¡q¤­¤ë¶é¹C·|¯S§O³ø¾É¡r

¥I¥Xªº¤ß¡AÅý§Ú­Ì¬Û¹J
§Æ±æ¤uµ{±Ò°Êµ½¤ß¡@¥|¤Q¸U¥Á²³¥H·R¬Û¬ù¡]1¡^

¤­¤ë¤»¡B¤C¤é¡A¥x¥_ºa¬Pªá¶é¡B¤º´ò¡BÃö´ç¡BªO¾ô¡B¤¤©M¡B°ò¶©¡B®ç
¶é¡B¤¤Ãc¡B·s¦Ë¡B¥x¤¤¡B¶§©ú°ª¤¤¡B¤¤¿³¤j¾Çµ¥¤Q¤­¦aÁ|¿ì¡u·OÀÙ¤E
¤G¤@§Æ±æ¤uµ{¡v¸q½æ¶é¹C·|¡F¼Æ¸U¦W·OÀÙ©e·|­û±Ä¿ì¼Æ¤d­ÓÅu¦ì¡A¹O
¥|¤Q¸UªÀ°Ï¥Á²³¼Ö¦b¨ä¤¤¡C

§Ó¤uÅ¥»¡­n¿ì¶é¹C·|¡A¤@«b¨º¶¡¡A­ì¥»¦³±Mªøªº¬ðµMª¥¤â¥i¼ö¡A½¥X
À£½cÄ_¤j¤èÄmÃÀ¡F¨­µL¤~ÃÀªº¤]¤£·W¦£¡A©Ô¥ª¾F¶ý¶ý½æÄѽu¡B½Ð¥kªÙ
·Ý·Ý©¡®É¨Ó±·³õ¡Cµ¥µÛ°µ¦n¨Æªº¤H­ì¨Ó¨º»ò¦h¡A¶é¹C·|¦n¦ü¶¶¤ô±À¦à
¡F­««Ø¥|¤Q¤­©Ò¾Ç®Õªº¿j¿j¥Ë¥Ë²×©ó¦³¤FµÛ¸¨¡C

®Õ¦a¬I¤u¨C¤éÅF¶©¶©¡A¶é¹C·|·R¤ßÆr©N©NÅT¡C¤@©Ò©Ò°ö¨|©ú¤é§Æ±æªº
¾Ç®Õ³°ÄòÅ÷¥ß¡A¤@ÁûÁû¼Ö¦b©^ÄmªººØ¤l¤]¦bµL¼Æ¤H¤ß¥Ð¤ã®Ú­_§§¡C



¡·°ª©ÉÄ«¿è


¡i²å¾¦¯d­»°Ï¡j


»ñ±ù¶p¬ä¿j


Áö¬O¤p¤pªº»ñ±ù¶p¡A«o¬O·R¤ß©M¦½¤ôªºµ²¦X¡I

§Ú­Ì³o¨Ç­è¤W¤âªº¡u¤j¼p®v¡v¡A¥ý§â¨â¤çªº§Cµ¬Äѯ»¥[¤W¤­¦Ê§J¥¤ªo
¡B¤@Åø·Ò¨Å¡B¤@Åø¤ô¡A½w½w¤£°±¦aÅͩէ¡¤Ã¡A¤£¯à·b´|¡A°µ¦¨¨â¤d¨â
¦Ê§JªºÄÑÄ{¡CµM«á±NÄÑÄ{§ì¨ú¦¨¤@¦Ê­Ó¡A±N»ñ±ùÀ`¨à¤]¤À¦¨¤@¦Ê¥÷¡C

±N¤@¦Ê­ÓÄÑÄ{©M¤@¦Ê­ÓÀ`¨à¤À°t§¡¤Ã¡A´|®ºªº¥\¤Ò°÷¥­§¡¡AÁÙ±o­n¦h
¥Î¤ß­ù¡I¦pªG¤@­Ó¤£¥Î¤ß¡A¸g¹L¶p»æ¼Ò«¬¤@À£¤W¥h¡AÀ`¨à´N·|¶]¥X¨Ó
¡F¦A¤£µM´N¬O¥X²{±µÁ_¡A¯N¥X¨Óªº»ñ±ù¶pªí¥Ö¥²©w·|Àtµõ¡C

