¡qÀR«äªL¡r

Ĭ¿Dªº¤@¤Ñ

¡iªÀ°ÏÀô«O¡j

¡·­S·¶¶²


µó¹D«Ñ§Ë¶¡ªº¦í®a¡B
º®´ä®Çªº®ü²£©±¡B¸ôÃ使¶¼®Æªº°Ó®a¡K¡K
®ü­·§j©ØÄ¬¿D¤pÂí¡A
Àô«O¤£¥u¬O¶¢²á¸ÜÃD¡A¦Ó¬O¥þÂí¹B°Ê¡C



¡uĬ¿Dªº¤j«¬¸ê·½¦^¦¬¦³¦h¤j§r¡H¡v¡u©p¨Ó¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡I¡v´N³o¼Ë
¡A­¼µÛ©]¦â¡A¦VĬ¿D¥Xµo¡C

Ĭ¿D¦a°ÏÀô«O²Õ¤T³B¦^¦¬ÂI¦ì©ó«n¿³¨½¨½ªø®a«e¡B¸tºÖ¨½ªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤
¤ß¤Î¸tºÖ¨½¼q¤f«e¡A¨C¤ëªº²Ä¤G­Ó¶g¤é¬O¦^¦¬¤é¡F±`ºAªº¦^¦¬ÂI«h¦³
¤T¤Q¦h­Ó¡A²Õªø¾GÁo©ú¨C¹j¼Æ¤é«K·|¶}µÛÀô«O¨®¨ì¦U¦^¦¬ÂI¡u´MÄ_¡v
¡F¦^¦¬ª«³Ì«á³£¶°µ²¨ì¹i¤B¾ô¤U¡A¾ã²z«áÂà½æ¡A©Ò±o®½ÃØ·OÀ٫س]°ò
ª÷¡C


¡¸²M±á¡E¥Xµo

²M±áªº¤sÅr¡Bº®´ä¨Ì³Q¤@¹Î°gÂaÃú®ð©ÒÅ¢¸n¡A¾GÁo©ú©M§Ú·f­¼µÛÀô
«O¸ê·½¦^¦¬¨®«e©¹¤T­Ó¦^¦¬ÂI¡C

¨Ó¨ì¤F«n¿³¨½¨½ªø®a«eªº¦^¦¬ÂI¡A¤Q¦h¦ìÀô«O§Ó¤uºë¯««³«³¦a¥¿¦b°µ
¤ÀÃþ¦^¦¬¡AÅs¸y¾ß¬B¡BÃÛ¤U¾ã²z¡B¯¸¥ß½ò½ñ¡K¡K¡C¤@¦ì¬ïµÛ¥ð¶¢ªAªº
¤Ó¤ÓÃMµÛ¸}½ñ¨®«e¨Ó¡A¨®«á¸j¤F¤@¥x©ì¨®¡A°ï©ñµÛ¯È±i¡B²~Åø¡C¡u¾G
®v¥S¡A§Ú­Ì®a¨ºùØ·Q¦¨¥ß¤@­Ó¦^¦¬ÂI¡AÅý¾F©~¤@°_¨Ó°µ¦^¦¬¡A¤@¨ì©T
©w®É¶¡§Ú¦AÃM¨®°e¹L¨Ó¡C¡vÀô«O§Ó¤u±N¦^¦¬ª«§Ö³t·h¤U¡A¦o¸É¥R»¡¡G
¡u¦]¬°¦³·R¤ßªº¥N»x¡A¤j®a³£·Q°µ¡C¡v

´¿¦b«n¤è¿D³y¯È¤u¼t¤u§@ªº¦¿ª÷µo¡A¦]¿©±w¤p¨à³ÂÞÍ¡A¦æ¨«¤£«K¡F­Y
¦³¤H¾á¤ß¥LµLªk³Ó¥ô²Ê­«¤u§@¡A¥L¥i¬O·|¥[­¿½æ¤O¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº¯à¤O
¡C¡u¨F©ÔªoÅø¤G¤Q¤ä¤@¦ê¤Q¥|¤¸¡B¤@¤d¨â¦Ê¤­¤Q¦è¦èªºÄ_¯S²~¤@³U¤»
¤Q¤¸¡K¡K¡v¦¿ª÷µo¹³­pºâ¾÷¦aºâµÛ¡C

