¡q¬K­·«BÅS¡r

·í±Ð®v©Ò¨£©Ò¬°ºÉ¬O¯uµ½¬ü

¡m°¨¨Ó¦è¨È·OÀÙ±ÐÁp·|±Ð¾Ç¤ß±o¡n

¡·²ø²Q´f


¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë¡A°¨¤»¥Ò·OÅS®v©n±NÀR«ä»y±Ð¾Ç¤Þ¶i°ö­·¤¤¾Ç¡F¤K¤ë
¤@³õÀR«ä»y±Ð¾ÇÁ¿®y§l¤Þ¤F¤C¦Ê¦ì±Ð¨|¬É¤H¤h°Ñ»P¡F¤E¤ë°¨¤»¥Ò·OÀÙ
±Ð®vÁp½Ë·|³Ð¥ß¡A¦¨¬°®ü¥~²Ä¤@­Ó·OÀٱЮvÁp½Ë·|¡C

¤§«á¡A°¨¤»¥Ò¡BÂb«°¡B©~År¡BªÜ»T¡B¨È§È¡B²HÃä¡B¥j®Ê¡B³·¶©»P·s¤s
·OÀٱЮvÁp½Ë·|¯É¯É³]¥ß¡F·RªººØ¤l¸¨¦a¥Í®Ú¡A±Ð®v­Ì¦b±µÄ²·OÀÙªº
¹Lµ{¤¤´M±o¯u¥¿±Ð¨|¤§¹D¢w¢w¤£¶È¬O§@¸g®v¡A§ó­«­nªº¬O¬°¤H®v¡C



¦]¬°¹ï°¨¨Ó¦è¨È¦³·R¡A
©Ò¥H§Ú¥[¤J·OÀÙ¡A
´Á±æ¦b³oùØ´²¼½·RªººØ¤l¡C

¢w¢w²øÀAªv¡E¨È§È±R¥¿¤¤¾Ç±Ð®v



¡u·í®³¨ì¤W¤Hªº·Q®v¨§¡A§Úª¾¹D¡G°µ´N¹ï¤F¡I²`²`ı±o·OÀÙ¦³«Ü¦h¤£
¥i«äijªº®¦¨å¡I¡v©ó¨È§È±R¥¿¤¤¾Ç±Ð®Ñªº²øÀAªv¡A¤Q¤E¦~«e±q¥xÆW»·
¶ù°¨¨Ó¦è¨È¡A¥|¦~«e¦]³­¦ñ¿©±wÀù¯gªº¥ý¥Í¦^¥x´NÂå¡A¦bÂå°|¨ü¨ì¤W
¤H®ÑÄy»P¿ý­µ±aªººë¯«¹ª»R¡A¥B¦bÀÙ«B®v¥S»P·OÅS®v©nµ¥·OÀÙ¤Hªº³­
¦ñ¤U¨«¹L´d¶Ë¡C

¡u¥ý¥Í©¹¥Í«á¡A§Ú¨Ã¥¼¦Ò¼{¦^¥x©w©~¡A©Î³\¹ï³o¤ù¤g¦a¦³·R¢w¢w°¨¨Ó
¦è¨ÈÅý§Ú¦¨ªø«Ü¦h¡A¦Ó§Ú¥[¤J·OÀÙ¬O´Á±æ¦b¦¹´²¼½·RªººØ¤l¡K¡K¡v²ø
ÀAªv±Ð®Ñ¤Q¤K¦~¡B¼g§@¤Q¦h¦~¡A¤»¦~¨Ó±a°Ê¾Ç®Õ¼g§@ªÀ¡A¤]±À¦æÀR«ä
»y±Ð¾Çªñ¤T¦~¡A¦o§Æ±æ°£¤F±N·OÀٺ믫·»¤J¼g§@ùØ¡AÁÙ·Q³z¹L´CÅ餶
²Ð·OÀÙ¡C

¡u§A­Ì²¦·~¤W¯Z«á¡A¦Ñ®v­n¦V§A­ÌÄU¶Òµ½´Ú¡A¦³¨S¦³°ÝÃD¡H¡v¡u¨ì®É
­Ô¨£¡Aµ´¹ï¨S°ÝÃD¡I¡v²øÀAªv­º¦¸¦^¥x´M®Ú²`²`³Q·OÀÙ¤H¤åÀô¹Ò»PÀR
«ä»y½Òµ{¾_¾Ù¡A¨Ã±q±`¦í®v¤÷»P®v¥S©n¨­¤W¡A¬Ý¨ì³B¥@¥Î¤ß¤§¬ü¡A¦b
¤j°¨´²¼½·RªººØ¤lªº¨M¤ß¬O§ó±j¤F¡I


ÀR«ä»yÅý§Ú©ñ¤UÃÃÃ@¡A
·P¨ì¦pÄÀ­«­tªº³ß®®¡C

¢w¢w¦¶«³¬K¡E°¨¤»¥Ò°ö¤@¤p¾Ç±Ð®v



¡uÀR«ä»y¼vÅT¤F§Úªº±Ð¾Ç¤èªk¡A¥¦Åý§Ú¥²¶·½Õ¾ã¦n¦Û¤v¡A¤~¯à±Ð¾É¾Ç
¥Í¡C¥H«e¬O±Ð®Ñ¡A²{¦b¬O±Ð¤H¤F¡I¡v¦b°¨¤»¥Ò°ö¤@¤p¾Ç±ÐµØ»y¡B¼Æ¾Ç
¡B¬ì¾Ç¡B¬ü³Nªº¦¶«³¬K¡A¥H«e»{¬°¤£®³ÃÃÃ@¤£¹³±Ð®v¡A¦ý¥´¤F¾Ç¥Í«á
¤S±`«á®¬¡C

