¡q§Æ±æ­««Ø¡r

«Ä¤lªº«C¬K¥u¦³¤@¦¸
¥þ²y·OÀÙ¤H¶Ê¥Í±Ð¨|§Æ±æ

·s¥[©Y·OÀÙ¤H¬ïµó¨««Ñ½æ¤ß½¬¡B¥xÆW·çÁJ¶m¶¡¶é¹C·|¤¤·R¤ßÆrÁn°}°}
ÅT¡B·s¿A¦è¬ü­¹Åu¦ì«e°ª©ù©Û©I¡B¥_¥[¦{À\·|»P¦è¶®¹Ï±ß®b·R¤ßº¡®y
¡B¬¥§üÁF¤p¾Ç¥Í¤p¼³º¡­Ë¥X»ÉªO¡K¡K

¥þ²y·OÀÙ¤HÁ`°Ê­û¶Ò´Ú¡A«Ø³]·OÀÙ¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{¢w¢w¥x¤¤¡B«n§ë¡B
¹Å¸q¥|¤Q¤­©Ò¾Ç®Õ¡F¤À²@¤Æ¬°¤j·R¡A½s´±Ð¨|ªº·nÄx¡C


¡·§õ¾å¶²¡B²ø²Q´f¡B°ª©ÉÄ«¿è


¡iÄm¥X³Ì¦n¡E¦^¦¬¤j·R¡j


¦è¶®¹Ï¿ì±ß·|¡@§Ó¤u±Þ©]Ãø¤À


¬ü°ê¦è¶®¹ÏÁpµ¸³B¥|¤ë¤Q¥|¤é¦b³ß¨Óµn°s©±Á|¿ì¡u¤j·R¤§©]¡v¡C¥H¸q
°Û¡B¸q½æ©M¸qºt¶Ò´Ú¡Aªñ¤­¦Ê¦W¤H¤h¦b·Rªºª^³òºB´n®½¿é¡A·í±ß¶Ò±o
¤K¤Q¤T¸U¦h¤¸¬üª÷¡C

®ï¥¿¬v¡B¸UªÚµ¥ª¾¦Wºq¤âÀ³Áܵn¥x¡Aµµ¥ÉÀï¤h¦X°Û¹Îºt°Ûªº­^¤åºq¦±
¡B¹ù·O¹Åºt°Û¡u¤ý¬L§g¡v¡BÁé®¶¾Èºt°Û¡uªìÅʤk¡v¡BªL©¯¶¯°Û¥X¡u§Ú
¬O¨k¤lº~¡v¤Î§õ´¸ªº¡u°Å·R¡v¡F·OÀÙ¦X°Û¹Î¦b¶À®¶¾Ä¦Ñ®v«ü´§¤Uºt°Û
¡u¤j·R¡v¤Î¡u²o¤â¨Ó²o¤â¡vµ¥ºq¦±¡F¬x¤@«»®v¤÷»â¾É¤¤°êªZ³N°|®v¥Í
ªºªZ¥´ªíºt¡K¡K³£Àò±o¨Ó»«¼ö¯P³Üªö¡C

Äw³Æ´Á¬ù¨â­Ó¤ë¡A¤å«Å²Õ®}·|ÁH®v¥S¤@¤â¥]¿ìÁܽШç¡BÀ\¨é¡B·P®¦¥d
¦L»s­Ý»R¥x³]­p¡A¦£±o±Þ©]¤£¤À¡F¬¡°Ê²Õ±µ¬¢¡B¦w±Æ¸`¥Ø¡F²¼°È¡B±µ
«Ý²Õ¦U¥q¨ä¾¡A§Ó¤u­Ì±H°eÁܽШç¡B¾ã²zµ²½t«~¡A¨C¶g¶}·|À˰Q¡B§@
¨F½Lºt½m¡A°È¨D¹F¨ì³Ì¨Î§e²{¡C