¯N»ñ±ù¶p¤]­n¬Ý¥\¤Ò¡I¥ý±N¯N½c¹w¼ö¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤W¤U¤õ½Õ¨ìÄá¤ó¨â¦Ê
¤@¤Q«×¡A¯N­Ó¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤~·|¦³ÃPÃP³n³n¡B­»¼Q¼Q¡B¶À¼á¼áªº»ñ±ù
¶p³á¡I¯N¦n«á­n±N»ñ±ù¶p±q¼Ò«¬¤W­é¤U¨Ó®É¡A§ó­n¥Î¤ß¡A¦]¬°­Y¤£¤p
¤ß¡A¤£¦ý·|¿S¨ì¤â¡A»ñ±ù¶p§ó·|³Q§¨¯}¤£¦¨«¬¡I

·Q¨ì¤@­Ó­Óª÷¶À¶pÃPªº»ñ±ù¶p¥i¥H¶×»E¦¨§Æ±æ¤uµ{¤¤ªº¿ûµ¬¤ôªd¿j¶ô
¡A¬°¤F«Ä¤l­Ìªº±Ð¨|¡A§Ú­Ì¤£²Ö¡A§Ú­Ì°µ±o¯u©¯ºÖ¡A¯u¬üº¡¡I¡]¼B¯À
ªâ¡E¥x¤¤¡^


¼Ú¦¡¦Û§UÀ\


¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤C¤Q¦h¹D¦â­»¨ý¨ã¥þªº¼Ú¦¡¾i¥Í¦Û§UÀ\¡A¤@¤H¥u­n¨â¦Ê¤¸
¡I¡v¤å¤s°Ï§Ó¤u²{³õ²i½Õ¼Ú¦¡¦Û§UÀ\¡A·B¬ü¤­¬P¯Å¶º©±ªºµæ¦â©M°}°}
¶Ç¥Xªº­»¨ý¡A´X¥G¤£¥Î¤Ó¦hªº¦[³Ü©M«Å¶Ç¡A´NÅý±Ð¤H««²C±ýºw¡A±ÆµÛ
ªøªøªº­ÔÀ\¶¤¥î¡Aµ¥«Ý¤@¹¡¤fºÖ¡C

¦¹¦¸¦bºa¬Pªá¶é¶é¹C·|Â\³]¼Ú¦¡¦Û§UÀ\¡A±Nªñ¤@¦Ê¤G¤Q¦ì¥_°Ï§Ó¤u«e
¨ÓªA°È¡A¤S¬O©Û©I¥ÎÀ\¨Ó»«¡B¤Þ»â±Æ¶¤¡A¤S¬O¤Áµæ¡B²iµN¡B¬~½L¤l¡K
¡K¡A¤Q¤À¦£¸L¡C¤×¨ä¦h¦ì¦b´×¤l¤U²{³õ²iµNªº§Ó¤u¡A³»µÛÀî¼ö¤Ñ­Ô¡A
§ÔµÛ¤õÄl°ª·Å¡A·í¬Ý¨ìµ¸Ã¶¤£µ´ªº¨Ó»«¡AÆg¤£µ´¤f¦a¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A
Àã³zªº¦çÃÌ¡B¬õ¼íªºÂùÀU´N¤£ºâ¤°»ò¤F¡C

¬I¯À­^®v©n»¡¡A¥xÆW¤H³ßÅw¦Y¸ôÃäÅu¡A¬°¤F´£¤É¦Yªº«~½è¡B§Î¶H©MÃÀ
³N¡A¦]¦¹¦b¤½¶é¤j¾ð¤U³ò¦¨¥ÎÀ\°Ï¡A¦A¥H¤@¨Ç¤p®à´È¡B®à¤y©Mªá¹¢Â\
³]¡AÀç³y¥X»´ÃP¶®­Pªº®ðª^¡C

¦Ó«e¨Ó¨É¥Îªº¥Á²³¡A¦³ªº¬O¤[¥õ·OÀÙ¯À­¹¦n¦Yªº¬ü¦W¡A¦³ªº¬O¸ô¹L¬Ý
¨ì¤C¤Q¦h¹D¼Ë¦¡¥i¤fªºµæÀa¡A°±¤U¸}¨B»°ºò¨Ó±Æ¶¤¡C¡]§õ¾å¶²¡E¥x¥_
¡^


