¡q§Æ±æ¤uµ{¡r

§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¾Ç®Õ

¡i®H¨½°ê¤p¡j


¡·§i§O¤j³¾Å¢


¶À¤g­¸´­¡A¤T¼h¼Ó°ªªº±Ð«ÇÀH¦a¾_À³Án¦Ó­Ë¡A¾Þ³õ¤W·fº¡±b´×¡K¡K³o
Ãø¹D´N¬O§Ú­Ìªº®Õ¶é¡H

¤@¯ë¤H¥H¬°°¾»·¤s°Ïªº¾Ç®Õ¤@©w¬O³¾»yªá­»¡B¦³°ª¤j«C»Aªº¾ð¤ì¡B¾Ç
¥Í¦b¤@¤j¤ù¯ó¦a¤Wª±¤j¦a¹CÀ¸¡K¡K¡A¦ý¬O®H¨½°ê¤p¨Ã«D¦p¦¹¡C¦a¾_«e
ªº®H¨½°ê¤p®Õ°Ï¤p¡B¬¡°ÊªÅ¶¡¤Ö¡A«o±Nªñ¦³¤T¤d¦h¦W¾Ç¥Í¡I¥u­n¦b¨«
´Y¤W¦h«Ý¤@¤U¡A°¨¤W´N·|³Q¼²¨ì¡C¦Ó¥B±Ð«Ç³]¦b¾Þ³õ¥|¶g¡A·í§O¯Z¦b
¾Þ³õ¬¡°Ê®É¡A¦b«Ç¤º¤W½Òªº¦P¾Ç´N·|³Q¼vÅT¢w¢w³o®Ú¥»¤£¬O¾Ç®Õ¡A¦Ó
¹³¤@­Ó¶W¤j«¬³¾Å¢¡I

§Ú§Æ±æªº¾Ç®Õ¬O³o¼Ëªº¢w¢w±q¥~­±¬Ý¶i¨Ó¡A¾Ç®Õ¹³­Óªá¶é¡A¸GÄé¤ì³ò
¦¨³òÀð¡A°£¤F¨â¼h¼Ó±Ð«Ç¤Î¬õ¿j¨B¹D¥~¡A©ñ²´±æ¥h³£¬Oºñ¾ð¡Bªá®E©M
ºñªoªoªº¯ó¦a¡F¨Ã¥B§â¯Z¯Å©M¯Z¯Å¤§¶¡ªº¶ZÂ÷©Ô¼e¡A¨C¯Z³£¦³¦ÛÄݪº
ªá®E¡C

Á`¤§¡A§Ú§Æ±æ¤¤ªº®Õ¶é¬O¦³ªá¦³¯ó¡B¥Í®ð½´«kªº¡A¦Ó¤£¬O²@µL¥Í©R¤O
ªº¤ôªdÀð¤Î¿i¥Û¤l¼Ó©Ð¡C§Æ±æ­««Ø«á¡A¤£­n¦A±N§Ú­ÌÃö¶i³o¶W¤j«¬ªº
³¾Å¢ùØÅª®Ñ¡B¥Í¬¡¡A¤Î¨ü¨ì¾¸­µªº§é¿i¡I¡]¤­¦~¥|¯Z¡@¶À¹´¬Ü¡^



¡·±Ð«Ç¦³®aªº¨ý¹D


²{¦bªº¾Ç®Õ¹³­Ó¤ôªd´ËªL¡A¥u¦³¤T¤T¤­¤­ªº´X´Ê¾ð¤ì¡Bµ}²¨ªºªáªá¯ó
¯ó¡A§Ú¦n§Æ±æ¯à¦³­Ó¸s»AÀô¶¡B¥Rº¡³¾»yªá­»ªº®Õ¶é¡C

