¡q¦w¤ß­pµe¡r

ÃÑ»P¤£ÃÑ¡@µ½·N¿EÀú
º§º¬¦b§A§Ú¤ß¤¤

¡·¬x²Qªâ¿è

±qªì¨£ªº²Û³i¡A¨ìÂ÷§Oªº¤£±Ë¡A
¥u­n¥I¥X¤F¯u±¡¡A²×±N´«¨Ó¯u·N¬Û«Ý¡C
¼½¤U·R¤ßºØ¤l¡A¥H´¼¼z¡B­@¤ß¼åÄé¡A
À綤Áöµ²§ô¡Aµ½­]Á`¦³­_§§¤§¤é¡C



¡i¹ªÀy»y¡j

¡q¯S§Oªº¦^¾Ð¡r

¦P¾Ç­Ì¦b°Ñ¥[¹L³o¦¸À綤«áÀ³¸Ó·|¦³³\¦h¤ß±o¡A¤j®a§ó¯àÅé·|¨ì¤÷¥À
¹ï«Ä¤lµL©Ò¨Dªº¥I¥X¡A¦^®a«á¤]À³¸Ó·|§óÀ´±o¦p¦ó§µ¶¶¤÷¥À¡C

¦³¤@¦ì¦P¾Ç´£¨ì¡A¡u¬°¤°»ò§Ú¹ï§O¤Hªº«Ä¤l¥i¥HµL©Ò¨D¦a¥I¥X¡A¥i¥H
«Ü­@¤ß¦a·ÓÅU¥L¡A¥i¬O¹ï¦Û¤vªº¿Ë¤H´N·|¤£­@·Ð©O¡H¡v¤£ºÞ¬O¹ï¤÷¥À
©Î¥®¤pªº«Ä¤l¡A§Ú­Ì³£­n±N³o¤À²ßºD¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¡A³o´N¬O§Ú­Ì¨Ó¨ì
À綤³Ì­«­nªº¦¨ªø¡C

·P®¦»²¾Éª¨ª¨¡B¶ý¶ý­Ì¥I¥X³o¼Ëªº¤j·R¡A¤]·P®¦¨C¦ì¦P¾Ç½ñ¥X¨Ó©Ó¾á
¡A¬Û«H¦P¾Ç­Ì¦b¥¼¨Óªº¤H¥Í®È³~¤¤¡A¤@©w·|¦³³o¬q¦b¤½¤¸¨â¤d¦~ªº¯S
§O¦^¾Ð¡C¡]¼w·z®v¤÷¡^


¡q¹w¬ù¤@´Ê¤j¾ð¡r

·í§A­Ì­nÂ÷¶}®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤pªB¤Í­Ì³£¨Ì¨Ì¤£±Ë©ÔµÛ¤j®a¯d¤U¡A¤pªB¤Í
Áö»¡¡G¡u¯¬ºÖ­ô­ô¡B©n©n¥­¦w¦^®a¡C¡v¦ý³Ì«á¤S§Ô¤£¦í§Æ±æ¡G¡u³Ì¦n
­ô­ô¡B©n©n¤£­n¦^¥h¡C¡v

¬Ý¨ì¤pªB¤Í¹ï§A­Ìªº¨º¤À¨Ì¿à»P¤£±Ë¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨ì§A­ÌºØ¤Uªº³oÁûºØ
¤l¡A¬O³o¼Ë¦³·R¡B¦³«H¤ß¡A¨Ã±aµ¹¥L­Ì·Rªº¤O¶q¡C³o¤À¤O¶q­n¦p¦ó«ù
Äò¤U¥h¡A±N·|¬O«Ü¤jªº¦ÒÅç»P©Ó¾á¡C¤£¹L¡A§Ú¬Û«H¦b·OÀÙÀ綤ªø¤jªº
¤pªB¤Í³£¤ñ§O¤H¦h¤F¤@¤À©Ó¾áªº¤O¶q¡C

§Ú¦³­Ó«¿¤l°Ñ¥[¹L·OÀÙªºÀ綤¡AÀ綤¤¤¡A¤j­ô­ô¡B¤j©n©n­Ìµ¹¥Lº¡º¡
ªº«H¤ß¡C¦^¥h«á¡A¥L«Ü°ª¿³¦a¼g«Hµ¹¤j­ô­ô¡B¤j©n©n¡A¤@¦¸¡B¨â¦¸³£
¨S¦³¦¬¨ì¦^«H¡F¹L¤F´X¦~§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò¤£¦A°Ñ¥[·OÀÙªºÀ綤¡H¥L»¡¡A
­ô­ô¡B©n©n³£¤£²z§Ú¡A§Ú¤~¤£­n¦A°Ñ¥[¡C