¦³¨Ç®v¥S©n¨­­Ý¼ÆÂ¾¡A¤S­n­t³d¥æ³q¡B¥¬¸m¡B©Û«Ý¡B¿O¥ú¡B¸q½æ¡AÁÙ
­n¤W¥xªíºt¡F¦b©¼¦¹À¿¨­¦Ó¹Lªº«b¨º¡AÁöµL·v²Ó½Í¡A«o³£¤ß»â¯«·|¦a
¥æ´«¯k±¤ªº²´¯«»P­¸´­ªº¤ßºü¡C¡]±i´Q¡B±i·O¬M¡B¹ù¼{ª½¡^


¥_¥[¦{©ç½æ¯À®u¡@§Ó¤u­Ý¶]°ó»P¼p®Q


¥|¤ë¤Q¤­¤é¤@¦­¡Aªñ¨â¦Ê¦ì§Ó¤u©è¹F³]©ó¬ü°ê¸t²ü¦èÂù¾ð¤j¶º©±ªº¡u
§Æ±æ¤uµ{¡v¶Ò´ÚÀ\·|·|³õ¥¬¸m¡F¤U¤È¤­ÂI¤@¤Á´Nºü¡A®v¥S¯¸¦b¤jªù¤f
±µ«Ý³°Äò¨ì³õªº¹Å»«¡A®v©n¯ºÁy¬Ûªï¡B¿Ë¤Á°Ý­Ô¡A¦b¦X°Û¹Î¡u¬èë¡v
ºqÁn¤¤¡A®v©n¦Ü¨C¤@À\®àÂI¿O¡A·O«C­Ì¦³Â§¦a¦w±ÆÀ\¶¼¡K¡K³o³õ±ß®b
¤£¦ý¨ü¨ì¤FÆW°Ï¦U¬É¤H¤hªº¼ö¯PÅTÀ³¡A§ó¬°¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{±a¨Ó¤@¦Ê
¤@¤Q¥|¸U¬üª÷ªºµ½´Ú¡C

·R¤ß®b¬¡°Ê®ü³ø©|¥¼±i¶Kªº´X¶g«e¡AÀ\¨é´N³Q·mÁʤ@ªÅ¡F¦ý¤£Â_¦³¤H
­n°Ñ¥[¡A©ó¬O®à¼Æ´N¤£Â_¼W¥[¡A³Ì«á¦¨¬°¤C¤Q¤E®à¡Aªñ¤K¦Ê¤H»P·|¡A
¾ã­Ó·|³õ«D±`¼ö¾x¡A³s¨ÍªÌ°eµæ³£¥²¶·¦b®à»P®à¤§¶¡´M§äªÅ»Ø¡C

¸q½æ®É¡A¥_¥[¦{¤À·|°õ¦æªø±ä±©©v¥R·í¶]°ó¡B­»¿n²Õ®v©n¨ì©²¥~Àíªº
¡u·R¤ß¯À®u¡v¡A¥H¬üª÷¥|¤d¤¸©ç½æ¦¨¥æ¡C·|³õ¤W¤@¦Ê¤­¤Q¦h¬Öªº´¡ªá
¡A¥þ¬OÄÇ·NµØ®v©nªººë¤ß³Ç§@¡A¦b·R¤ß®bµ²§ô«e¡AÀ\®à¤Wªº¬Ö´º¡Bªá
¹¢§¡¦¨¬°©ç½æ«~¡A³Q·mÁʤ@ªÅ¡C

·R¤ß®b¥D­n¥Ñ³¯ºa¨¹¡B§õªâ·ëµ¦µe¡A¥Ñ©ó§Ó¤u­Ì¥­®É¤u§@¤Q¤À¦£¸L¡A
¥u¦n§Q¥Î°²¤é·Ç³Æ¦U¶µ«Å¶Ç¡B°â²¼¡Bªíºt¡B¥¬¸m¤u§@¡C·í·|³õ¦aÂI¨M
©w«á¡A§Ó¤u¥ý±N¾ã­Ó·|³õ©çÄá¤U¨Ó¡AÅý©Ò¦³°Ñ»PªÌ¥ý¤F¸ÑÀô¹Ò¡F¦b·R
¤ß®bÁ|¿ìªº¨â¶g«e¡A§ó¤@¤@ºt½m»««È¶iªùªº©Û«Ý¡B¸q½æ«~©ç½æªº¥D«ù
¡B±ß®bÂI¿O¤ÎÅw°e¶Q»«µ¥¤u§@¡C

