¡q¥þ²y·OÀÙ¤é¡r

¨£ÃÒ·R¤§¦æ
®ü¥~·OÀÙ¤H¶ZÂ÷»·¡@¤ß¾aªñ¡]3¡^

¡i·OÀÙ¦L¶H¡j

¡··O¯M¡B´¿¨q­^


¡q®}¬ü¥N¡þ¯Ã¦èÄõ¡r

§Ú¨C¦¸¨ì·|©Ò¨«°Ê®É¡A¤@Å¥¨ì¡u¤ßÄ@¡v¡B¡u«×¤Æ¤H¶¡¡vºq¦±¡A¨C¨CIJ
°Ê¤ß©¶¡F¤@Ū¡u¤d¤â¦ò¤ß¡v´N²`¨ü·P°Ê¡CÃø¹D¦]½t¦¨¼ô¤F¡H³o¦¸§Ú±a
µÛ³\¦h°Ý¸¹¦^¨Ó§ä´Mµª®×¡A§Ú­n¬Ý¬Ý·OÀÙ¬O«ç¼Ëªº¹ÎÅé¡B°µ¨Ç¤°»ò¡H

¤­¤Ñªº°Ñ³X¨µÂ§Åý§Ú·P°Ê¡A®v©nµoªº­±¯È¡A­ú±o¦­¤w¥Î§¹¡A§ÚÃø¹L¦a
µLªk¦Û©Þ¡A¬°¦ó³o»ò±ß¤~»{ÃÑ·OÀÙ¡I¦b¨®¤W¡A®v©nÁ¿¨ì¤E¤G¤@¨aÅÜ®É
¨a°Ï¤@¤ùÂ_«®´Ý¾À¡A«sºEªº¤H­Ì¤£ª¾¥¼¨Óªº¸ô¦p¦ó¨«¡B¥Í¬¡¦ó®É¤~¯à
¦w¹y¡K¡K¡C§Úªº²´²\¦ê¦ê²I¬y¡A¦]¬°¤E¤G¤@¨º¤Ñ¥¿¬O§ÚÂ÷¶}¥xÆW²¾©~
¯Ã¦èÄõªº¤é¤l¡C

§ÚµoÄ@±q³o¤@¨è°_¡A¥ß¦aÂäýµÐÂĪºÄ@¡AÅý²³¥Í±oÂ÷­W¡AµoÆ[¥@­µµÐ
ÂĪº¤ß¡AÄ@·R¤ß¼s¤jµLÃä¡A¥Í¥Í¥@¥@³£¦bµÐ´£¤¤¡C


¡q·¨¬ü¥É¡þ¯Ã¦èÄõ¡r

¨C¤Ñ¨É¨ü­»¿n²Õ¯S§O·Ç³ÆªºÂN­¹¡AÁÙ¦³±`¦í®v¤÷­Ì¦Û»sªº±ö¤l¯ù¡B«C
¯ó¯ù¡A¦U¦¡¦U¼Ë¿|»æÂI¤ß¡A±Ð§Ú­Ì³o¨Ç»·©~®ü¥~ªº¹C¤l·Pı·ÅÄÉ¡A«ç
»ò¤]§Ñ¤£¤F¡I

¹õ«áªº®v¥S©n¬O¦óµ¥ªº´¼¼z¡A¤£¦ý¼È©ñ®a°È¡AÁÙ¨º»ò¦³­@¤ß¦a«üÂI§Ú
­Ì¤£À´ªº¦a¤è¡AÅý§Ú­Ì¦b³Ìµuªº®É¶¡¤ººë¶i¡C±q¦Á¤îªLªÖ¤j°p¡B®ç¶é
µØ¯èªÅÃø¡B¬°¤g¦Õ¨ä¾_¨a¶Ò´Ú¡B¤E¤G¤@¨aÅÜ¡A®v¥S©n­Ì¬°¤F·OÀÙµL«è
µL®¬¦a¥I¥X¡A¬O¤°»ò¼Ëªº¤O¶q©O¡H¬O¤H¤ß²`³Bªº¦ò©Ê§a¡I¥xÆW§Aªº¦W
¦r±N·|¤£¦P¡A¤£¦A¬O¡u³g°ý¤§®q¡v¡I


¡q¸ë¤å«W¡þ¿D¬w³·±ù¡r

¦nªB¤Í³£»¡§Ú³Ìªñ¬K­·º¡­±¡B¯º½N½Nªº¡AªÖ©w¦³³ß¨Æ¡C¯uªº¡A§Ú¦n§Ö
¼Ö¡A¦]¬°¦A¹L´X¤Ñ§Ú´N­n¨üÃÒ·OÀÙ©e­û¤F¡I

