¡q¦a²y§ø¡r

®ü¥~§Æ±æ¤uµ{¸q½æ

¡·§õ¾å¶²¿è


¡¶¼w¦{¢w¢w

¶m·T¶Ê«P¶R®ð¡@¤ß·N¤Æ¦¨¿j¥Ë



ªñ¤@­Ó¤ë¨Ó¡A¼w¦{¤À·|ÀR«ä°ó¤Ñ¤Ñ­»¨ý¥|·¸¡A®v¥S©n­Ì©]¥HÄ~¤é¤£°±
¦a¦£µÛ¥]¤ô»å¡B¸j¯Àºê¡BÂt»s¯ÀÂû¡B»]ÅÚ½³¿|¡B¯óã_¡B¬õÀtã_µ¥¡AÁÙ
¦³³\¦h»¡¤£§¹ªº®a¶m¤p¦Y¡C¼p©Ð¤@Ãä°µ¡A±µ«Ý«Ç¨ºÀY´N¤£Â_¦³¤H¦b·m
ÁʩέqÁÊ¡A¥u¨£¥^¥^°{¹Lªº¤H¼v¡A´X¥G­Ó­Óº¡¸ü¦ÓÂk¡A¶R®ð¤ñ¿ì¦~³f
ÁÙ¼öµ¸¡K¡K¦Ó³o¶È¥u¬O¼w¦{¤À·|¬°¤­¤ë¤»¤é§Æ±æ¤uµ{¸q½æ¶é¹C·|ªº«e
«µ¦Ó¤w¡C

·OÀÙ»{¾i¥xÆW¥|¤Q¤­©Ò¤¤¤p¾Çªº­««Ø¤uµ{¡A®ü¥~·OÀÙ¤H¤£¯à¹ê¦a¤@¿j
¤@¥Ë¥hÀ°¦£¡A°ß¦³¥H¸q½æªº¤è¦¡ªí¹FÃöÃh¡A§Æ±æ­««Ø¸g¶O¤£¦A¬O­Ó¤Ñ
¤å¼Æ¦r¡C¼w¦{¤À·|§Ó¤uÁp¦X°_¨Ó¦³¿ú¥X¿ú¡B¦³¤O¥X¤O¡A¦³¥»¨Æªº¨M¤£
Âèp¡A¨Ò¦p®v¤j°ê¤å¨t²¦·~ªº¶À®v©n¤jµ§´§²@¡A¦A¥Î¨Ç¥©«ä¶K¦·ªá¡B
¥[­Ó¤pÄx®Ø¡A¼Æ±i¤¤°ê¨ý¤Q¨¬ªº®ü³ø«K¥XÅ¢¤F¡C

¥ð¤h¹y¥É¦ò¦xªº¹D¤Í­Ì¡A³o¦¸¤]¸q¤£®eÃã¨ÓÀ°¦£¼p¨Æ¡C¥L­Ì¯«±¡±Mª`
¦a°ÅµÛ¨§»G¥Ö¡A¨º¤ÀÂǨƭצ檺¥\¤Ò¥O¤H·q¨Ø¡Fªø´ÁÃÙ§U¥ð¤h¹y¦U¦ò
±Ð¹ÎÅ骺¥@¹B»æ®a¡A³o¦¸¥ÑĬ©m¥S§Ì­Ç±aµÛ©±ùتº¯MµH¾¹§÷¨ì²{³õ¡A
²{°µ¦³À`ªº¡u»ÉÆr¿N¡v¡C

¶é¹C·|·í¤Ñ¦@¥X°Ê¬ù¤@¦Ê¤­¤Q¦ì¥]¬A¥ð¤h¹y¡B©Ô¥Ë¥d´ä¡B¶ø´µ¥Å¡B¹F
ºÖµ¥¦a§Ó¤u¨ÓÀ°¦£¡C·í¤Ñ¨s³º½æ¤F¦h¤ÖºØ­¹ª«¡H§Y¨Ï¤@¸ôÀ°¼g­¹ª«©Û
¶K¼s§iªº¼B®v©n³£§Ë¤£²M·¡¡A¦]¬°¦³ªº­¹ª«ÁÙ¨Ó¤£¤Î¶K©ÛµP¡A´N¤w½æ
§¹¡FÁÙ¦³ªº¬O·í¤ÑÁ{®É¤~¶i³õ³]Åuªº¡A¼B®v©n§ÀÀH¨ä«á¼g©Û¶K¼s§i¡A
«ùÄò¨ì¤¤¤È³£ÁÙ¥¼³º¨ä¥\¡C

³\¦h®v¥S©n®aùتº¼p©Ð¤£±o¶¢¡A¬Ý¨ì»°»s¥X¨Óªº­¹«~¨º»òºZ¾P¡A¹y®É
§Ñ«o¯h³Ò¡A°µ±o§ó¥[°_«l¤F¡I·OÀÙ¤H¤å¾Ç®Õ¼w¦{¤À®Õ®Õªøºµ¤h¥Á®v¥S
¡A³o¦¸·n¨­¤@ÅÜ¡A½æ°_¥L©h©h°µªº¥x¤¤¡u¤jÄÑü¡v¡C¬Ý¥L½æ¤Oªº¦[³Ü
¡A¤£¨ì¥¿¤È®É¤À¡A­±«e¨º¤f¤j²`Áç³£¤w§Ö¨£©³¤F¡I·Q¤£¨ì¥LÁÙ¯d¦³³o
¤â±À¾Pªº¦n¥»¨Æ¡C