¼vµø²ÕÁÙ¯S§O»s§@¤F¤@¨÷¤Q¤ÀÄÁ¡u¥_¥[¦{¤À·|²¤¶¡v¿ý¼v±a¦b·|³õ©ñ
¬M¡A±q©çÄá¡B¼¶½Z¡B¿ï¦±¡B°t­µ¡B°Å±µ¨ì¦¨«~½Ï¥Í¡AÅý¤j®a¨¬¨¬¦£¤F
¤T­Ó¤ë¡C¡]¤ý²ú²ú¡B°ª·OÖl¡B±i¼{ŧ¡BÀd²Q¬Â¡B¼z¥Á¡^


·çÁJ·R¤ß©_ÂÝ¡@¾F©~¡B¦Ñ¤Í¾a¹L¨Ó


¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡Aªá½¬·çÁJ·OÀÙ·|­û¡BÀô«O§Ó¤u¦b·çÁJ¹B°Ê¤½¶éÁ|¿ì§Æ
±æ¤uµ{¶é¹C·|¡A±NÃöÃh°e©¹¤¤¥¡¤s¯ß¥t¤@Ã䪺¨a°Ï¤pªB¤Í¡Cªñ¤G¤Q­Ó
Åu¦ì¼ö¾xºuºu¡A¦³¦Y¦³¬ï¤S¦³ª±¡A¤W¤d¦W¥Á²³´é¤J·|³õ¡A³o¦b¦a¼s¤H
µ}ªº·çÁJ²ª½¬O­Ó©_ÂÝ¡A¤£¦ý¶é¹C¨é¦­¦­¾P°â¤@ªÅ¡AÅu¦ì¤Wªº¸q½æ«~
«Ü§Ö´N³Q±ÄÁʧiºÉ¡C

³oÀY®v©n¤j³Û¡u±¤ºÖ¦ç¡A¤@¥ó¤@¦Ê¤¸¡I¡v¨ºÀY®v¥S¤j¥s¡uª£¦Ì¯»¡A¤@
¸J¤G¤Q¤¸¡I¡v³]ÅuªÌ¦³·çÁJ¥»¦a¤H¡A¤]¦³±qªá½¬©M¥É¨½»°¨Ó§U°}¡A©Ò
¦³¸q½æ«~³£¬O±Ç¸y¥]©Î¦Û»s¢w¢w·çÁJ°ü¤k·|²z¨Æªø¼B·ç®Z¿Ë¤â°µªº¨â
¦Ê­Ó¯À¶ê¡B·çÁJ¶mªø¿à¸q®a¤À°e¹wÁʪº¶é¹C¨éµ¹ªø½ú­Ì¨É¥Î¡B·çÁJ¦ò
¥ú·|©M·çÁJ­»¥\¶¤°£¤F®½¥X¤­¸U¤¸¡AÁÙ¨ì³õ¥[¼ö®ðª^¡K¡K

¡u³o¼Ëªº¦n¨Æ¡A¤j®a³£·mµÛ°µ©O¡I¡v¬¡°Êµo°_¤H¶À®õ©ú®v¥S½Í¤Î·íªì
´£¥XÁ|¿ì¶é¹C·|ªººc·Q®É¡A»P·|ªÌ³£µL²§Ä³ÃÙ¦¨¡FµM¦Ó¹ï¶È¦³¤T¦ì©e
­û¡B¥|¦ì·O¸Ûªº·çÁJ¦a°Ï¦Ó¨¥¡A­n¿W¤O©Ó¿ì¤@³õ¶é¹C·|¹ê¦b¤O¦³¥¼¶e
¡A©ó¬O¡A¶À®õ©ú¤@­±¦ê³s¥­¤é«Ø¥ß°_¨ÓªºÀô«O§Ó¤uºô´²¥¬®ø®§¡A¤@­±
½Ð¦Ñ¦P¾Ç¥X­±À°¦£¡C¤j®a¤@Å¥»¡¬O­n¬°­««Ø°Ï¾Ç®Õ¶Ò´Ú¡A¤G¸Ü¤£»¡«K
¥X¿ú¥X¤O°Ê¤F°_¨Ó¡C