±q³o­Ó¨Ò¤l¡A§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó·Q¿ìªkÅý³o¨Ç·RªººØ¤lÄ~ÄòµoªÞ¡Aªø¦¨¤@
´Ê¤j¾ð¡C¡]¼w­Ù®v¤÷¡^


¡q¤ß½¬³B³B¶}¡r

¦b³o¦¸À綤¤¤¬Ý¨ì¦~»´¤Hªº´Â®ð¡B¬¡¤O»P¼ö§Õ¡A§Ú¬Û«H³o¤£¬Oªí­±ªº
Åw³ß¡A¦Ó¬O²`«×ªº·P°Ê¡C

´N³s®½¥X¤g¦a¨Ñ·OÀÙ»\¤j·R«Îªº¦a¥D¤]»¡¡G¡u·í¤g¦a®½¥X¤§«á¡A¬Ý¨ì
³\¦h¬ïÂŤѥն³¨îªAªº·OÀÙ¤H¤@°_§V¤O»\©Ð¤l¡A§Ú´N«Ü·P°Ê¡C²{¦b¤S
¬Ý¨ì¦~»´ªºªB¤ÍÄ묹°²´Á¡AÅý¾ã­Ó¤j·R§ø±q¤p¨ì¤j³£°Ê¤F°_¨Ó¡A§ó¥[
·P°Ê©ó·OÀÙ¤Hªº¡y¥ÌÄ@°µ¡BÅw³ß¨ü¡z¡C¡v

³o¦¸¡u¦w¤ß­pµe¡vÀ綤¡A§âµ½¤ß¤H¤h¤@¤@±a¥X¨Ó¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¤j·RµL
©Ò¨D¡C¨C¤@¤j¶¤³£¬O¤@¦·¦¨ªøªºªá¦·¡A¤]§Æ±æ¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£±a¦·½¬ªá
¡A³B³B¶}©ñ¡C¡]¬üÄõ¶ý¶ý¡^


¡i¯u¤ß¸Ü¡j

¡q²\¤ô·Æ¸¨´N¬Oµª®×¡r

¦b¥Ûªù¤j·R§ø¡A¦³¤@¦ì¤p¾Ç­û©ÔµÛ»â¤l¹ï§Ú»¡¡G¡u©n©n¡A§Ú­n§âÀ²³¹
§O¦b³oùØ¡I¡v³o¦ì¤p¤p¾Ç­û¦b¦­¤W®É¡A³s¦Û§Ú¤¶²Ð³£¤£¤Ó´±©O¡I²{¦b
¦oÄ@·NÅý§Ú¬°¦o§O¤WÀ²³¹¡A§Úªº¤ß¤¤¯u¬O¦Ê·P¥æ¶°¡C¦pªG¤£¬O§Ú­Ì¥Î
¤ß¥h¨þÅ@¦o¡B·ÓÅU¦o¡BÃöÃh¦o¡A¦o«ç·|¹ï§Ú»¡¨º¥y¸Ü©O¡H

¦b®H¨½À綤µ²§ô«e¡A¤@¦ì¤p¤k«Ä©¿µM½Ä¹L¨Ó©êµÛ§Ú»¡¡G¡u©n©n¡A§Ú·R
©p¡I¡v¨º®É¡A§Úªº²´²µÀã¤F¡A²\¤ô¦b¥´Âà¡A¥i¬O¡A§Ú­±±a¯º®e¦^©ê¦o
¡A¨Ã¹ï¦o»¡¡G¡u©n©n¤]·R§A¡I¡vÂǵ۾֩ê¡A§Ú¬Ý¨ì¦oªº¯º®e©M§Úªº·P
°Ê¡C