¬ù¤Q´X«×®ð·Å¤U¡A¥t¤@¦ì¤C¤Q¦h·³ªºªüÀ¨¡A³º¥u¬ï¤@¥óÁ¡­m¡C¡u¦o³£
¹À¥u¬ï³o¼Ë¡A¨­Åé«i³á¡I¡v¡u¬O°Ú¡IÑ¡¤Ö¦~®a¬ïªº¤ñªüÀ¨ÁÙ¦h­ù¡I¡v
ªüÀ¨ÀSµÉ¦a»¡¡A¬O¦]¬°°µÀô«O¡B¦³¹B°ÊªºÃö«Y¡C¤C¤Q¥|·³ªºÁúª÷¿P¡A
¨C¤ë²Ä¤G­Ó¶g¤éªº¤j«¬Àô«O¤é¡A©w·|±q¥x¥_ªð¦^Ĭ¿D¦Ñ®a¡A°±¯d¤@¶g
ªº®É¶¡¤º¥þ³¡¥Î¨Ó°µÀô«O¡B¦¬¥\¼w´Ú¡B¬°ªÀ°Ï©~¥Á¶q¦åÀ£µ¥¤u§@¡C

¤@¦~«e¨ì¤º´òªº¡u¨ú¸g¡v¤§¦æ¡A±ÐĬ¿D¦a°ÏÀô«O§Ó¤uÀò¯q¨}¦h¡C¡u¥H
«e¤£ª¾¹D±a°Êªº¤èªk¡A¥Õ¤Ñ©~¥Á±N¦^¦¬ª«®³¨Ó¡A®v¥S©n¤U¯Z«á¨Ó¾ã²z
¡Aµ²ªGÅܦ¨©M¡yÀô«Oª«¡z¦b¤¬°Ê¡F¦ý¬O³o¤@¦~¨Ó¦¨¥ß¤F¤T­Ó¤j«¬¦^¦¬
ÂI¡A«Å¾É¥Á²³¦b©T©w®É¶¡±N¦^¦¬ª«®³¨Ó¡A¤£¶È¼W¥[¤F»P©~¥Áªº¤¬°Ê¡A
¤]Åý¥L­Ì¦³¿Ë¨­°Ñ»Pªº¾÷·|¡C¡v¾GÁo©ú»¡¡C

¡u«n¤è¿D¦a¤p¤H¦h¡A¨S¦³°ï©ñ©U§£ªº³õ¦a¡A©U§£¨®©M¸ê·½¦^¦¬¨®¤@¬P
´Á¤~¨Ó¤@¦¸¡A¦]¦¹·OÀÙ¦b³oùرÀ°ÊÀô«O¬O«Ü¦nªº¡C¡v«n¿³¨½¶À¨½ªø»¡
¡C


¡¸«B¨Ó¡E¬ï±ô

¤QÂI¦h¡A¦¿ª÷µo¸õ¤W¤w¬Oº¡¸üªºÀô«O¨®¡A¥Ñ¾GÁo©ú¾p¦V¾Fªñªº±`ºA¦^
¦¬ÂI¨µµø¡CÀô«O¨®¥H¬ù¤G¡B¤T¤Qªº®É³t¦b¼Ó©Ðºò¾Fªº«Ñ§Ë¶¡¦æ¾p¡C¦­
´Á¡AÁÙ¨S¦³Àô«O¨®®É¡A±À¦æÀô«Oªº¶}°ê¤¸¦Ñ®]¥É¤s¡A±N¼¯¦«¨®§ï¸Ë¦¨
¤T½ü¥H¤è«K¸ü¹B¡F¤K¤Q¤C¦~Ĭ¿DÀô«O§Ó¤u¦X¸ê¶R¤F²Ä¤@½øÀô«O¨®«á¡A
¦Ü¤µ¤w¦³¥|½øÀô«O¨®¡C

¤Z¬Oµó¹D«Ñ§Ë¶¡ªº¦í®a¡Bº®´ä®Çªº®ü²£©±¡BĬ¿D§N¬u®Ç½æ§N¼ö¶¼ªº¦Ñ
Áó®Q¡A³£¬OÅTÀ³¸ê·½¦^¦¬ªº¥«¤«¤p¥Á¡A¤£¤Ö¤H¦b­×¸Éº®ºô®É¶¢²áªº¸Ü
ÃD¤]¬OÀô«O¡C