¤f¦Õ¶Ç¼½ªº¤O¶qªGµMÅå¤H¡A·í¤é¤H¼é¤@ªiªi¯É¦ÜÌî¨Ó¡A·çÁJ°ê¤¤®Õªø
·¨¤¯´¼¥ý«e´N¦b®Õ¹ï¾Ç¥Í¤j¤O«Å¾É¡A²{³õ®É¥i¨£¦~»´ªº¾Ç¤l¤t¬y¤£®§
¡C¤â¤¤´£µÛ¤j¥]¤p¥]ªº·¨¤k¤h»¡¡G¡uµo¥Í¨º»ò¤j¦a¾_¡A§Ú­Ì¨S¦³¨ü¨a
¡Aºâ¬O«Ü¦³ºÖ³øªº¤H¡A¦³ºÖªÌ§óÀ³¦h³yºÖ¡A¥u¥X¤@ÂIÂI¤O¶q¡A´N¯àÅý
¨a°Ïªº¤pªB¤Í·P¨ü¨ì·Å·x¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡I¡v¡]¶À¨qªá¡^


¥x¤¤¸q½æ¡@¤p¾Ç¥Íªº®Õ¥~¬¡°Ê


¡u©ÔÁå¡H¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¤£¦¬¡A¥i¯à¤£¾A¦X¸q½æ¡C¤°»ò¡H¬O©ÔÄѳá¡H¦n
¦n¦n¡AÁÂÁ±zªºµo¤ß¡I¡v¦bÃú®p¸gÀçÄÑ­¹¥Í·Nªº¸­¤Tºa¥ý¥Í¡A­·¹Ð¹²
¹²»°¨Ó®½Ãؤ­¤Q½c©ÔÄÑ¡AÁÙ¯d¤U¦W¤ù¡A¥u­n»Ý­n¡A¥LÁÙÄ@·N¦A´£¨Ñ¡C
¸q½æ«e¡A¥x¤¤¥«¦è¤Ù¦a°Ï·OÀÙ¤H§Y¥þ¤O°Ê­û«Å¶Ç¡A¤@¤@¨«³XªÀ°Ï¡B¾Ç
®Õ¡A¦U¤èµ½¤ß¤H¤h¤]¿ãÅD´£¨Ñ¸q½æ°Ó«~¡C

¥|¤ë¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤T¤é¬°´Á¤@¶gªºÀR«ä¤å¤Æº[¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{¸q½æ®i¡A
±qµ¦µe¡B³V¦a¨ì®i¥X¡Aµ²¦X¤F·í¦a·OÀÙ©e­û¡B·O¸Û»PªÀ°Ï§Ó¤uªº¤O¶q
¢w¢w´£¨Ñ®Û«a¼Ú¬w¼s³õ¤º¨â­Ó©±­±³õ¦aªº¦ó­Z¶i¤£¦ý¤£¦¬¯²ª÷¡AÁÙ¼W
ÁʪŽճ]³Æ¡AÅý¥Á²³§óµÎ¾A¡F±q¨Æ¼s§i³]­pªº³¯¤ì¥Í¡A¥þ¤O©ÓÅó«Å¶Ç
©ÛµP¡B¥¬±ø¡FªÀ°Ï´¡ªá¯Z¦Ñ®vªL౬áB¨ô¬K¬ü¡B¦ó¨q½v¡B±i¨u°£¤F²{
³õªºªá¥c¥¬¸m¡AÁÙ´£¨Ñ¥|¤Q¦h­Ó¬Ö®â¸q½æ¡C