¡i¥Í¬¡¤°ÀA°Ï¡j

¤E¤Q¤E¦·ª´ºÀ


¤KÂI¤@¨ì¡A²v¥ý½æ¥X¤@§ô±d¤DÄÉ¡A¤j¹Ù°ª¿³±o¤@±½¡u³o»ò¦hªá¡A«ç»ò
½æ±o§¹¡vªººÃ¼{¡C¨Ó³}¶é¹C·|³õªº¤j¦h¬O¦~»´¤W¯Z±Ú¡A·í§Ó¤u¦V´X¦ì
¤p©j¸ÑÄÀ³o¨Çªá³£¬O²³¤Hµo¤ß¶°¸ê©Îªá©±®½Ãظq½æªº¡A¤@¦ì§õ¤p©j°Ý
²{³õÁÙÄ@¤£Ä@·N±µ¨ü®½Ãتá§ô¡H¡u§Ú­Ì·íµM«D±`Åwªï¡I¡v

¤£¤@·|¨à¡A§õ¤p©j»P¤T¦ì¤Í¤H¦X¤O©ï¨Ó¤E¤Q¤E¦·ª´ºÀ¤j±·ªá¡A¡u¦n¤j
ªº±·ªá¡A¦nº}«G¡B¦n­«®@¡I¡v¦b³õ¥Á²³Åå©I³s³s¡C¨C¦·§t­c«Ý©ñ¡B¬õ
¦â¡B¯»¬õ¦âªºª´ºÀªá³£¥Î¥Õ¯½»qŨµÛ²Hºñ¤p¯ó¡A¥Õ¯½©M½v±a¸Ë¹¢³ò¦¨
¦p¥Í¤é³J¿|¯ëªº¬üÄRªáÃä¡F¾ã§ôªá´²µo¥X²H²HªâªÚ¡A¥O¤H³ß·R±oµø½u
¤£§ÔÂ÷¶}¡C

°Ý¤Î¡u¤E¤Q¤E¦·ª´ºÀ¡v¥Ñ¨Ó¡A§õ¤p©j¯º¦Ó¤£µª¡C¬Ý¦o¥ú±mÀéÄꪺ¯º®e
¡A¬v·¸µÛ©¯ºÖ¬üº¡¡A§ó¤£§[¶Þ¦a±N©¯ºÖ»P¤j®a¤À¨É¡A¯u¬O¥\¼wµL¶q¡I

¤¤¤È¡A¤@¦ìªÀ°Ï¶ý¶ý¤@¨£¡u¤E¤Q¤E¦·ª´ºÀ¡v¡A¤G¸Ü¤£»¡¨Ì¸q½æ»ù¤T¤d
¤¸¶R¤U¡A¤j¹Ù¤@°}Åw©I¡A¨S·Q¨ì¦o¤S®½¥X¨Ó¡C¤U¤È¨âÂI¦h¡A¨Ó¤F¨â¦ì
¦~»´¤p¥ë¤l¬Ý¤F¤S¬Ý¡A°Ó¶q¦Ñ¥b¤Ñ¥X»ù¨â¤d¤¸¡A´¡ªá¯Z¿à¦Ñ®v»¡¡G¡u
¤£½æ¡A¤@¯ëªá©±­n½æ¤C¤d¤¸¥H¤W©O¡I¡v¦A½Ð¦~»´¤H¥[­Ó»ù¡A¥L­Çªº¹w
ºâ³Ì°ª´N¬O¨â¤d¤¸¡A¤@®É¦³¨Ç¬°Ãø¡A­è¦n³¢»Aªá®v©n¸ô¹L¡A»¡¡G¡u½æ
¤F¡I¡v¨â¦ì¦~»´¤H¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¤j®a¤]´xÁn¤£Â_¡A¤@°}Åw©I¡I