ÁÙ°O±o¡A¼w®®®v¤÷´¿»¡¹L¡G¡u§Ú­Ì¾ã­Ó¥@¬É¬O¤@­Ó¥Í©R¦@¦PÅé¡C¡v¥¿
¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@Å骺¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|¤ß¯k¡B·|¥I¥X¡F¤]¦]¬°§Ú­Ì³\¤U¤FÀ°
§U¤j·R§ø¤pªB¤ÍªºÄ@±æ¡A¥ÎÂùªÓ¾á°_¿ìÀ綤ªº­«¾á¡A±N¦Û¤vªº¤ß©ñ¦b
¤pªB¤Íªº¤ß¤W¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~·|·P¨ì²\¤ôºu¿S¡C

ÁöµM§Ú­Ì¤£¤@©w¯àÀ°§U¥L­Ì¨«¥X¦a¾_ªº³±Åµ¡A¦ý¬O¡A¦Ü¤ÖÅý¥L­Ìª¾¹D
¡A·í¤ß¤¤¦³¶Ëµh®É¡A§Ú­Ì·|¯u¸Û¦a³­¦ñ¦b¥L­Ì¨­Ãä¡C¡]ÃöªY´D¡^


¡q¥I¥XÁÙ¦³ªÅ¶¡¡r

°ê¤p¤T¦~¯Åªº®É­Ô§Ú´¿°Ñ¥[¹L¤@­ÓÀ綤¡A¶¤»²¤j­ô­ô«Ü´µ¤å¦³Â§¡AÅý
§Ú¤@ª½°O±o³oºØ·Pı¡C¦]¦¹¨Ó¨ì¤j·R§ø¡A§Ú¤@ª½·Q¾Ç²ß·í¦~¨º¦ì¤j­ô
­ôªº®ð½è¡A¤£¶Èµ¹¾Çµ£­Ì·RªººØ¤l¡A¤]µ¹¥L­Ì¤@¤À§Æ±æ¡C

°O±o²Ä¤T¤Ñ­nÂ÷¶}®É¡A¤@¦ì¤pªB¤Í°Ý§Ú¡G¡u¤j­ô­ô¡A§Ú­Ì­è­è»¡ªºÀR
«ä»y§A³£·|¶Ü¡H¡v§Ú±a¤pªB¤Íªº­ì«h¬O¤£»¡ÁÀ¡A¦]¦¹§Ú«Ü°ûÂà¦a§i¶D
¥L¡G¡u§Ú³£¬O¸ò§A­Ì¾Çªº¡C¡v

»¡¯uªº¡A¦b·OÀ٫ݤF¤@¦~¥b¡A¸g¹L³o¦¸À綤«á¡A§Úı±o·OÀٺ믫¦b¾Ç
®ÕùØÁÙ¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡¥i¥H±À¼s¡A¨Ãı±o·OÀÙ¤H¤å½Òµ{¥i¥H¦A¥[±j¡C¨Ó
¤F¤§«á¡A§ÚÂÇ¥ÑÆ[¹î¡A¹ï·OÀÙ¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡A§Ú¤]´L­«³o­Ó¹ÎÅ鬰ªÀ
·|¤W©Ò°µªº¨Æ¡C¡]¬`½å¡^


¡i·PÁÂÃã¡j

¡q·s¥Í¬¡¹B°Ê¡r

¤G¤ë¤Q¤G¤é¬O·OÀÙ¤j­ô­ô¡B¤j©n©n¨Ó®H¨½¤j·R§ø¿ì¬¡°Êªº¤é¤l¡A«e¤Ñ
±ß¤W§Ú¯u¬O°ª¿³¦aºÎ¤£µÛı¡A¼ÆµÛ¤@¤À¤@¬í¡A«ë¤£±o°¨¤W¤Ñ«G¡C

¤@¾ã¤Ñªº¹CÀ¸³£¦n¦nª±¡A³o¤Ñ¯u¬O§Ú´H°²¥H¨Ó³Ì¶}¤ßªº¤@¤Ñ¡A¤§«e§Ú
ªº´H°²¯u¬O¤ÓµL²á¤F¡A¨C¤Ñ³£¬O¦b¥´¹q°Êª±¨ã¡A¤£µM´N¬O¬Ý¹qµø¡A¤@
ÂI·N¸q¤]¨S¦³¡A¦ý¬O³o¤Ñ§Ú¤£¦ý»{Ãѫܦh·OÀÙ­ô­ô¡B©n©n¡A¤]¾Ç¨ì«Ü
¦hÄ_¶Qªºª¾ÃÑ¡C

