¡q¥þ²y·OÀÙ¤é¡r

¨£ÃÒ·R¤§¦æ
®ü¥~·OÀÙ¤H¶ZÂ÷»·¡@¤ß¾aªñ¡]2¡^

¡i§Ú¦b²{³õ¡j



¡m¤T¤Q¤C§U¹D«~¡n

¦ò©Ê»P¤H©Ê¬Û¿Ä¬Û¥Í


¡·§õ¥É«Ì¡BªL¤Ö¶²


¡u¤H¥Í¦b¥@´X¤Q¦~¡A¦ó¥²¤ç¤ç¨Ó­p¸û¡A¤F¸Ñ¦Û§Ú¤J¸gÂáA¤Ñ°ó¦aº»¦b
Àþ¶¡¡K¡K·OÀÙ¥@¬É·P®¦¤ß¡A·R¬°¤Ñ¤U²³¥Í¥Í¡A¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡A¤j·R
¥]®e¦a²y§ø¡C¡v¡m¤T¤Q¤C§U¹D«~¡nªººqÁn¦bÁ¿¸g°ó¤º°j±Û¡AÀu¬ü¦h«º
ªº¤â»y¡B²øÄYµÂ¿pªº®ðª^¡AÅý¤@¤d¦h¦ì¥þ²y·OÀÙ¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C

¡m¤T¤Q¤C§U¹D«~¡n¬O¤@³¡²`¶øªº¦ò¾Ç¸g¨å¡A¥Ñ·OÀÙ§Ó·~¤¤¤ß°ÆÁ`°õ¦æ
ªø¤ýºÝ¥¿©M³¢©s¹l±Ð±Â§ï½s¦¨¤C¨¥ÔU¡A¸g¹L¤Q¤@¦¸ªº­×¥¿¡A¤W¤HÁ`ºâ
º¡·N¡C¾ã­º¦±¤lªø¹F¤G¤Q¥|¤ÀÄÁ¡A¦A¥H¤â»y¤Î»R¥x¼@ªº§Î¦¡ªí¹F¥X¾ã
³¡¸g¨åªº²`·N¡C¦p¦¹¥Î¤ß¡A¬°ªº¬O­nÅý³o³¡¸g¨å´¶¤Î¤Æ¡B¥Í¬¡¤Æ¡AÅý
¦ò©Ê»P¤H©Ê¬Û¿Ä¬Û¥Í¡C

¤µ¦~¤T¤ëªì¡A·í¿ý»s§¹¦¨ªº¦±¤l¥æ¨ì§f¨q­^®v©n¤â¤W¡Aºc«ä¦p¦ó½s¥X
¤â»y»R¥x¼@¡C¡u¥b­Ó¦h¤ë¨Ó¨C·í©]Áñ¤HÀR¡A§Ú´N¥´¶}­µ¼Ö¥Î¤ß²âÅ¥¨C
¤@¥yºqµü¡A¹J¨ì¤£À´ªº¦a¤è¡A¥ß¨è¥h½Ð±Ð¤W¤H¡A¤W¤H·|­@¤ßÁ¿¸Ñ¡Aª½
¨ì§ÚÀ´¤F¡C¡v§f¨q­^»¡¡Aºq¦±¤¤ªº¨C¦r¨C¥y³£¹³«BÅS¯ë¡AÂIÂIºwºwÄé
µ@¦b¤ß¥Ð¤W¡C

¬°¤F¤O¨Dªí¹F¥X¦ò±Ðªº²øÄY¡BÁI©w¥H¤Î¶Ç©Óªº·N¸q¡A¤â»y¶¤®v¥S©n¦b
Ác¦£ªº¤u§@¤¤©â¥X®É¶¡¨Ó½m²ß¡A¦³´X¤HÁÙ¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²¤â»y¡A¬J­n­I
ºqµü¡A¤S­n°O¤â¶Õ¡A¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C

¤â»y¶¤¦¨­û¤§¤@®]­Y¨k»¡¡A¤­¤Q¤»¤Hªº¹Î¶¤°V½m°_¨Ó«Ü¤£®e©ö¡A§f¨q
­^¤ñ¸û¡u±M¨î¡v¤@ÂI¡A¥L­Ì³£¯à²z¸Ñ¡A¤]³£¤ß¥Ì±¡Ä@±µ¨ü¡C¡u¤â»y½m
²ß¤Î¦b¹ÎÅ餤¤¬°Ê¡A´N¹³­×¦æ¤@¼Ë¡C¡v®]­Y¨k¤À¨É¤ß±¡®É¡A¥ý¥Í§dªF
½å¦b¤@®Ç·L¯º¶ÉÅ¥¡A¥L¤]¬O¦¨­û¤§¤@¡A¤º¤ß¦P·PÅw³ß¡C

§ù«T¤¸­±±a¯º®e»¡¡A¤Ó¤Ó·¨¬üâÏ«ÜÅé¶K¦a±N¥Lªíºtªº¬q¸¨¸`¿ý¤U¨Ó¡A
­n¥L¬Ù¤U¬ÝÂø»x¡B¬Ý³ø®É¶¡¡A¹ïµÛÃè¤l¤ÏÂнm²ß¡A¨C¤Ñ±ß¤W®v©n³£­n
Å禬¦¨ªG¡A¡u©Ò¥H§Ú¦³¦Û«H¡A¥i¥H°µ±o«Ü¦n¡I¡v