¤@¤j±·¤E¤Q¤E¦·ª´ºÀ´N³o¼Ë·R¤ß¸q½æ¤F¤­¤d¤¸¡A±q®½Ãت̡Bªáªº¥X²{
¨ìªá¸¨½Ö®a¡A¹Lµ{¦±§é·P¤H¡C³o¨â¦ì¦~»´¤H»¡¡A¥L­Ì­n±Nªá°eµ¹¥Í¯f
¦í°|ªº¡u¬ü¬Ü¡v¡C¡u¬ü¬Ü¡v¯u¦³ºÖ®ð¡A¦b¤j¹Ù·R¤ß¯¬ºÖ¤U¡AÀ³·|¦­¤é
±d´_¡I¡]±i®Ûã¡E¥x¤¤¡^


¾iÀn¤H®a


·R¤ßÆr»R¥x®Ç¡A¤@­Ó¨ú¦W¬°¡u¾iÀn¤H®a¡vÅu¦ì¡A®i°âÂťժ᯾¬Û¶¡ªº
ªá²~¡BÂÈ­»¿O¡BÀ\¤y¯È§¨¡B¿}ªGÅø¡B­J´ÔÆQÅø¡B¼³º¡¡B±¾¤Ä¡B¤j¸J¤½
µ¥¦U¦¡¦U¼Ë¤j¤pÀn«}³y«¬²¡¾¹¡A¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤U¡AÅã±o¬¡¼â¶®­P¡C

¥Á²³À½¦bÅu¦ì«e¬D¿ï³ß·Rªº³y«¬¡A¦³®É¤â±·¨â­Ó«ÜÃø¨ú±Ë¸Ó¶R­þ¤@¼Ë
¡A³Ì«áÁÙ¬O³q³q¶R¦^®a¡A¡u¦]¬°¾÷·|¤d¸üÃø³{¹À¡I¡v³o¨Ç¥~¾P¼Ú¬wªº
Àô«O²¡¾¹¡A¬O¥H§C·Å¿N»s¦Ó¦¨¡A²¡¾¹¤@¥¹¯}µõ¡B¥á±ó«á·|¦ÛµM¤À¸Ñ¡A
¤£·|¹ïÀô¹Ò³y¦¨¦Ã¬V¡A·¥¨ãÀô«OÆ[©À¡C

´£¨Ñ²¡¾¹¸q½æªº©úÃè³³²¡¤½¥q¦ÑÁ󳯸U¹Åªí¥Ü¡A¦¹¦¸±oª¾·OÀÙ¬°§Æ±æ
¤uµ{Á|¿ì¸q½æ¡A¥ß§Y®½¥X¨â½c¡A¦ý¤@·Q¨ì¶é¹C·|¥i¯à·|¦³ªº¼ö¯P²±ªp
¡A¤S¦A®½¥X¤Q¦h½c¡B¤W¤d­Ó²¡¾¹¡C

¥Ñ©ó²¡¾¹¤u¼t¦ì©ó¾ðªL¡A®v¥S©n¤p¤ßÁlÁl¦a±N³o¨Ç²¡¾¹¹B°e¨ì·|³õ¡A
¨Ã¤@¤@À¿«ø°®²b¡AÅý²¡¾¹§ó¥[«G²´¡C¤@¦ì¤C¤Q¦h·³ªºªüÀ¨¦­¤W¤»ÂI¦h
´N¨ÓÅu¦ì¨ó§U¡A¤@¾ã¤Ñ¬°ÁʶR¥Á²³¥´¥]¸Ë³U¡A³º¤]¥]¤F¼Æ¦Ê­Ó¡A¤â³£
³Q³ø¯Èªo¾¥¬V¶Â¤F¡A¦ýÁy¤Wªº¯º®e©l²×ÀéÄê¡A¦o¯ºµÛ»¡¡G¡u¯àÀ°§U§O
¤H´N¬O©¯ºÖ¡I¡v¡]§õ¾å¶²¡E¥x¥_¡^


¶ý¶ý¨q


´X¦ì¨­¬ï¦Ç¦â¦@­×ªAªº§Ó¤u¶ý¶ý¡A¦U®³µÛ¶À¦â¤j¶ì½¦±í¡B¥Õ¦â¤p±í¤l
©M¤@­Óºñ¦â¯½ºô¦V¥Á²³¥Ü½d¡F°t¦X¸Ñ»¡¡A±N¯½ºô®³¶i®³¥X¡AùØ­±¸Ë¦³
ÂfÂc¥Ö¡B¥É¦Ì±ð¡K¡K¡C¡u³o¤@Åu¨s³º¦b½æ¤°»ò¡H¡v³òÆ[ªº¥Á²³¤£¸T¯Ç
´e¡C