¦U¦¡®a¶m¤p¦YÅý¤j®a«ä¶m±¡ºü¤£Â_´é²{¡A¨C­ÓÅu¦ì´X¥G¾P°â¤@ªÅ¡C­S
®v©n¨â¤â´£±oº¡º¡ªº¡A¤£»·³Bªº®à­±¤U¡AÁÙÂ\¤F¤@¤j°ï¼È®É®³¤£°Êªº
¡K¡K¶R®ð©ô¨ì³oºØ¦a¨B¡A¦@¬°§Æ±æ¤uµ{¼W²K¥|¸U¦h¬üª÷ªº¸g¶O¡C

­t³d²ÎÄw¸q½æ¶é¹C·|ªºÁ`·F¨Æ±i­õ¤T®v¥Sªí¥Ü¡A³o¥u¬O¼w¦{¬°§Æ±æ¤u
µ{¶Ò´Ú¬¡°Êªº¶}ºÝ¡A¥H«á¨C¶g¤é¤W¤È¤QÂI¨ì¤U¤È¤TÂI¡A¤À·|±NÄ~Äò¸q
½æ¯À­¹¤p¦Y¶Ò´Ú¡A¦P®É¤U¥b¦~¤]±NÄw¿ì¤j«¬·R¤ß®b¡C¡]¦|¼v¡^



¡¶ªi¤h¹y¢w¢w

¿@¿@ªF¤è¨ý¡@¯d¾Ç¥Í¥ß¤j¥\



·OÀÙªi¤h¹yÁpµ¸³Bµ²¦X¨â¦Ê¦ì«¢¦ò¤j¾Ç¡Bªi¤h¹y¤j¾Ç¡B¤¤µØ¤å¤Æ¨ó·|
¡B¦ò¥ú·|µ¥¦UªÀ°Ï¹ÎÅé¤Î¾Ç®Õ¸q¤u¡A¥|¤ë¤T¤Q¤éÁ|¦æ¡u¤j·R·P®¦¶é¹C
·|¡v¡A¬°§Æ±æ¤uµ{¶Ò¶°¤@¸U¤­¤d¦h¬üª÷¡A¤]¬°·OÀÙ°©Åè®½ÃØ¤¤¤ß¼W²K
¤­¤Q¥|µ§¦å¼Ë¸ê®Æ¡C

¦bªñ¨â­Ó¤ëªºÄw³Æ¹Lµ{¤¤¡A¦³¨Ç®v¥S©n®Á®a®Á¤áÁܶ°ÃÙ§U­¹ª«¸q½æ¡F
¦³ªº§Q¥Î±ß¤W¤p«Ä¤JºÎ«á¡A¼õ©]°µ½¬ªá¸q½æ¡F¤]¦³¦b¶}¨®®É¡A¤£§Ñ½m
²ß¤â»y¡A·Ç³Æªíºt¸`¥Ø¡FÁÙ¦³¦V¤½¥q½Ð°²¡A¥þ¤O§ë¤JÄw³Æ¤u§@¡C·í¤j
®a·Pıµ¬¯h¤OºÜ®É¡A¤ß¤¤³Ì¤jªº¤ä«ù¤O¶q´N¬Oµ½©À»P·R¤ß¡C

·í¤Ñ¡A«¢¦ò¤j¾Ç¦P¾Ç·|¾á¥ô¾÷°Ê¤p²Õ¹B°e¹D¨ã¡Fªi¤h¹y¤j¾Ç¦P¾Ç­t³d
¹CÀ¸Åu¦ì¡F·RÀq¥Í¦P¾Ç·|¨ó½Õ¸q¤u¤À°t¡F·OÀÙ§Ó¤u½²²bÁ¨®v©nÃä·ÓÅU
µ·½vªá¸q½æ¡AÃä©Û©I¯À­¹Åu¦ì¡F¦ò¥ú·|°£¦³¦òµe¡B¦ò¨ã¸q½æ¡AÁÙÁܽÐ
®Ñªk®a¦¿¤Ñ·½¥Ü½d¤òµ§¦r¡A¨Ã¬°«DµØ¸Ç¨Ó»«¼¶ÀÀ¤¤¤å¦W¦r¡A¥O¬ü°ê¤H
¯º³vÃC¶}¡C

»R¥x¤Wºë±mªºªíºt¸`¥Ø¡AµL½×¬O±a¦³¥Á±Ú­·¨ýªº»X¥j»R¡BØV±Ú»R¡B·s
æ»R¡A©Î¬O·O¥®¶¤ªíºt¡u·R¤§¤l¡v¤â»yºq¡B·O«C¬I©y¨}¤p´£µ^ºt«µ¡A
ÁÙ¦³Á©yªÚ±a°Ê¡u·Rªº¤O¶q¡vµ¥·OÀÙºq¦±ºt°Û¡A³£Åý¨â¤d¦h¦ì»P·|¨Ó
»«±u«â¦b¥Rº¡¤¤°ê¨ýªº¼ö¾x®ðª^¤¤¡C

¬¡°ÊÁ`µ¦µe³¯¥ú°¶ªí¥Ü¡G¡u³o¦¸¬¡°Ê§Úµo¤F¤T­ÓÄ@¡G²Ä¤@¬O¶Ò´Ú­««Ø
¥xÆW¾_«áªº¾Ç®Õ¤uµ{¡F²Ä¤G¬OÅý§ó¦h¤Hµo´§·R¤ß¡F²Ä¤T¬O¤£¤À©v±ÐºØ
±Ú¤@°_°µ¦n¨Æ¡C¡v¡]ÁÂÄx­^¡^