°O±o¥h¦~©P¦~¼y¡A¦^ÅU¦­¦~¤W¤H¡B·OÀÙ©e­û¬°¤F±ÏÀÙ³h­W¡B«ØÂå°|¡A
¹LµÛ¨è­Wªº²M³h¥Í¬¡¡A§Ú«Ü¤ßµh¡A«ÜºF·\¡A·í·OÀÙ¤H¦b¦æµ½®É¡A§Ú¦b
­þùØ¡H§ÚÁÙ¯à¥uÅU¦Û¤v¡A¦b¤p·Rªº°é°éùعLµÛ³p»»ªº¤é¤l¶Ü¡H©Ò¥H¡A
§ÚµoÄ@­n¦¨¬°·OÀÙ©e­û¡A¤À¾á¤W¤Hªº³d¥ô¡C¨C©À¤Î¦¹¡A§Ú´N§ó¥[·P®¦
¡A·P®¦¤W¤H¬°§Ú¶}±Ò¥ú½÷ªºªù¡AÅý§Úªº¤H¥Í¦³¤F¥¿½Tªº¤è¦V¡C


¡q³¢¨qÁø¡þªk°ê¤Ú¾¤¡r

³o½ë¦^¨Ó¡A¦¬Ã¬§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡I¥H«e¤£ª¾¹D«ç»ò°µ·OÀÙ¡AÁ`­nµ¥¨ì§O¤H
¨Ó§i¶D§Ú¡A§Ú¤~¥h°µ¡F²{¦b§Ú­n¥D°Ê¡B¥Î¤ß¦a¥h§ä¨Æ±¡°µ¡A¥u­n¤@¦³
¾÷·|¡A´N­n±N·OÀÙ±À®i¥X¥h¡AµL®ÉµL¨è¤£§Ñ¦Û¤v¬O·OÀÙªº¼½ºØªÌ¡C

¥h¦~¤Q¤@¤ëªk°ê¹qµø¥x¼½©ñ¡u¥xÆW©_ÂÝ¡v¼v¤ù¡A¤¶²Ð¤W¤H±a»â·OÀÙ¤H
±N©v±Ðºë¯«¨ãÅéªí²{¦b¤E¤G¤@±Ï¨a¦æ°Ê¤¤¡A¦b¹´¬É¤Þ°_«Ü¤jªº¦^ÅT¡A
¤]¦]¦¹¤j¤j´£°ª¤F¥xÆW¦b°ê»Ú¤Wªºª¾¦W«×¡C


¡q§õÀA¨q¡þªü®Ú§Ê¡r

¤W§¹¡u°ê»Ú»¬¨a¡v½Òµ{«á¡A§Ú¤~ª¾¹D°ê»Ú¶¡ªº¨aÃø¦ó¨ä¦h¡A«D¬wÃø¥Á
¤â¸}°®¬\¡F¥H«e§Ú¥u¦b¥G§Úªª³õªº¤û°¦¡B­»¿¼¤í¦¬¡K¡K·Q¨ìªº³£¬O¤p
·R¡A¯u¬OºF·\¡C¨C°Ñ»P¤@¦¸§Ó¤uªA°È¡A´N­n¤Q¦h­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A©Ò¥H
¦³®É§Ú³£·|ÂǤf°½Ãi¡A±À»¡¤U¦¸¦A¥h¡F¥i¬O³o½ë¦^¨Ó¡A¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H
ºÉ¤ß§ë¤J¡A¤~µo²{­ì¨Ó§Ú¥u¬O­ÓÁ{®É§Ó¤u¡I

§ÚµoÄ@¦^¥h«á­n§@ªø´Á§Ó¤u¡A¤~­È±o§Ú¦¹½ë­¸¶V¤F¥b­Ó¦a²y¡B¤T¤Q¦h
ÄÁÀYªº¯èµ{¡I


¡q¸â¤ë¬ü¡þ°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y¡r

¡u§A­Ì¬O¤£¬O·OÀÙ¤H¡H¡v¨­µÛÂŤѥն³¨îªA¡A¦b¾÷³õ¶°¦X·Ç³Æ­¸©¹¥x
ÆW¡A´N¦³®È«È¦n©_¦a°Ý§Ú­Ì¡C·í®È«È¨Ì§Ç¤W¾÷®É¡A´X¦ì¦~»´¤H»´Án»¡
¡G¡u·OÀÙ¤H­C¡I¡vÁÙ¦V§Ú­Ì¦X´x¡CÁÙ¨S¨ì¥xÆW¡A³o¥ó¡u¦WµP¦ç¡v´N¤w
¸g¬°§Ú±a¨Ó¥úºa¡I

¤­¦~¨Ó¤é¤é©]©]¦^ªá½¬ªº¤ßÄ@²×©ó¦¨¯u¡A¤£¬O§@¹Ú¡A©Ò¥H¨C¤@°ó½Ò¡B
¨C¤@¦ìÁ¿®v¡B¨C¤@¥ó¨Æªº¹Lµ{¡A§Ú³£¬Ã±¤¡A¤]¤@©w­n±a¦^¥h©M°¨¨Ó¦è
¨È®v¥S©n¤À¨É¡C