¡u¥u­n±N®a¤¤ªº¼p¾lÃw°®¡A°Å¦¨¤p¶ô«á¡A©ñ¶i¥Õ¦â±í¤º¡A¦A©ñ¤J¶À¦â
¦^¦¬¥À±í¤º¡K¡K¦pªG¤Ñ¤Ñ³o»ò°µ¡A®a¤¤ªº©U§£¶q´N¯à´î¤Ö¤T¤À¤§¤G¥H
¤W¡F³o¨Ç¼p¾l¦b¦^¦¬±í¤º·|µo»Ã²£¥Í²GÅé¡A¥[¤ôµ}ÄÀ«á¥i¥Î¨Ó¼åªá©Î
·í§@´Óª«ªº¦³¾÷ªÎ®Æ¡A«OÃҺإX¨Óªº´Óª«´Ê´Ê¹¡º¡¤S°·±d¡C§A­Ì¬Ý¨ì
³o¨â¬Ö´Óª«¤F¶Ü¡H¥¦­Ì¥i³£¬O³Ü³o­Óªø¤jªº³á¡I¡v

­ì¨Ó³oùجOÀô«O¥Ü½d°Ï¡AªO¾ôÀô«O§Ó¤u¶ý¶ý­Ì½æªº¬O¦¬¶°¼p¾lªºÀô«O
¦^¦¬±í¡C

Å¥¨ì¼p¾l»s§@¬J²³æ¡A¤S¦³³o»ò¦h¦n³B¡A³\¦h±C±C¶ý¶ý­Ì³£¤ß°Ê¤F¡C
¤@¦ì¨k¤h­ì¥»¥u¬O¦n©_³òÆ[¡AÅ¥§¹Á¿¸Ñ«áÅã±o¿³½ì¯sµM¡A®v©n§â´¤¾÷
·|¦V¥L±À¼s¡A¥L¥u¬O¯º¯º¦a»¡¡G¡u©È¦^¥h«á¤£·|°µ¡C¡vÅ¥§¹²Ä¤G¦¸Á¿
¸Ñ«á¡A¥LÁÙ¬OµS¿Ý¦aÂ÷¶}¡A¨S·Q¨ì¤­¤ÀÄÁ«á¡A¥L±aµÛ¨à¤l¨Ó¶R¤F¤@²Õ
¦^¥h¡FÂ÷¥h«e¡A®v©n¤£§Ñ´£¿ô¥L¡A­Y¦³°ÝÃD¥i¥H¼·¦^¦¬±í¤Wªº¹q¸Ü¨Ó
¸ß°Ý¡C

¦]¥Á²³¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¥Ñ§õ©vÀs®v¥Sµo¤ß´£¨Ñªº¤­¤Q­Ó¦^¦¬¤l¥À±í¤Î»Ã¯À
¡A¦b¤W¤È´N¾P°â¤@ªÅ¡F®v©n­Ì¤£±o¤£®½¥X¦Û¤v­è¶Rªº¦^¦¬±í¸q½æ¡A¦ý
¤´¨Ñ¤£À³¨D¡A¥u¦n¶}©ñ²{³õ¹w­q¡C¤@¤Ñ¤U¨Ó¦@½æ¥Xªñ¤@¦Ê²Õ¦^¦¬±í¡A
Åý­º¦¸¤W³õ¸Ñ»¡ªºªÀ°Ï¶ý¶ý­Ì¥Rº¡¦¨´N·P¡C¡]¬x²Qªâ¡EªO¾ô¡^