¨ä¤¤¡A§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¤@¥yÀR«ä»y¬O¡G¡u¦h°µ¦h±o¡A¤Ö°µ¦h¥¢¡C¡v§Ú
¥H«á¤@©w­n°µ¤@­Ó¦h°µªº¤H¡C¤E¤G¤@¦a¾_¤§«á¡A§Ú¸ò¨û¨û¨ì¨a°ÏÀ°¦£
·h¹Bª«¸ê¡A¦^¨Ó¨S¦h¤[§Ú­Ì´N©â¤¤¤j·R«Î¡Aª¨ª¨»¡¡A³o¬O¦]¬°°µµ½¨Æ
±o¨ìªººÖ³ø¡A©Ò¥H¦h°µ´N·|¦h±o°Ú¡I

¦í¶i¤j·R«Î³o¤@­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú¤ñ¸û¤£·|¾á¤ß¦a¾_¨Ó¤F¡A¥H«e§Ú­Ì®a¦í¤»
¼Ó¡A¦a¾_¨Ó¤F®tÂI°k¤£¥X¥h¡A²{¦b¦pªG¦a¾_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N¥i¥H°k
¨«¡A±ß¤W¤]¥i¥H¦w¤ßºÎı¡A§Úı±o¦Û¤v«Ü©¯ºÖ¡C

­IÀR«ä»y¯uªº«Ü¦nª±¡A¦]¬°­I§¹¤@¥yÀR«ä»y´N¦³¦n¦YªºªF¦è¦Y¡A·OÀÙ
¶ý¶ýµNªºµæ©MÂI¤ß¯uªº¦n¦n¦Y¡A§Ú¦Y±o¾ã­Ó¨{¤l¹ª¹ªªº¡AÁÙ·Q¦A¦Y¡A
©Ò¥H´N¤@ª½©é©R­I¡AÁ`¦@­I¤F¦n´X¤Q¥y©O¡I¦^®a­Iµ¹¶ý¶ýÅ¥¡A¦o¤@©w
·|«ÜÅå³Y¡A¦]¬°§Ú¥­±`½Ò¤å¦Ñ¬O­I¤£°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì¤@¤U¤l°O¾Ð¤O¶i¨B
¯«³t¡C

ª¨ª¨´¿¸g¹ï§Ú»¡¡Aªø¤j¤§«á­n°µ·OÀÙ¤H¡A§Ú¤@©w·|¹ê²{ª¨ª¨¹ï§Úªº´Á
³\¡Aµ¥§Úªø¨ì¸ò·OÀÙ­ô­ô©n©n¤@¼Ëªº¦~¬ö¡A¤]­n¹³¥L­Ì¤@¼Ë¥hÃö¤ß¤p
ªB¤Í¡AÁÙ¦³¥hÀ°½a­Wªº¤H»\©Ð¤l¡AÅý¥L­Ì¤£¦A§Ô¨ü­·§j«B¥´¡C¡]³¯¶©
°¥¤f­z¡E¿àÄR§g¾ã²z¡^


¡q§Ú¤£­ú¡r

­ì¥»·Q§Q¥Î´H°²¯d¦b®aùØÀ°¶ý¶ý°µÂI¹A¨Æ¡A¥H´î»´¦oªº­t¾á¡A¥i¬O¦Ñ
®v¦A¤T±ÀÂË¡A©Ò¥H«á¨Ó«K³ø¦W°Ñ¥[·OÀÙÀ綤¡C

²Ä¤@¤Ñªº¬¡°Ê¤Q¤À¦³½ì¡A±ß¤W§Ú«K¹Ú¨£»P¤j­ô­ô¡B¤j©n©n¤ÀÂ÷ªº±¡´º
¡A¤£¸T¬y¤U²\¤ô¡C§Ú·Q¡A§Ú¥i¯à¬O®`©È³o´X¤Ñª±±o¤Ó¶}¤ß¡A¾á¤ß¤ÀÂ÷
®É·|¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C

¬¡°Ê³Ì«á¤@¤Ñ¡A¾¨ºÞ¤@ª½¬èë®É¶¡¯à°÷°±¯d¡A­þ©È¥u¬O¤@·|¨à¤]¦n¡A
¥i¬O·í¤Ó¶§±qªFÃä¤É°_¡A¤ÀÂ÷ªº®É¨è´N­n¨ì¤F¡C¦b¶i¦æ¡u¤j¦a¹CÀ¸¡v
®É¡A§Ú¸£®üùؤ£Â_½ÂàµÛ¡Gµ²À礧«á¡A¸Ó¦p¦ó¦V©n©n¡B­ô­ô­Ì¹D¦A¨£
¡H