¦è¤Ù°ê¤p®Õªø¬Û·íªÖ©w·OÀÙªº¤E¤G¤@»¬¨a¤u§@¡A¥L¹ªÀy¾Ç¥ÍÁÜ®aªø«e
©¹¸q½æ²{³õ¡A§Y¥iÀò±o¤p¶K¯È¤@±i¡F¦P¼Ë¦a¡A¦ó­í°ê¤p¤]¥H¦bÁpµ¸Ã¯
¤W»\ÀR«ä»y¬ö©À³¹ªº¤è¦¡¡A¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ»P¦æµ½¡C²{³õ¤£®É¥i¨£¦P¾Ç­Ì
µ²¦ñ¦P¨Ó¡A´£µÛ¤p¤â³U¡A¬DµÛ¸û«K©yªº¤pªF¦è¡A¾ÇµÛ¤j¤H±Ä¶R¡C

®a¦í¤j¨½ªº¶R¥ý¥Í¤@®a­ì¥u¬O¸ô¹L·|³õ¡A«á¨Ó¶i¤J°ÑÆ[¡A¬Ý¨ì¤d¤â¤d
²´Æ[¥@­µµÐÂĵµ¬âÀJ¹³®É¡A¦î¨¬¨}¤[¡A¤Ò©d­Ç¹F¦¨¦@ÃѶR¤U«á¤S®½¥X
¡C¹j¤Ñ¡A¥L­Ì¤S¨Ó¸q¶RÀR«ä¤å¤Æ®ÑÄy¡B¤â¤u«~¡A¤S±NÆ[­µ¹³½Ð¦^¥h¤F
¡C±æµÛº¡¸ü¦ÓÂkªº¶R¥ý¥Í¡A¯u¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¶R¡v¥ý¥Í¡I

¦b¯ù°a¡A¤@ªM·OÀÙ¤T¸q¯ù©^¤W¡A´X¼Ë¨§¤z¯ùÂI°tµÛ¡A³oùجO»´ÃP¹ï¸Ü
ªº¦n¦a¤è¡A½Í·OÀÙ§Ó·~¡BÁ¿ªÀ°Ï¬¡°Ê¡B²á²á®a®xº¾¨Æ¡F§õ¸q¿A®v¥S´N
¦b¶¢½Í¶¡ÄU©M¤F¤@¹ï¤w¸gñ¤UÂ÷±B¨óij®Ñªº¤Ò©d¡A¨M©w­«·s¦@«×¥¼¨Ó
¡A¯u¬O·N¥~ªº¦¬Ã¬¡C¡]·¨°ûªå¡B¼{ÏÉ¡B¼{¿ª¡B¶ÀÄP¦t¡^



¡i¹D¦a¤f¨ý¡E®a¶m±¡²`¡j


¤é¥»¯Àºê¡@³sÂê¶ý¶ýªº·R¤ß


¡u¬ÝµÛ¤W¤H¬°¨a¥Á¬y²\¡A§Ú¤]¸òµÛ­ú¡K¡K¡v¬Ý§¹¤@¨÷°O¿ý¤W¤H¤E¤G¤@
»¬¨a¤ß¸ô¾úµ{ªº¿ý¼v±a¡u¨«¹L¶Ëµh¤j¦a¡v¡A¤j¨ü·P°Êªº©ú¬Å®v©n±N¿ý
¼v±a­Éµ¹»RÁЦѮvªL®v©n¡A·íªL®v©n§t²\¬Ý§¹«á¡A°£¤F®½¥X¤Q¸U¤é¶ê
¡A¤S±N¿ý¼v±aÂà­Éµ¹§O¤H¬Ý¡F·O±Ð®v©n¤]±N¿ý¼v±a±Mµ{°e¥hµ¹§Ó¤u¦õ
Ãìü¦¿¡G¡u½Ð©p¬Ý§¹«á¡A¦AÂà­Éµ¹¨ä¥L·|­û¡K¡K¡v¦Ó¦o¬Ý§¹«á»¡¡G¡u
¤W¤H»¡ªº¹ï¡A§Ú­Ì¯uªº¤£§Ô¤ßÅý«Ä¤l­Ì¦b¶È¦³¤@¦¸ªº¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç®É¥N
¡A¦b¨S¦³±Ð«Ç¤W½Òªº±¡ªp¤¤«×¹L¡C§Ú¨Ó¸q½æ¦Û»sªº¥x¦¡ÂI¤ß¡A¬°§Æ±æ
¤uµ{¶Ò´Ú¡C¡v

¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A¤Q¦h¦ì¸s°¨·OÀÙ¤HÂǵۦ@­×´¶ªù«~ªº¾÷·|¡A©¼¦¹¤À¨ÉÆ[
¬Ý¡u¨«¹L¶Ëµh¤j¦a¡vªº¤ß±o¡A·í³õ¶Ò±o¤­¸U¤C¤d¦h¤é¶ê¡C¡u§Ú¦Û¤vªº
¤k¨à¤]¦bŪ¤p¾Ç¡A¥­®É¥u­n¥~­±¤U«B¡A§Ú´N©È«Ä¤l·|¨ü¤£¤F¡A¦óªp¬O
¨a°Ïªº«Ä¤l¡K¡K¡v¶ÀºÑ¼z«h¥H¤k¨àªº¦W¸q®½Äm¡C

°£¤F¥­¤é¥H½æºê¤l¶K¸É®a¥Îªº¹ù²Q¬ü¡Aµo¤ßºÝ¤È¸`«e«á¨C½æ¥X¤@²Éºê
¤l´N®½¥X¤@¦Ê¤¸¤é¹ô¡F¦íªø³¥ªºªL²Q¤l¦Û¤¸¤ë´N¶}©l¸q½æºê¤l¡F¬¡°Ê
²Õ²Õªø¨¯ºÑ¯¾»¡¡A§Y¤é°_¦Ü¤»¤ë¥|¤é¡A·OÀÙ§Ó¤u±µ¨üªF¨Ê¡B¤s±ù¡B¸s
°¨¡Bªø³¥¦U°Ïºê¤l¹w­q¡C³o¦¸¸q½æ·R¤ß¯Àºê¡A±N¬O¤é¥»·OÀÙ¤H¦A¤@¦¸
µo´§¤À¤u»P¦X¤ß¾÷·|¡A¤]¬O¦U°Ï¬°µ½Ävª§ªº¦n¾÷·|¡C¡]·O±Ð¡^


·s¿A¦è¶é¹C·|¡@¥´¥]¬ü¨ý


½¬´ð¶é¡B®a¶m°a¡B¦p·NÂN¡B²¢²¢«Î¡K¡K¥ú¬Ý¨ì³o¨ÇÅu¦ì¦WºÙ¡A´N¨¬¥H
±Ð»·©~¥L¶mªº¤H¨à««²C¤T¤Ø¡A§ó¦óªp¦U¦¡«n¥_¤p¦Y¡B²¢ÄÐÂI¤ß¡B§N¶¼
¼ö´ö¡A¹³¤p¤s¦ü¦a°ïº¡Åu«e¡A°}°}­»¨ý¥|·¸¡C

¥|¤ë¤Q¤»¤é·OÀÙ·s¿A¦è¤À·|ªï±µ¦¨¥ß¥H¨Óªº²Ä¤­­Ó¬K¤Ñ¡A¦P®ÉÁ|¦æ§Æ
±æ¤uµ{¶é¹C·|¡A§l¤Þ¯Ã¬ù¡Bªø®q¡BµØ²±¹y¡B§J¨½¤ÒÄõ¡B­ô­Û¥¬¥«¤Î¦h
©ú¥§¥[µ¥¦aªº·R¤ß¤H¤h¦@Á¸²±Á|¡C·s¿A¦è¤À·|°õ¦æªø¼{âήv©n»¡¡A¥u
­n¯à¬°¤W¤H¦h¤À¾á¤@¨Ç¼~¡A´NÄ@·N¦hºÉ¤@¤À¤O¡A¦¹¦¸¶Ò±o¥|¸U¦h¤¸¬ü
ª÷¥þ®½§@§Æ±æ¤uµ{°òª÷¡C