°ß¤@º¢¾P


¤t¬y¤£®§ªº¶é¹C·|³õ¡A±q¦­±á¨ì¶À©ü¡A¦³¨S¦³¤°»òªF¦è¤@¼Ë¤]¨S½æ¥X
¥h¡H

Åu¦ì«eµY·ãº¡¥Ø¼Ð¥ÜµÛ¬õ¨§´ö¡B¬~¾vºë¡B°ª¯ÅªA¹¢¡K¡K¤@±i¡u¸q½æÆF
°©¦ì¡v®ü³ø»®µM¥X²{¡AÅã²´¦a°ª±¾¦b´×¤W¡AÅý¤H°±¤U¸}¨B¡A´|´|²´·ú
½T©w¨S¬Ý¿ù¡AµM«á±aµÛª°ºÃ±æ¦V¨º¸s¤@Áy¸Û¼°¤S©ZµM¦Û¦bªº®v¥S©n¡C

¡u¦¬¨ì³o­Ó¸q½æ«~¡A§Úı±o«Ü·P°Ê¡C¦³¤HÄ@·Nµo¤ß§â¥L©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è
®½¥X¡A¨C¤@¼Ë³£­È±o§Ú­Ì·P®¦»P¬Ã±¤¡C¡v²Õªø´¿ªü§ö®v©n»¡¡C³o¬O¤@
¦ì»·©~¬ü°êªº±Z¤Ñ«º¤k¤h¡A¦^¥x°Ñ¥[¿Ë±­ªº¤½²½®É¡A­è¦n·OÀÙ¤H«e©¹
§U©À¡A²`¬°·P°Ê¡A¹E®½¥X¤E­ÓÆF°©¦ì¡A©e°U¦¿ªL¤ë®Z®v©n¸q½æ®½§U§Æ
±æ¤uµ{¡C

³o¥i¯à¬O¥þ¬Ù¸q½æ¶é¹C·|­º¦¸¥X²{ªº¸q½æ«~¡A¨S±µÄ²¹Lªº®v©n­ÌÁÙ¦b
·Q¸Ó«ç¼Ë±À¾P¥X¥h¡C¡u§Ú­Ì´Nµe¤F¿ô¥Øªº®ü³ø¡A¦³¤H»Ý­n¦ÛµM·|¨Ó°Ý
¡C¡v´¿ªü§ö»¡¡A¡u¤W¤H»¡¹L¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¥H
©ZµM¦Û¦bªº¤ß¬Ý«Ý¡AºÉ¤ßºÉ¤O°µ´N¬O¤F¡C¡v

¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A¥u¦³¤@¦ìÅU«È«e¨Ó¸ß°Ý¡A¦ý¨Ã¥¼¦¨¥æ¡A²¦³º³o¤£¬O´¶³q®É
­Ô¤H­Ì·|ÁʶRªºªF¦è¡C¤£¹L¡A¸gÀç¦ò±Ð¤åª«©±ªº·¨©[¤s®v¥S´nµM¤¹¿Õ
¶é¹C·|µ²§ô«á¡A­n®³¦^©±¤¤Ä~Äò¸q½æ¡AÅýµo¤ßªº¤H³£¯à¦¨´N©ÒÄ@¡C¡]
¦ó­s«C¡EÃö´ç¡^


¡i¶W¯Å¥ô°È¡j

´N¬O¨º»ò¦n


¡u«z¡I³o©O¦n®@¡HÀÁ¦³±M¨®¥Ò¨¿±µ°e¡AÑ¡¹ê¦b¬O¦³°÷©P¨ì¡I¡v¤@¤j¦­
¡A¦ÑªüÀ¨±aµÛ¨â­Ó®]¤l­n¥h°Ñ¥[·OÀÙ³]©ó¥x¶ìÃö´ç¼tªº¶é¹C·|¡A¤@¨«
¥X±¶¹B¯¸¡A´N¬Ý¨ì¯º½N½Nªº·O¸Û®v¥S¡AÁÙ¦³¤@±Æ¥ô§g¬D¿ïªº±M¨®¡C

¤j¤Ó¶§©³¤U¡A¨«¸ô­n¤Q¤ÀÄÁªº¸ôµ{§¤¨®¤@¤U´N¨ì¡A¡u¦n¥[¦b¦³Ñ¡®@¡A
¨ºåF¨¿¯ª®]µÛ­n¨«¨ì¸}µm¤â³nÅo¡I¡vÁÙ¨S¶i¤J¶é¹C·|³õ¡AªüÀ¨©M¤p®]
¤l´Nº¡·N±o¼Ö¶}Ãh¡C

