó¶§¯S§O±j¯P¡AÂΡB°A¤]¤ñ¸û¦h¡I§Ú­Ì­n³B³B§J
ªA©çÄáÀô¹Òªº¤£«K¡A¦ý«Ü§Öªº¡A³o¨Ç³£¤£¬O°ÝÃD¤F¡I¡v±Z¨Ø»ö¯ºµÛ»¡
¡G¡u³oùتº¤H±¡¨ý«Ü¿@¡A°O±o§Ú¨ìµó¤W¶R¦çªA¡A¶m¿Ë­Ìª¾¹D§Ú¬O¨Ó©ç
·OÀÙªºÀ¸¡A¦ÑÁó»¡¡G¡y·OÀÙ¦b³oùØ»¬¨a¡AÀ°§Ú­Ì«Ü¦h¡A§Ú¤£ÁÈ©pªº¿ú
¡I¡z¦ÛµMµ¹¤F³Ì§Cªº¦¨¥»»ù¡C¡v

¦Ó¥X­É¹D¨ãªº¦ÑÁó¡AÁÙ§â¥Lªº¤p«Ä¥b­É¥b°e¥X¨Ó·íÁ{®Éºt­û¡AÅý¤H·P
¨ì·í¦a²E¾ëªº¥Á­·¡A©M·Å«pªº¤H±¡¨ý¡C¹j¾À©±®a¤]¤j¤è§K¶O­É¹q¥H¨Ñ
©çÄá¡AÁÙª½»¡¡u·P®¦¡v¡C©±®a»¡¡A·OÀÙ¤HÀ°§Ú­Ì»\©Ð¤l¡AÅý§Ú­Ì¤S¦³
®a¤F¡A¡u·P®¦¡B·P®¦¡K¡K¡v

¦³®É¡A©çÀ¸©ç¨ì¥b©]¡A¤@¨Ç®aªøÁÙ±a¤ôªG¡B®d©]¨Ó±´¯Z¡A¥L­Ì»¡¡A¦b
¦a¾_¤¤¡Aªþªñªº¾Ç®Õ³£¨ü³Ð¤F¡A¥u¦³¥úºa°ê¤p¨S¦³¨ü·l¡A¥L­Ì«D±`·P
®¦¡A»{¬°³o¬O­Ó«Ü¦³ºÖ³øªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥L­Ì¬O¥H·P®¦ªº¤ß¨Ó³oùØ¥I¥X
ªº¡I

°Ê¤HªºÀ¸¤@¹õ¹õ¦bÀ¸¥~¬¡¥Í¥Í¦aºt¥X¡AÅý¼@²Õ¦¨­û­Ì·P°Ê¤£¤w¡A°õ¦æ
»s§@¤p¯Õ§óµo¤ß¦¨¬°·OÀÙ·|­û¡A¨Ó±´¯Zªº®aªø¡A·R¤ß¤]¤£¸¨¤H«á¡A¸ò
µÛ¥[¤J¤F³o¤j·Rªº¦æ¦C¡C

¡uÂǵ۳oÄÕÀ¸¡A»P¨º»ò¦h¡B¨º»ò¦nªº·OÀÙ¤Hµ²¦n½t¡A§Ú¤~ª¾¹D¦³³o»ò
¦hªº¤HÀqÀq¦a¬°ªÀ·|¥I¥X¡A¦Ó¤£¨D¦^³ø¡I¡v±Z¨Ø»ö»¡¡C