¡q§õ¿P¬À¡þ­»´ä¡r

¤@©è¹FÀR«ä°ó¡A¤ß·Q¨«¦bÀR«ä°ó¤º¥~¥­¥x¡AÄû¤l¤@©w«Ü§Ö·|Åܶ¡A¦ý
¥X©_¦a¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó¡AÄû¤l¨Ã¨S¦³«Üż¡Aµy·L·b·b´N¬~°®²b¤F¡C¹j¤Ñ¤@
¦­¶°¦X®É¡Aµo²{­ì¥ý¶K¦b¦aªO¤Wªº«ü¼Ð¶K¯È¥þ³£¤£¨£¤F¡A¬O¨º»ò°®²b
¡A¤@¹Ð¤£¬V¡C­ì¨Ó³o¤@ÂI¤@ºw³£¬O¥xÆW®v¥S©nªº¥Î¤ß©M²Ó¤ß¡C


¡q½²ºÑ²M¡þµá«ß»«¡r

³o¬O§Ú²Ä¤T¦¸¦^¤ßÆFªº¬G¶m¡A©êµÛ¡u¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡B®v§Ó¬°¤v§Ó¡vªº
©Ó¿Õ¨Ó±µ¨ü·OÀÙ©e­ûÃÒ¡A¿ï¾Ü·OÀÙ´N¬O­n«i©ó©Ó¾á¡u¬°µ½Ävª§¡vªº¨Ï
©R¡C

°Û»wµÛ¦ò¸¹¡A²´¨£·OÀÙ¥@¬ÉùØ¡A­Ó­Ó§Ó¤uµo¦Û¤º¤ßªº·L¯º¡A©M¤W¤H½Î
½Îªº±Ð¨|¡A³£¬O·¥¼Ö¥@¬Éªº´º¶H¡C·í§Ú¹Ú¨£¤W¤H±N¤@Âù¨~¾c©ñ§Ú®à«e
¡A©ïÀY±æ¨£¨HÀq«o¤S·O²»ªºÂù²´¡A¤W¤H¬O§_·t¥Ü§Ú»°ºò¨B¤JµÐÂĹD¡A
¥h¨«¡B¥h°µ¡A¤~¯àÀò±o¯u¹êªºÅé·|¡H¤@¦¸¦¸ªº°ö°V¡B¬ã²ß·|¡A¬O§_´N
¬O¤Þ¾É§Ú­ÌµÐÂĹD¨«±o»´ÃP¦Û¦b¡B±N©Ò¦³¬üµ½ªº¸gÅç³£¤Æ¬°§Ú­Ì¥Í©R
ªº¤@³¡¤À¡H


¡q®}¬F¶¯¡þ¬ü°ê¥_¥[¦{¡r

¬y²\¤£¬O¤k«Ä¤lªº±M§Q¡A¨k¨à¨ü¨ì·P°Ê®É¡A²´²\·Ó¬y¡I¥h¦~­è±oª¾¤E
¤G¤@¾_¨aµo¥Í®É¡A§Ú¹ï¨a¥Á¨ü³Ðªº¤ß±¡¨ÃµL²`¨èÅé·|¡F¤µ¤Ñ¡AÅ¥¨£¤W
¤H¹ï¨a¥Áªº¯k±¤¡A·OÀÙ¤H¨Ã¶i¦æ¤@³s¦êªº¤ßÆF¦w¼¾¤Î®a¶é­««Ø¨ó§U¤u
§@¡A§Ú¤~¦^¾Ð°_¤Q¤G¦~«e°¦¨­«e©¹¬ü°ê®É¡A¤@µL©Ò¦³¡A¨Æ¨Æ¸`¬Ù±¤ºÖ
¡A³s¾Ö¦³¤@Âù¸_¤l³£­n·P®¦¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó±o¤§¤£©ö¤F¡I


¡qªL·O²`¡þ¬ü°ê«n¥[¦{¡r

¦~¦~¦^¨Ó¡A¦~¦~·P¨ü¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨C¦¸³£¦³¦¨ªø¡A¤ßÆF¤]¸û¬°²M²b¡A
¤]§ó´Á«Ý¤U¦¸ªº»E·|¡C°O±o²Ä¤@¦¸¦^¨Ó¡A±C±C«Ü¤£°ª¿³¡A¸g¹L³o´X¦~
§Ú¤£Â_³Ü¤F¡u·OÀÙ¥|¯«´ö¡v¡A¤£Â_®i²{¤ß¤¤ªº·R¡A±C±C²×©ó¬Ý¨ì§Úªº
§ïÅÜ¡C¤µ¦~·Ç³Æ·f¾÷ªð¥x¡A±C±C¤@¤j¦­´N¬°§Ú·Ç³Æ¦n¦­À\¡AÅý§Ú¬J·P
°Ê¤S·P®¦¡I