¦pªG§Ú¬O«Ø¿v®v¡A§Ú¤@©w¥H±M·~ªº²´¥ú¬D¿ï¤W¦n«Ø§÷¡AÄY®æºÊ¤u¡A¸T
¤î°½¤u´î®Æ¡A¥H½T«O¤uµ{«~½è¡C¾Ç®Õ¥~«¬«h¥H¤é¦¡­·®æ¬°¥D¡A¯ó©W¤W
©ñ¥Û´È¡A¤U½Ò®É¥i¥H§¤¦b¨ºùؽͤѡF¨Ã¦b¨«´Y®Ç¥[»\¤@±øªÅ¤¤¨B¹D¡A
¥i¥H´²¨B¡B¬Ý­·´º¥HÃP¦¢¨­¤ß¡Fªá®E¶¡«Ø¤@±ø´ËªL¨B¹D¡A³ò°_¬]Äæ¡A
ùØ­±¾i¨Ç¤p°Êª«¡A¦p¨ß¤l¡B¤pª¯¡B¤p¿ß¡AÅý¤j®a¨É¨ü¾ð¤ìªº«C»A¤Î¹}
¾i°Êª«ªº¼Ö½ì¡C

¦¹¥~¡A±Ð«Ç¨â®Ç°µ¸¨¦aµ¡¡A¨Ï«Ç¤º¦³¥R¨¬ªº¥ú½u¡F¦aªO¥Î­ì¤ì«÷¸Ë¡A
³]­p¨p¤H±M¥Îªº¤pÂd¤l¡F¦U¯Z±Ð«Ç®Ç´N¦³±MÄÝ´Z©Ò¡C

§Ú¬Û«H¤H©Ê¤Æªº³]­p¡A·|Åý±Ð«Ç§ó¦³®aªº¨ý¹D¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¾Ç®Õ´N¦A
¤]¤£¬O¤@­Ó§bªOªº¦a¤è¡B­W¹G¾Ç¥Í©À®Ñ¼g¥\½Òªº¦aº»¡C´Á«Ý¦b·OÀÙªº
­««Ø¤U¡A®H¨½°ê¤p±N¥H¬üÄRªº­±»ª¡A§e²{¦b¥@¤H²´«e¡C¡]¤»¦~¤Q¯Z¡@
¿à¥°­õ¡^



¡·¦U®ÕÀuÂI¤j¿Ä¦X


¦pªG§Ú­Ì¾Ç®Õ¬O­Ó¡u¿Ä¦X°ê¤p¡v¡A±N¦U­Ó¾Ç®Õªº¯SÂI¥þ¶°¤¤°_¨Ó¡A¥[
¥H³Wµe¡B§ï¶i¡A¨º¤@©w¯à¦¨¬°³Ì´Îªº¾Ç®Õ¡B®H¨½ªºÅº¶Æ¡I

±Ð«Ç³]¬I¤Î½Ò®à´È³Ì¦n¥H¨c©T¡B­@¥Îªº¤ìÀY¬°¥D¡F¨C¶¡±Ð«Ç³£¦³¤@¥x
¹q¸£¡A¨Ã³]®Õ¶éºô¯¸¡A¤º®e®É±`§ó·s¡A¦nÅý§Ú­Ìªº¸ê°T©M¥~¦a¦P¨B¡F
¹CÀ¸³õ©Ò­n¤j¡B¾¹§÷¨¬°÷¡A¨º´N¤£¥Î§Aª§§Ú¹Ü¤F¡C

¦b±Ð«Ç«Î³»¤WºØªá¯ó¡AÁÙ¦³½¹½º«Ç¡B¦UºØ¬üÄR¤ô¥Í´Óª«ªº¦À¶í¡A¦n¨Ñ
¤j®a½Ò¥~Æ[¹î¡F¹Ï®ÑÀ]¯à¦³ºÞ²z­û¡A¦nÅý¤j®a§â®Ñ­É¥X¥h¬Ý¡F¾Þ³õ³Ì
¦n¾Q  PU ¶]¹D¡A¶]¨B©Î¹CÀ¸®É¡A¤~¤£·|ºL±o«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ô¡C¡]¤»¦~
¤G¯Z¡@³¯¬R§D¡^



¡·­Ý¨ãªF¦è¤è¤§¬ü


§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº·s®Õ¶é¡A¬O¤@©Ò³]³Æ§¹µ½¡B¶i¨B¡B¬üÄR¥B¹ê¥Îªº¾Ç®Õ¢w¢w
¦³¤¤°ê¶Ç²Îªº®x¶é«Ø¿v¡A¤]¦³¦è¤èºëÀJ²ÓµZªºÃÀ³N®ð®§¡A·¥´IÅܤơC