µ²Àç¨å§¤¤¡A§Ú¥Nªí¤p¶¤¤W¥x¤À¨É¤ß±o¡A¤ßùتº¸Ü¦n¹³¤@¤U¤l´N­n´é
¥X¤F¡A¥i¬O§Ú©È­ú¥X¨Ó¡A¦pªG§Ú­ú¤F¡A­ô­ô©n©n¤]¥i¯à¸òµÛ­ú¡A«ç»ò
¿ì©O¡H¥u¦n§â·Q»¡ªº¸Ü©M²´²\Âæb¤ßùØ¡C

·OÀÙÁ|¿ì³o¦¸À綤¬¡°Ê¡A¬O§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦b¨a«á¯¸°_¨Ó¡A«i©¹ª½«e¡C²´
«eªº¤ÀÂ÷ÁöµM±Ð¤H¶Ë¤ß¡A¥i¬O§Ú«Ü°ª¿³­ô­ô¡B©n©n­Ì³£¦³¯d¤U¦í§}¡A
¥L­Ì»¡¤@©w·|¦^«H¡A¦Ó§Ú¤]¬Û«H¥u­n©¼¦¹«O«ùÁpô¡A¤@©wÁÙ¦³¬Û¨£ªº
¤@¤Ñ¡C¡]³¯­i¦Ë¡^


¡iÀ綤°Å¼v¡j

¡q¤S­ú¤S¯º¡r

¤W¤È¤KÂI¡A¤@¦ì¦~»´¶ý¶ý±aµÛ¨â­Ó¤k¨à«e¨Ó¥Ûªù¤j·R§ø¬¡°Ê¤¤¤ß³ø¨ì
¡A·í´NŪ¥_¤s°ê¤p¥|¦~¯Åªº©n©n§¹¦¨³ø¦W¤âÄò«á¡A¤@¦~¯Åªº©f©f¥ß§Y
©êµÛ¶ý¶ý¸¹°Þ¤j­ú¡AÅå±o³ø¨ì³B¤u§@¤H­û»°ºò¥X¨Ó¹î¬Ýµo¥Í¤°»ò¤j¨Æ
¡C

¦b¤@°}¼¾¼¢¤§«á¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¤p©f©f¤]·Q°Ñ¥[¬¡°Ê¡F¦¹®É©Ó¿ì³ø¦Wªº
ÁÜ®X®v©n¡A¯S¦aÅý¦o¸É¿ì¤âÄò¡C·í¤p©f©f¦pÄ@¸òµÛ©n©n¤@¦P¨«¶i±Ð«Ç
®É¡AÁöµMº¡Áy²\¤ô¥¼°®¡A«o¡u¼P¡I¡v¦a¤@Án¡A¶}¤ß¯º¤F¡I¡]¨ô¶³¡^


¡q»DÁn¦Ó¨Ó¡r

¯ó¤Ù¤j·R«Î¼s³õ§¤º¡¤F¤@¸s¤pªB¤Í¡C¤j¤Ó¶§¤§¤U¡A¥L­Ì½NµÛ²´·ú¡AÁy
³J³Q¶§¥ú¿Ë§k±o¬õ³q³q¦a¡A«o§V¤O¾Ç²ßµÛ¡u¤@®Ú¤â«üÀY§r¡AÅÜÅÜÅܦ¨
¤ò¤òÂΡK¡K¡v¡C

¤@¦ìªüÀ¨Å¥¨ì¼s³õªººqÁn¡B¯ºÁn¡A±aµÛ´NŪ¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº®]¤k«e¨Ó¸ß
°Ý¬O§_¥i¥HÁ{®É¥[¤J¡C¤u§@¤H­û¥ß¨è¨ó§U¶ñ¼g³ø¦Wªí¡C¦ý¦]¤p¤k«Ä¬ï
µÛ©ì¾c¡A©Ò¥H½Ð¦o¦^®a´«¾c¦A¨Ó¡C