¡u²Ä¤@¦¸¦b³o­Ó³õ¦a¿ì¬¡°Ê¡A¾á¤ß¥Á²³¤£ª¾¹D¦aÂI¡A§ó­n¦h¤è¦Ò¶q¡A
¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¬Q¤Ñ±ß¤WÁÙ¦b¾ã¦a©O¡I¡v¥_§ë°Ï¬¡°Ê²ÕªøªôÄR¬Ã»¡¡C

¤H¼é¬¤´é«o¦³±ø¤£¯¿ªº¶é¹C·|³õ¡A¬O¥_§ë¡B²H¤ô¨â°Ï·OÀÙ¤H¾ã²z¦h®É
ªº¦¨ªG¡C«e°}¤l¤Ñ¤Ñ¤U«B¡A³õ¦a³B³B²T¤ô¡A­ì¥ý³Wµeªº»R¥x¡B¾B¶§´×
ÁÙ±oÁ×¶}ªd¦a¥|³B¾E²¾¡AÅܧó¤F¥|¡B¤­¦¸¦ì¸m¡Aª½¨ì«e¤@¤Ñ¤~©w®×¡C

®v¥S©n´N¹³¤u¦a¥D¥ô¥|³B¨µµø¡A­þùئa¤£¥­´N¾ã­×¡A­þùئ³Âø¥Íªº¾ð
ÂO¾×¸ô´N©Þ°£¡F¦Ò¶q·í¤Ñ¤p«Ä«Ü¦h¡A¾á¤ß­Y¦³¤£·V·|¶^¶i¤ô·¾¡A©ó¬O
¥Î¤ìªO±N¶é°Ïªº·¾´ë³£»\°_¨Ó¡F¾á¤ß¨Ó»«³Q°AÂΫr¶Ë¡A»cÆ{ªº¾ðªL¤@
¤@¨Æ«e®ø¬r¡K¡K¡C

«Å¶Ç¬¡°Ê«h¦­¦b¨â­Ó¤ë«e´N®i¶}¡A¯S§Oªº¬OÁܽоǮձЮv¤ÎªÀ°Ï¶ý¶ý
°Ñ¥[¨C¶gªº»E·|¡A¬J¶Ç»¼°T®§¡A¤]«Å¶Ç·OÀÙ²z©À¡F¶é¹C·|·í¤é´N½Ð¥L
­Ì¤W¥xªíºtºq°Û¤â»y¡A¼W²K¬¡¼â®ðª^¡A§ó¬°¤é«á¬¡°Ê¼W²K¥Í¤O­x¡C¡]
¦ó­s«C¡EÃö´ç¡^


¤@¸ô°{«G¨ì©³


¶é¹C·|²{³õ¤£®É¦³§Ó¤u³z¹LÂX­µ¾÷§iª¾¤j®a¡G¡u½Ð¤ä«ùÀô«O¡A¤@¸J¥Î
¨ì©³¡I¡v±Ð¨|­««Ø¬O°ê®aªº§Æ±æ¡AÀô«O§ó¬O¤HÃþªº§Æ±æ¡A©ó¬O¡AÀô«O
«K¦¨¤F¶Ò´Ú¥~¥t¤@¶µ¶D¨D¡C

¬¡°Ê«e¤@¤Ñ¡A¥þ·sªºÀô«O¿û»s¸J¸_¡A³°Äò¤À°e¨ì¦U­Ó¸q½æÂI¡C¤@¦­¡A
·OÀÙ¤º´òÁpµ¸³B¶é¹C·|³õ¤º¥X²{¦h¦ìÀô«O§Ó¤u»P·|­û¡A¦£µÛ©î¸Ë¸J¸_
¡B¿NµN¶}¤ô¨R¬~¡A¼Æ¤d¥÷¿û¸J¡B¿û¸_´N°{«G«G¡B¼öÄËÄ˦a´N¦ì¤F¡Aµ¥
«Ý¥Á²³¯²­É¨Ï¥Î¡C