ÀR«ä»yÅý¦¶«³¬K©ñ¤UÃÃÃ@¡AÅý¦o¦³¦pÄÀ­«­tªº³ß®®¡A¦o»¡¡G¡u±ÐÀR«ä
»y³o´X¦~¦Û¤vı±o¶}¤ß¡A¨ä¥L¦Ñ®v³£»¡¡G¡y©p¨º¤@¯Z¡A¤£¥Î¾Þ¤ß¡I¡z
³QÀR«ä»y½Õ±Ð«áªº¾Ç¥Í¤]Åܱo«ÜÀ´¨Æ¡A³ßÅw¤W§Úªº½Ò¡C¡v¦¶«³¬K¦b¯Z
¤W±ÐÀR«ä»y²`Àò®aªø»{¦P¡A§O¯Z®aªø³£§Æ±æ«Ä¤l¯à¨ì¦o¯Z¤W¤W½Ò¡A¨ä
¤¤¤]¦³¤H¦]¦¹¦¨¬°·OÀÙ·|­û¡C

¡u¥[¤J·OÀÙ«á¡A¼Wªø«Ü¦h´¼¼z¡A¹J¨ì®À§é¤]À´±o½Õ¾ã¦Û¤v¡A¨Ã§ä¨ì¤H
¥Í§V¤Oªº¤è¦V¡B§ä¨ì¦Û¤vªº»ù­È¡I¡v¦¶«³¬K±q¥|¦~«e±µÄ²·OÀÙ¡B±À®i
ÀR«ä»y±Ð¾Ç¦Ü¤µ¡A¤£Â_·P®¦¦³³o¼Ëªº¾÷½t¡A±N¦o­ì¥»®ø·¥ªº±Ð®Ñ¥Í¬¡
Åܱo§Ö¼Ö°_¨Ó¡C


ÀR«ä»y¥H·R¬°¥XµoÂI¡A
²`²`¥´°Ê¤F«Ä¤lªº¤ß¡A
¤]²`²`IJ°Ê§Ú¡C

¢w¢w¦¿¤ß¼z¡E°¨¤»¥Ò°ö­·¤¤¾Ç±Ð®v



¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë·OÀÙ±ÐÁp·|­º¦¸¦b°¨¤»¥Ò°ö­·¤¤¾ÇÁ|¦æÀR«ä»y±Ð¾ÇÁ¿
®y¡A¦¿¤ß¼z·Q¡A·OÀÙ¬O¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¨º¤£´N¬O©v±Ð¤J«I®Õ¶é¡H¦ý·í¦o¬Ý
¨ì·OÀÙ®v©nªíºt¤â»y»P²{¨­»¡ªk®É¡A¤£¸T¸¨¤U²´²\¡A¼Æ¦¸®C«|¡F¬¡°Ê
µ²§ô«á¡A¤ß±¡¤´¼ê´û¤£©w¡C

¡uÀR«ä»y»P»²¾É¤u§@³£¬O¥H·R¬°¥XµoÂI¡AÀR«ä»y²`²`¥´°Ê«Ä¤lªº¤ß¡A
¤]²`²`IJ°Ê§Ú¡C¡v¦¿¤ß¼z¨ú§÷¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡B¡m·OÀÙ¹D«Q¡n©ÎÂå°|§Ó
¤uªº­Ó®×¡A§@¬°ÀR«ä»y±Ð¾Ç±Ð§÷¡C¦bªð¥x´M®Ú®É¡A²`¤Á·P¨ü¨ì·OÀÙ¥@
¬É¥Rº¡¤H¤å®ð®§¡A¦¿¤ß¼z§Æ±æ¦b°¨¤»¥Ò¤À·|±À¼sŪ®Ñ·|¡A¼W¶i¾\Ū­·
®ð¡AÀç³y¤H¤å®ð®§¡C


¤£¥Î¥´½|ªº¤è¦¡¥i§_§ïÅܤ@­Ó¤H¡H
ÀR«ä»y´N¬O§Ú¤@ª½·Q§äªº±Ð¾Çªk¡I

¢w¢wù¨qºÂ¡E°¨¤»¥Ò®Ê«ÑµØ®Õ±Ð®v



±À°ÊÀR«ä»y±Ð¾Ç¤w¤T¦~ªº®Ê«ÑµØ®Õ¡A¥]¬A®Õªø¤Î¤G¤Q¤K¦ì±Ð®v§¡¬O·O
ÀÙ·|­û¡Fù¨qºÂ¦b®Õ¤º±Ð°¨¨Ó¤å¡B­^¤å¤ÎµØ¤å¡C±Ð®Ñ¤Q¦~¡A¾Ç¥Í²´¤¤
ªº¡uÄY®v¡v¦³¤F§ïÅÜ¡G¡u·í«Ä¤lı±o¦Ñ®v¹ï¥L¦n¡B¥H¤@Áû·R¤ßÃöÃh¥L
®É¡A´N¤ñ¸û¤£¦n·N«ä¥Ç¿ù¡AÃa²ßºD¤]´NºCºC§ï¥¿¹L¨Ó¡K¡K¡v

ù¨qºÂÁÙ±N½Ò¾l¨ì¤¤¥¡Âå°|·í§Ó¤uªº¸gÅç§i¶D¾Ç¥Í¡AÅý¾Ç¥Í±q§O¤Hªº
­Wµhª¾¹D¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A±Òµo·R¤ß¡F·í¾Ç¥Í±oª¾¥xÆW¤E¤G¤@¤j¦a¾_«á¡A
¤]ºÉ¤ß®½Äm¡C