¡q°©Åè®½ÃØ¡r

¤C¦~¨Ó¡@Åè½t¤@¦Ê¤»¤Q¤»¨Ò
¥Í©R­«¥Í¡@¤H©Ê§Æ±æ¦A²{
¡]2¡^

¡i­ì¬O¤W¤Ñªº¦®·N¢w¢w®½ÅèªÌ¡j

·OÀÙ°©Åè®w¾Ö¦³¤Q¤K¸U¤­¤d¦h¦ì§ÓÄ@®½ÅèªÌ¡A
¬O®ü¤º¥~¦å²G¯e¯f±wªÌªº§Æ±æ¤§®w¡C
¹ï®½ÅèªÌ¨Ó»¡¡A¯à°÷®¾±Ï¥@¤W¬Y¤@¨¤¸¨ªº¤@­Ó¬Ã¶Q¥Í©R
¡A¤]¬O¤@ºØ©¯¹B¡C



¦A¤W¤â³N¥x¡A¤£¬°¦Û¤v¬°±Ï¤H



¡·§õ©e·×


¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¯d§Ú¤U¨Ó¡A¤@©w¬O­n§Ú¥h§¹¦¨¨Ç¤°»ò¨Æ¡I¡v¤»¦~«e¤@³õÄY­«
¨®º×¡AÅý¿à¥ý¥Í¥¢¥h¤F¥kÃ䪺ÀY»\°©¤Î¥k²´¡F¤»¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A»·¦b¤j
³°¥|¤t¦¨³£ªº¤@¦ì¤ý©m¤Ö¦~¡A«E»Ý¥Lªº°©Åè¤~¦³­«¥Í¾÷·|¡C

·OÀÙ°©Åè®½ÃØ¤¤¤ß²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|¨Ò§ÓÄ@®½ÅèªÌ¿à¥ý¥Í¡A¹ï©ó¯à°÷°t¹ï
¦¨¥\¡A¥L»{©w¬O¡u¦Ñ¤Ñ·Ýªº¦®·N¡v¡G¡u¥u­nÂå®v»{¬°§Ú²Å¦X®½Ãرø¥ó
¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú·|§JªA¤@¤Á¨Ó®½Åè¡I¡v

¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¥|¤ë¡A¿à¥ý¥Íµo¥Í¨®º×¨Ã©ü°g¶W¹L¤@¶g¡A³y¦¨µu¼È¥¢¾Ð
¡A§ó¨¬¨¬¦b§É¤W½ö¤F¥b¦~¡C­è¥X°|®É¡A¥L´¿³QÃ褤ªº¦Û¤vµ¹À~­ú¤F¤@
¾ã¤Ñ¡F¤@­Ó¤G¤Q¤T·³ªº«C¬K¦~µØ¡A«ç³ô­±¹ï¤@¥I´Ý¯}ªº­±®e¡H

¾¨ºÞ·´¤F®e»ª¡A¦ý¤H¥Í¨Ã¨S¦³¦]¦¹¶Â·t¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¥ú©ú¡F¸g¹L¤@¬q®É
¶¡½Õ¾A¡A¿à¥ý¥Í¶}©l°Ñ»P·OÀÙ¬¡°Ê»Pºa®aÃöÃh¡A±NÅw¯º»P·R±aµ¹¤ñ¦Û
¤v§ó»Ý­nªº¤H¡C¿à¥ý¥Í®½¦å±Ï¤H¥v¤w¹F¤Q¦~¡A¡u¨S·Q¨ì¨®º×«á¡A³º´«
§O¤H®½¦å±Ï§Ú¤F¡I¡v¦]¦¹¥L»{¬°¡A¥u­n¬O¦Û¤v¯à°µªº¨Æ¡A´N¸Ó¥h°µ¡I

¡u©ú¤Ñ¨s³º·|¦p¦ó¡A®Ú¥»¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡F©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ¦n¦n¦a¬¡µÛ¡A¥¿¬O
¬°¤F¤£¥i¹w´Áªº©ú¤Ñ¡I¤»¦~¨Ó¡A§Ú¿n·¥­±¹ï®À§é¡F³o¦¸®½Åè¡AÅý§Ú³o
±ø¾ß¦^¨Óªº¥Í©R§ó¨ã·N¸q¡C¡vªGµM¡A³o­Ó¡u©ú¤Ñ¡v·N®Æ¥~¦a­°Á{¤F¡F
¦p¤µ¡A¥L¦A«×½ö¦b¤â³N¥x¤W¡A¤£¬°¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤F±Ï¤H¡C

¦]ÃC­±¶Ë´Ý¡A¿Ñ¾¤§¸ô¤£¤Ó¶¶§Qªº¿à¥ý¥Í¡A¥h¦~©³±µÀò·OÀÙ³qª¾°t¹ï
¦¨¥\®É¡A­è¦n§ä¨ì·s¤u§@¡A¦ý¬°¤F°t¦X©â¦å¡B³Æ¦å¡B°·À˵¥®½Åè«e·Ç
³Æ¨Æ¶µ¡A¥L¦V¤½¥q½Ð¤F´X¤Ñ°²¡C¡uÁöµM®½Åè±Ï¤H¬O­Ó¤Hªº¨M©w¡A¦ý¤½
¥q¯à°÷­ã°²¡A¤]ªí¥Ü¹ï§Q¯q¥L¤Hªº¨Æªº»{¦P¡C¡v

¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©âÅè¤â³N«á¤­¤Ñ¡A¥L¨Ã¶i¦æ¤F¥t¤@¦¸ÀY»\°©¤â³N¢w¢w³o
¤]¬O¬°¤F°t¦X©âÅè¦Ó©µ«áªº¾ã®e¤â³N¡C

°·ÀË·í¶g¡A«ê¦n¬O¿à¥ý¥Íªº¥Í¤é¡A·OÀÙ°òª÷·|°©Åè®½ÃØ¤¤¤ßº[§K¬Ì°ò
¦]¹êÅç«Ç¦P¤¯¯S¦a¶R¤F­Ó¤j³J¿|¬°¥L¼y¥Í¡C¥L·P´n¤S·P°Ê¦a»¡¡G¡u®½
Åè¤@¥ó¤p¨Æ¦Ó¤w¡A¤j®a³ºµ¹§Ú¨º»ò¦hªº¹ªÀy»PÆg¼Û¡A¹ê¦b¬O¦³¨ÇÀ£¤O
©O¡I¡v


¤£½×ÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¡A±Ï¤H¥ô°ÈÀu¥ý


¡·§õ©e·×


·OÀÙ°©Åè®w²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|¨Ò¡B¸ó°ê²Ä¤»¤Q¤­¨Ò®½ÅèªÌªL¤p©j¡AÀòª¾¦Û
¤v°t¹ï¦¨¥\®É¡A¥¿¦n¦b¾Ç®Õ¤W½Ò¡A·í®Éªº¤ß±¡«Ü¿E°Ê¡Aı±o¦Û¤v­I­t
¤F¤@­Ó­«¤jªº±Ï¤H¨Ï©R¡A¡u¦Ó¥B¥u¦³§Ú¯à±Ï¥L¡C¡v¦o§Ô¤£¦í¦b¤U½Ò«á
¥ß§Y»P¦P¾Ç¤À¨É¡C¨S·Q¨ì¦P¾Ç¶¡³º¦³¨â·¥¤Æªº·N¨£¡C

¡u¤£Â²³æ³é¡A®¥³ß©p§r¡I¡v¦³¤H¸r¼}¯¬¶P¡C

¡u©â¡y¯áÅè²G¡z¤@©w·|«Üµh¡A©p«ç»ò´±©O¡H¡vÁö¦P¬O¾Ç²ßÅ@²z¡A¦³¤H
¬Æ¦Ü³s°©Åè¡B¯áÅè³£¤À¤£²M·¡¡C­Ë¬O°Ñ»P¹L®½ÅèÅç¦åªºÅ@²z¦Ñ®vµ¹¤F
¦o³\¦h¹ªÀy¡C

ªL¤p©j¤­¦~«e°Ñ»P·OÀÙ¦b°ª¶¯¤¤¤sÅé¨|À]Á|¿ìªº°©Åè®½ÃØÅç¦å¬¡°Ê¡A
ª½¨ì¥h¦~¤»¤ëªì·OÀÙ§Ó¤u»P¦oÁpô«e¡A¦oÀ£®Ú§Ñ¤F¦¹¨Æ¡CªL¤p©j¨M©w
®½Åè«á¥ß§Y¦h¤è·j¶°®½Åè¸ê®Æ¡A¦ý¿ð¿ð¤£´±©M®a¤H´£¤Î¡F¤»¤ë©³´Á¥½
¦Ò§¹«á¡A¦oªº¦å¼Ë±H©¹¬ü°ê¡A¶i¦æ¶i¤@¨Bªº°ò¦]½T©w¡C¤E¤ëªì¡A³Q¦w
±Æ¨ìªá½¬·OÀÙÂå°|ÅéÀË»P©âÅè«e³Æ¦åµ¥¬ÛÃö¨Æ©y¡C

®½Åè¬J¤w©³©w¡AªL¤p©j¹ª°_«i®ð¡A¶}¤f©M¥À¿Ë´£¤Î¦¹¨Æ¡A¨Ã¸Ô¹ê¦a¤À
ªR¤F®½¡B¨üÅ誺±¡ªp¡F¥X¥G·N®Æ¦a¡A¥À¿Ë³º¹ªÀy¦o¡u¤@©w­n¥h±Ï¤H®a
¡I¡v

¤Q¤ëªì¦b·OÀÙÂå°|¦í°|©âÅ誺¤T¤Ñ¡AªL¤p©j¹ï©ó·OÀÙ§Ó¤uªº¤@¸ô¬Û¦ñ
¡A¡u·Pı¦n¿Ë¤Á¡I¡v

¦o®½Ãتº¹ï¶H¬O¤@¦ì¦~¶È¥|·³ªº¬ü°ê¯fµ£¡C¡u³o¦ì¬ü°ê¤p«Äªº¹B®ð¬Û
·í¦n¡I¡v·OÀÙ°©Åè®½ÃØ¤¤¤ßº[§K¬Ì°ò¦]¹êÅç«Ç¥D¥ô§õ¬F¹Dªí¥Ü¡A¥ÕºØ
¤H¯à¦bµØ¤H°©Åè®wùØ´M±oÅ諬¬Û²ÅªÌ¡A¹ê¦b¤£®e©ö¡C