¤]³\¬O¥Á²³¤£²ßºD¨Ï¥Î¯²¨Óªº¸J¸_¡A·í¤Ñ¡A¦Û¦æÁʶRÀô«O¸J¸_»PÀô«O
ªMªº¤H¡A­n¤ñ¯²­É¿û¸J¡B¿û¸_ªº¤HÁÙ­n¦h¡C

¥u¨£²{³õ¤H¤â±·µÛ¤@¸J¡AµM«á¤S²±¼ö­¹¡B¤S¸Ë§N¶¼ªº¡C¡u¤@¸J¥Î¨ì©³
¬O¤ñ¸û³Â·Ð°Õ¡A¦ý³oºØ³Â·Ð«o«Ü­È±o¡I¡v¦b°Ñ»P¬¡°Ê¥Á²³ªº°t¦X»P¹ª
Ày¤U¡A±q¸J¸_ªºÁʶR·Ç³Æ¡B¨Ï¥Î«áªº²M¬~¡A¨ì²{³õªº¤Ö©U§£´º¶H¡A¦p
¦¹­«µøÀô«Oªº¶é¹C·|¡A¦b¥xÆW®£©È¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C¡]§õ©e·×¡E¤º´ò¡^


­·«BµLªý¤»¦Ê¤H


¤¤Ãc¶é¹C·|·|³õ¦û¦a¬ù¤@¸U¤­¤d©W¡A±q¥|¤ë«eªº¤@¤ù¼Ì¾ð¡B¯ù¾ð¡B¦Ë
ªL©M³¥¯óÂO¥Í¡A¸g¹L¤»¦Ê¤H¦¸¶i¦æ¤ë¾lªº¾ã¦a¤uµ{¡B³Wµe¡A²×©ó¦b¶é
¹C·|Á|¿ì«e§¹¦¨¤@­Ó¶}Áï¡B¾ã¼äªºÀô¹Ò¡C

­t³d¶é°Ï³Wµeªº¦¿´Âºa©M³¯ÂE¥Ã®v¥S¡A±q¥|¤ë¤@¤é°_´£¨Ñ«õ¤g¾÷¡B¤G
¤Q¾·¤j¥d¨®¡BÀ£¸ô¾÷¤Î¤H­û¡A¶i¦æ¾ã¦a¡B½¤g¡B°£¯ó¡B®I¦a¤U¤ôºÞ©M
¹q¸ôµ¥¤uµ{¡C¤@­Ó¦h¤ë¨Ó°£¤F¤U¤j«B¥~¡A´X¥G¨C¤Ñ¥X¶Ô¡A³s©]»°¤u¥[
¯Z¡F¤uµ{¤H­û³s¦P­«¾÷±ñ¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¤W¸U¤¸ªº¤u¸ê¡A¤]¥Ñ¦¿´Âºaµo¤ß¡C
®a¦í·¨±öªº³¯°ê«O®v¥S¤]´£¨Ñ¦h³¡­«¾÷±ñ¡A¦b³±«Bºøºø¤U³s¤é»°¤u¡C

¥Ñ©ó¤u¦a²{³õ¬O¶Àªd¥Û¤g¦a¡A¤@¹J¤U«B¡AªdÀפ£³ô¡A©ó¬O¡AªF©M¿ûÅK
¤½¥q«J³Õ¤å®v¥S¤@­Ó¤ë¨Ó´£¨Ñ¤F¨â¦Ê½ø¤T¤Q¾·Ápµ²¤j©ì¨®ªºÄl¥Û¼o®Æ
¥Î¨Ó¾Q¸ô¡A¤@³¡¨®ªº¹B¶O¬O¤@¤d¨â¦Ê¤¸¡A¤½¥q¥u¦¬¤@¤d¤¸¡A¥t¨â¦Ê¤¸
®½§@§Æ±æ¤uµ{¡C

·OÀÙ§Ó¤u°µ·OÀÙ¤£½Ð°²¡B±¤ºÖ¤£¥´¯L¡A¦]¬°¼o®Æùئ³³\¦h¼oÅK¡AÀô«O
§Ó¤u·íµM¤£©ñ¹L¡A¤@¤@¾ß¬B¦^¦¬´«¿ú¡A¥R§@¹B¶O¤£µL¤p¸É¡I¡]¸U¼w³Ó
¡E¤¤Ãc¡^