©ñ²´±æ¥h¡A¶é¹C·|¹C¤H¦p´¡B¼ö¾xºuºu¡A°£¤F¿N½æ¡Bªo¶º¡B²D¯»¡AÁÙ
¦³·R¥É¡B§ö¤¯¨§»G¡A¤@¦ì§Ó¤u´£¨Ñ»·ªñ¹£¦Wªº¡u¤@¤fºê¡v¡A³\¦hÅu¦ì
¨Ñ¤£À³¨D¡A¤]¦³¥Á²³­n¨D¥´¥]±a¦^®a»P®a¤H¦@¨É¡C¸q½æ«~Åu¦ì§ó¬OµY
·ãº¡¥Ø¡A¹CÀ¸°Ï§l¤Þ¤pªB¤ÍÁyÃбmø¡B®M°é°é¡A·O«C¤]»P¤j®a¤@¦Pª±
±oºÉ¿³¡C¡]³æ´ð¡^


¡i¤@¤v¤§¤O¡E²³¤H»E·R¡j


¾G¨q­»¬ïµó¨««Ñ½æ¤ß½¬


¾G¨q­»¤@¦p©¹±`¦a²M²z¤FÀR«ä°ó«á¡AÂI¿U¤@Ï®­»¡AÀHµÛ¸Í¸Í¦Ó¤Wªº»´
·Ï¡A¦bÆ[¥@­µµÐÂĹ³«e¸÷¤UµoÄ@¢w¢w½çµ¹§Ú¦n¯ºÁy¡B»P¤Hµ²¦n½t¡F¤p
¤pªº¼L¤Ú´ÓºÖ¥Ð¡A¤p¤pªº¤O¶q§U§Æ±æ¤uµ{¦­¤é§¹¦¨¡I

¦­¦~¡A¥xÆW¼Ö¥ÍÀø¾i°|ªº·òºÆ¯f¤Í­Ì¡A¸q½æ¤ß¤¤¨º¦·µL§Îªº²M½¬¬°ªá
½¬·OÀÙÂå°|«Ø°|ªº³Ð·N¡A¨´¤µ¥O¤HÃø§Ñ¡A©ó¬O¡A·s¥[©Y·OÀÙ¤H¾G¨q­»
®Äªkµo°_¤ß½¬¸q½æ¡A¨C¦·¤­¦Ê©Y¹ô¡]¬ù·s¥x¹ô¤@¸U¤¸¡^¡AÁܵ½¤ß¤H¤h
¦@Á¸µ½Á|¡C

±q¤¸¤ë¶}©l¡A¾G¨q­»¶Ô§ÖªºÂù»L¬ïµó¨««Ñ¡A·f¦aÅK¡BÂà¤Ú¤h¡AÀHµÛ¯º
¬Õ¬ÕªºÁyÃe¡B²¤±a°ª©ùªº¼ö±¡»y½Õ¡A§â·OÀÙ»¬¨a¦æ°ÊÂIÂIºwºw¶Ç¤J·à
«°ªº¨C­Ó¨¤¸¨¡C

¡u¦³®É¬°¤F¨£¤@¦ì¤j¼w¡AÁÓÂà´«¨®¤S±o¨B¦æ³\¤[¡K¡K¡v³\¦hªB¤ÍÁöµM
¦n©_¡G¡u«ç»ò¦n¦nªº«ß®v¤Ò¤H¤£§@¡A¥ÌÄ@¬~ºÉ¹]µØ¡A¬ïµÛÂŤѥն³¨ì
³BÅs¸y¨D¤H©O¡H¡v¦ý¦]¨ü¦o¸ÛÀµªººA«×©Ò·P°Ê¡A¸q¤£®eÃã¦a¸q¶R¡C¡u
¦³¨ÇªB¤Í¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aºB´n®½Äm¡AÁÙ·P¿E·OÀÙµ¹¥L­Ì´ÓºÖªº¾÷·|¡A¯u
±Ð¤H·P°Ê¡I¡v