¨µµø¤@°é«á¡AªÅ®ð¤¤¤w¹¡©Mªº¤ô®ð¥Ñ¤pÂà¤j¦aºw¸¨¤U¨Ó¡AÀô«O§Ó¤u¦­
¦³·Ç³Æ¡A«B¦ç¡B«B¾c¤@¬ï¡A¾B½ª¦^¦¬ª«ªº¦|¥¬¤@±È¡AÄ~Äò¤u§@¡C¡u¤ß
¬O¼öªº¡A«B¦h¤j¤]¼å¤£Àã¼ö¤ß¡I§Ú­Ì±q¤µ¦~ªì¤G°µ¨ì©ú¦~°£¤i¡I¡v¾G
Áo©ú»¡¡C

¦b¸ô¤W»P¬â¥Û¨®·|¨®®É¡A¬â¥Û¨®¥q¾÷³Y²§¦a°Ý¾GÁo©ú¡G¡u²z¨Æªø¡A§A
¾a³o­Ó¥Í¬¡¶Ü¡H¡v´¿¥ô©yÄõ¿¤¬â¥Û¨®Â¾·~¤u·|²z¨Æªøªº¾GÁo©ú²µu¸Ñ
ÄÀ«á¡A¬â¥Û¨®¥q¾÷»¡¡G¡u¨º§Ú­n¸ò§A¾Ç¡I¡v

¨S¦h¤[¡A¾GÁo©ú§â¨®°±¤U¨Ó¡A¶]¦V¨®«á¡A§C¨­¾ß¬B¸ô®Çªº¼o¯È¡C¡u§Ú
¾ß¨ì°]Ä_¡I¡v«G¥X¤â¤Wªº¬KÁp¡A¤W­±¥¿¦n¼gµÛ¡u°]¡v»P¡uÄ_¡v¨â¦r¡C

³]¦b¹i¤B¾ô¤Uªº¶°µ²¯¸¡A¨â¦~«e¸g¬ÛÃö³æ¦ì®Ö­ã«á¡AÀô«O§Ó¤u´N¶}©l
¾ã¦a¡A¨Ã¦b¥|©P³ò¤Wº®ºô¡BºØ´Ó¤E­«¸¯¡A¬ü¤ÆµøÄ±¡C¨C¤ëªº¤G¤Q¤»¤é
¤@¦­¡A¹i¤B¾ô¤U´N¦³§Ó¤u­Ìªº¨­¼v¡Fª¥¼ö®L©u¡A³o¨à¥i¦¨¤FÁ×´»¤§¦a
¢w¢w¤j¤H­Ì¦£µÛ¾ã²z¡A¸òµÛ¨Óªº¤pªB¤Í¦b®Ç¼g¥\½Ò¡C¦³®É¸g¹L¤@­Ó¤W
¤Èªº¦^¦¬«á¡A¶R­Ó«K·í¡A§¤¦b¦^¦¬ªº¨Fµo´È¤W¥ð®§¥ÎÀ\¡AªY½à¾ô®Çªº
¤@¤ù¤s¥ú¤ô¦â¡A¤]¬O¨É¨ü¡C

¡u©p¤£¬O°Ý§Ú¤j«¬¸ê·½¦^¦¬¦³¦h¤j¶Ü¡HµL­­¤j³á¡IÀô«O§Ó¤u±q¤Q¦h­Ó
¼W¥[¨ì¤»¤Q­Ó¡A¨â¦~«e¤@­Ó¤ë¦^¦¬ª÷¦³¤@¸U¤¸¡A¦p¤µ¤@­Ó¤ë¦³¤»¸U¤¸
¡A¦Ó¥B°Ñ»PÀô«Oªº©~¥Á¤]·U¨Ó·U¦h¤F¡I¡v¾ÌµÛ±qĬ¿D±a°ÊªF³¡¦a°Ï°µ
Àô«Oªº¤ßÄ@¡A¾GÁo©ú¸Ñµª¤F§Ú³ÌªìªººÃ´b¡C