°£¤F¦U¤H¦b®a½m²ß¡AÁÙ¦³¹Î°V¡A§f¨q­^±N³]­p¦nªº¶¤§Î½s±Æ¶i¥h¡Aµ¥
¥x¨B³£°O¼ô¤F¡A¦A½Õ¾ãªí±¡¡A§â·P±¡©ñ¤J¡A»P¡m¤T¤Q¤C§U¹D«~¡nºë¯«
¿Ä¦X¡C

±q½m²ß¨ì¤W¥xªíºt¡A²³¤H¦³§Ó¤@¦P¡A±N³Ì¦nªº§eÄmµ¹¤W¤H¡A¤]Åý¥þ²y
·OÀÙ¤Hª¾¹D¥L­Ìªº¥Î¤ß¡C¡uÄ@¤j§Ó°íµÐ´£²{¡I¡v·¨¬üâϧ@¤F³Ì¨Îµ²»y
¡C


²§¶m·Q©Àªº¨ý¹D
¦Y¦b¼LùØ¡A·P®¦¦b¤ßùØ


¡·Ä¬©É¤å


ºë½o¤p¥©ªº¨¡ã_¥©¡Bã_ºê¡A¶Ç²Î¹D¦aªº³Âò­¡BÄÐã_¡B¾M»s²M¯Ü²n¤fªº
®ç¤l¡A­»¾J¤J¨ýªº¨§¼ß¡K¡K¸r¼}§a¡I³o·íµM¤£¬O°ê®b¡A¦ý©Û«Ýªº¥i¬O
¶Q»«¢w¢w®ü¥~·OÀÙ¤H¡C

¤@¹D¹D¥¿²Î°÷¨ýªº¥xÆW¬ü­¹ÂI¤ß¡AÅý®ü¥~·OÀÙ¤HÅå³ß¡BÆg¼Û¤£¤w¡C¡u
³o¬O§Ú´Â«ä¼Ç·Qªº¬ü¨ý°Ú¡I¨S·Q¨ì³ºµM¥i¥H¦bÀR«ä°óÀ|¨ì¡I·P®¦­»¿n
²Õªº¶K¤ß¡I¡v³o¬O®ü¥~¹C¤l«ä«ä©À©Àªº¬ü­¹¡A¦Y¦b¼LùØ¡A·P®¦¦b¤ßùØ
¡C

²M±á¤TÂI¦h¡A¼p©Ð«G°_²Ä¤@·ø¿O¡A¥|¤Q¦h¦ì­»¿n²Õ®v¥S©n¶}©l¤u§@¢w
¢w¥|¤Ñ¤Q¤GÀ\¡B¨CÀ\¤E¤Q®à¡B¹O¤d¤Hªº¶ºµæ¡F¤À¦¨¤C²Õ¬~µæ¡B¬Dµæ¡B
¤Áµæ¡B±Ç¦Ì¡B²iµN¡A¦U¦Û¿W¥ß¡A¬Û¤¬°t¦X¡C¤@¦ì®v©n»¡¡G¡u§Ú­Ì³o¦¸
¥i³£¬O¦³¯S°V¹L¤~¨Óªº¡C¡v

¨C¤@À\¡A¥ú¬O¥Õ¦Ì´N¥Î±¼¤F¤@¦Ê¤­¤Q¤ç¡A¤~¯àµN¤Q¤­¤jÁ窺¶º¡F¬°¤F
¨ÏµN´ö²M²n¤£¿°¡A©ñ±ó¤@¯ë¤jÁç²iµNªº¤è¦¡¡A§ï¥Î¶O®É¡u¿L¡vªº²M»]
¡A¥[¤W¤@¹D¹D¯Â¤â¤u¡B²{°µ¡A»Ý¯Ó¶O¤H¤Oªº¶Ç²Î¤p¦Y¡A±`±`°µ¨ì¥b©]
¨âÂI¡C

·í©Ò¦³µæ¦â§¹¦¨¡A®v¥S´N¥Î±À¨®±Nµæ±À¨ì·P®¦°ó¡A¦A¥Ñ®v©n¥´µæ¡B°t
µæ¡A¨C¤@²Ó¸`³£¤£°¨ªê¡C¨º¤À¥Î¤ß©M®¥·qªº¯«±¡¡A¨Ï¤H°Ê®e¡A´N¹³¥À
¿Ëªï±µÂ÷®aªº«Ä¤lÂk¨Ó¡Aªí¹F¥XÃö¤ß»P«ä©À¡C

¤U¤È¤TÂI¡A­è±N©Ò¦³ªº¸J½L¬~²b¡A­t³d¤Áµæªº®v©n¤]§Ö§¹¦¨¡A´x¼pªº
®v©n°_¤FªoÁç¡Aªø®à¤W±Æº¡»]Áç¡A®v©n¯æµÛ°ª´ö¸Õ¸ÕÄвH¡A¼p©Ð¥t¤@
Ã䥿®ºµÛ³Âò­¡K¡K

¡uÀ綤¦³¦ì®v©n»¡¦b°ê¥~¦Y¤£¨ì¿N»æªo±ø¡A°Ý§Ú­Ì¯à¤£¯à°µ¡H¡v¤Áµæ
¤Á¨ìªê¤f°_¤F¤ôªw¡B¯¸¨ì¸}µm»L¯kªº®v¥S©n¡A¤£§Ô¾Ç­û±Ñ¿³¦Óªð¡A¤S
¶}©l·QµÛ¦p¦ó°µ¥X¦n¦Yªº¿N»æªo±ø¤F¡I