¨C¤Ñ¤£¾Óªº§V¤O¡A¥|­Ó¤ë¨Ó¤]²Ö¿n¤F¥|¤Q¦h¸U¤¸¥x¹ô¡A¾G¨q­»»¡³o¥u
¬O­Ó¶}©l¡A½æ¤ß½¬ªº¤u§@ÁÙ­nÄ~Äò¡A¡u§Ú¤£¦A¥u¬O»f¸»ÂI¤ô¦ü¦a°Ñ»P
·OÀÙ¡A¦Ó¬O¾Ç²ß§@¤@­Ó¯u¥¿À´±o¥I¥Xªº·OÀÙ¤H¡I¡v¡]²ø°û§g¡^


¬¥§üÁF¡B¦è¶®¹Ï¡u¤pºø¦Ï¡v¦^®a


¡u¶ý¶ý¡A³o¬O§Úªº¦Ï«§«§¡A±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­n¨Ó½æµe¡A±N¦Ï«§«§¾i±o
¤S­D¤S§§¡I¡v¤C·³ªº Junean´NŪ¬ü°ê·OÀÙ¤H¤å¾Ç®Õ¦è¶®¹Ï¤À®Õ¤@¦~¯Å
¡A¤@½ñ¤J®aªù¡A´N­¢¤£¤Î«Ý¦a®³°_¯Èµ§·Ç³Æ§@µe¸q½æ¡A§Æ±æ¯à¬°¤E¤G
¤@§Æ±æ¤uµ{ºÉ¤@¤À¤ß¤O¡C

±q¦~ªì¶}©l¡A¦è¶®¹ÏÁpµ¸³B©M«n¥[¦{¤À·|µo°_¡u¤pºø¦Ï¡vÀx»W¬¡°Ê¡A
¥|¤ë©³¦^¦¬¡C¤pªB¤Í±N¡u¤pºø¦Ï¡v¶K¯È¶K¦bªÅ²~©Î¤p¼³º¡¤W¡A¨C±ßºÎ
«eÁý¨e¤@¤f¡A¦A³\­Ó¦nÄ@¡C¥|¤ë¤Q¤»¤é¤pºø¦Ï²Ä¤@¦¸¦^®Q®a¡A¤H¤å¾Ç
®Õªº¾Ç¥Í­Ì¤@¦­´N±·µÛ¤p¿úµ©¡B¯ù¸­²°¡B¬Á¼þÅø¡A±N¨â­Ó¦h¤ë¨Ó¸`¬Ù
¹s¥Î¿úªº¦¨ªG¡A¶}¤ß¦a¥æµ¹·R¤ß¶ý¶ý¡C

¬¥§üÁF·OÀÙ¤H¤å¾Ç®Õª`­µÀR¯Z¤T¤Q¤T¦ì¤pªB¤Í¤¤´N¦³¤G¤Q¤C¤H»{¾i¤p
ºø¦Ï¡F±N¤pºø¦Ï¾i±o³Ì¡u­D¡vªº¬O¤é¸Çªº¤Ó¥Ð½t¡A¥Lªº¤p¦Ï¥m¥m¾´¾´
¦R¥X³\¦h»ÉªO¡A²Ö¿n°_¨Ó³º¦³¬üª÷¤@¦Ê¹s¤G¤¸¤­¨¤¤»¤À¡C

¡u³o¬O§Ú­Ì¥þ®a»{¾iªº¤pºø¦Ï¡I¡v§Ó¤u²MÂI³o¤@®a¤Q°¦¤pºø¦Ïªº¡u­¹
¶q¡v¡AÁ`ÃB¶W¹L¬üª÷¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡A¤j®aÅå©I¡G¡u»E¨F¦¨¶ð¡A¤p¤pºø¦Ï
¤]¥i¥ß¤j¥\¡I¡v®aªøªí¥Ü¡A³z¹L¬¡°Ê¤£¶ÈÅý«Ä¤l¾i¦¨Àx»W²ßºD¡A¦P®É
¤]¯à§U¤H¡C¡]´¿¥Ã²ú¡B·OºÂ¡^

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h