| 〈地球村〉 |
聖伯納汀諾縣義診 |
|
《施醫施藥》 【陳曉春／聖伯納汀諾報導】 居住在加州聖伯納汀諾縣的西裔家庭主婦貝爾翠和兩個未成年女兒， 均是無醫療保險的低收入階層。最近女兒手部發炎，她也感覺胸部不 適，但顧及醫療費用而一直沒有求診；直到五月七日慈濟義診，才使 她母女三人都得到檢查和治療。 慈濟義診中心五月七日在聖伯那汀諾縣良機農場舉行義診，一千多位 居民接受了中醫、西醫、兒科、牙科、婦科等義診服務。貝爾翠母女 三人在義診之後，對慈濟讚譽有加：「義診服務幫助我們及時克服疾 病困擾，也希望義診範圍能逐漸擴大，增加Ｘ光等更進一步的診斷項 目。」 在華資良機農場的寬大草坪上，巨大的帳棚、懸掛的彩旗標語，以及 附近社區西裔團體的載歌載舞，都使得一年一度的慈濟義診場面如節 日市集般熱鬧。 義診中心公關組曾慈慧說，今年參加義診的醫師超過四十位，大部分 都在七日早晨從蒙特利公園市和洛杉磯地區遠道趕來，志工們更從早 上六點就開始布置準備。牙科和眼科請到了更多醫師，但求診患者還 是大排長龍。 許明彰醫師表示，今年慈濟增加的義診項目包括：兒科、感冒預防注 射、兒童學前健康檢查、脊椎矯正等，並在現場搭建一間封閉診室， 開闢婦科臨床檢查。牙科今年增設新設備，可將檢查資訊直接輸入電 腦；華裔營養師也首次參加義診，為肥胖患者提供減肥諮詢。對於病 情複雜的病患，醫師也會轉介到阿罕布拉市慈濟義診中心進一步治療 。 由於患者多為西裔，華裔醫師與病患的溝通是義診中最重要的環節。 此次義診共動員四十多名義工擔任翻譯，使醫病之間能獲得良好的溝 通。 在聖伯納汀諾開診所的桑切斯，是當天唯一的西裔醫師；他說，他是 被慈濟服務精神感動，而報名參加義診服務。目前，他每兩週都會到 位於阿罕布拉市的慈濟義診中心應診，為西裔患者提供很多方便。 |