¥]¬A¤p«¬´Óª«¶é¡AùØ­±¦³¼ë¼ë¤p·Ë¡B»Aºñªº´ËªL¤Î¯ó¥Ö¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤p
°Êª«¡B¤p©øÂΡA¬O¤W¦ÛµM½Òªº¦n¦a¤è¡F¥t¥~¡A¤½¶é¡B¨B¹D¡B²D«F¡B¦À
¶í¤]¬O¯S¦â¡A¦U°Ï»P¦U°Ï¤§¶¡¡A¥H®c·µ¦¡ªº«ýªù¤À¹j¡A¤@©w«D±`º}«G
¡C

®Õ¶é¤ºÁÙ¦³ÃÀ³N¨«¹D¡B¤p«¬¬ü³NÀ]¡A¤¤¦è¤è¦W®a§@«~³£¦³¡A¬O¬ü³N½Ò
ªº¦n¥h³B¡C¡]¤»¦~¤E¯Z¡@§õ©|°a¡^



¡·¾Ç§Ì¾Ç©f¥Î±o¨ì


·s®ÕªÙ¤@©w­n«Ü°í©T¡A¥H«á¤£½×¦A¤jªº¨a®`¡A¤]¤£·|¨ü¨ì·l¶Ë¡C®Õ¶é
¤º·íµM¤]¤Ö¤£¤F¾ð¤ì¡Bªá¶é¡A¾ð¤ì¥i¥H¥Î¨Ó¾×¶§¥ú¡B­¼²D¡B¬ü¤ÆÀô¹Ò
¡AÁÙ­n¼W¥[¹C¼Ö¾¹§÷©M¤@®y¦Û¥Ñ¶}©ñªº´åªa¦À¡C

¦pªG¯à¦b±Ð«Çùظ˧N®ð¡B¼W¥[¹q¸£½Ò¡B¤U½Ò®É¶¡¤[¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó
¦n¤F¡IÁöµM§Ú­Ì¤»¤ë´N­nÂ÷¶}®H¨½°ê¤p¤F¡A¦ý¬O¾Ç§Ì©f­ÌÁÙ¬O¯à¨É¨ü
¨ì°Ú¡I§Æ±æ¾Ç§Ì©f­Ì¦b­««Øªº¾Ç®ÕŪ®Ñ¡B¤W½Ò¡A·|¤ñ¸û§Ö¼Ö¡B¤ñ¸û¨S
À£¤O¡I¡]¤»¦~¤­¯Z¡@³¯¤@»Í¡^



¡·¬ü¦nªº¦^¾Ð


§Ú­Ì¥H«eªº®Õ¶é¬O¬üÄRªº¦a¤è¡A³¾»yªá­»¡A§Ú¦b¨ºùدd¤U¤F³\¦h¬ü¦n
ªº¦^¾Ð¡CµM¦Ó¡A¦a¾_µo¥Í¤F¡A§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¦]¬°¨ü·l¤ÓÄY­«¤F¡A¤£±o¤£
©î±¼¡C

¦a¾_«á¡A§Ú­Ì·h¨ì²©ö±Ð«Ç¤W½Ò¡AÁöµM³oùؤ֤F¨Ç´Óª«©MªÅ¶¡¡A¦ý«o
µ¹¤F§Ú­Ì´X¤À¦w¤ß¡A¦]¬°Â²©ö±Ð«Ç¤S¸G¤S¼e¡A¤ñ¸û¤£®e©ö­Ë¡F¦Ó¥B¦]
¬°¦a¤è¸û¤p¡A§Ú­Ì¥²¶·¦X¯Z¡A§Ú­Ì¤~·|»{ÃÑ·s¦P¾Ç¡B·s¦Ñ®v¡C

§Ú§Æ±æ·sªº±Ð«Ç¯à°÷¦³§ó¤jªºªÅ¶¡Åý§Ú­Ì¬¡°Ê¡A¦³§ó¦h´Óª«¨Ó¬ü¤ÆÀô
¹Ò¡A³]³Æ¤]­n§ó¦n¡C¦pªG¯uªº¯à°÷³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¤j®a³£·|«Ü°ª¿³
ªº¡C¡]¤»¦~¤»¯Z¡@¹ù¤ß·ì¡^
bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h