µ¥¤F¤@¬q®É¶¡¤p¤k«Ä¤´¥¼«e¨Ó¡A¤u§@¤H­û¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¤~ª¾¹D³o¦ì¤p¤k
«Ä¦]¬°§ä¤£¨ì¾c¤l¡A©Ò¥H¤£´±¨Ó¡C¤u§@¤H­û§Y¨è«e©¹¤p¤k«Ä®a¤¤¡A¤j
¤â²o°_¤p¤â¡A¦@¦P¨«¤J¦w¤ßÀ綤¡C¡]¼B©É§D¡^


¡qµ£¸Ü¤ÈÀ\¡r

¡u¼q·|¡v¡A¬O³o¦¸¥Ûªù¤j·R§ø¡u¦w¤ßÃöÃh¡v¬¡°Ê¤¤³Ì¨ã¯S¦âªº¶µ¥Ø¤§
¤@¡C

¤ÈÀ\®É¨è¡A¦Ð²y³õ¤W±Æ¦n¤F¤@¦Ê¦h±i¨Å¥Õ¦âªº¤p´È¤l¡A¯»µâ¦âªº¤p¸J
ùØ¡A¸Ëº¡¤F¦â±mÆvÄRªº¶ºµæ¡A¦A·f°t¤W­ì¤ì¦âªº¸_¤l¡C¤pªB¤Í¬Ý¨ì³o
»ò¾ã¼ä¡B°ª¶®¦Ó¤S§§Æ[ªº³õ­±¡A²´·ú¬°¤§¤@«G¡C

¥Ûªù¤j·R§ø«Øºc¦b¥|­±Àô¤sªºÀu¬üÀô¹Ò¤¤¡A¦p¤µ¦b©M­·¥V¶§ªº¥ÎÀ\®É
¨è¡A¤£¦ý¦³¬ü­¹¨Î¥×¡A¶¤»²¤j­ô­ô¡B¤j©n©n­Ìªº»RÀs»R·à¡B°Ò§®ºq»R
¡A¦A¥[¤W¤G¤Q¦h¦ì¤pªB¤Í­Ì²{¾Ç²{½æªº¤â»yªíºt¡A¦¹®É¦¹¨èªº¥Ûªù¤j
·R§ø¡A¯u¦ü¤H¶¡¥P¹Ò¡I¡]¨ô¶³¡^


¡q³¥ª¤¡A¤ñ¤@¤ñ¡r

¡u¤p¤ß¡I«K·í¥´Â½¤F¡I§Ú­Ì¨Ó´M§ä¬O½Ö²Ê¤ß¡H¡v¤@°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D­ì¨Ó
º×­º¬O¶¤»²¡C

¦b±ßÀ\¬¡°Ê¡u³¥ª¤¤ñ¤@¤ñ¡v¹Lµ{¤¤¡A¤Q¤G¤p¶¤¶¤»²ªº³¥ª¤§Þ³N¦ü¥G³£
¤£¦pªÀ¼d°ê¤¤¦P¾Ç¡A¥u¬Ý¨ì¾Ç­û­Ì§ä¾ðªK¡B¥Í¤õ¡B¤Áµæ¡BµN´ö¡B¯N¦Ë
µ©¶ºµ¥¬[¶Õ¤Q¨¬¡A¦Ó¶¤»²­ÌÀ°¤£¤W¦£¡A¥u¦³°®Àü²´ªº¥÷¤F¡C

³o¶µ¿Ë¤l¬¡°Ê¦@­p¦³¤­¤Q¦ì¤÷¥À°Ñ¥[¡A¦]¦¹¶¤»²­ÌÁöµL¥ÎªZ¤§¦a¡A«o
¥f¨¬¥þ«l»P¦P¾Çª¨¶ý»s³y¸ÜÃD¡C·í­»¼Q¼Qªº¦Ëµ©¶º¥XÄl®É¡A¦U¤p¶¤¶¤
»²­Ì¬°¤F¹Ü±o³¥ª¤²Ä¤@¦W¡A§ó¬O±aµÛª¨¶ý¡B¦P¾Ç¼ö±¡¤Úµ²µû¼f¡A¤]Åý
¤j®a¥H¡u·Rªº¹ªÀy¡v¡A­«·Å¾Ç¥Í®É´Á¦^¾Ð¡C¡]¼B©É§D¡^


¡qÅU¡uªù¤f¡v¡r

¨â¦ìÀ綤ÅU°ÝªÚÁ¨¶ý¶ý©Mª÷ºÑ¶ý¶ý¡A¦b¼d©ÐùØÁÙ±aµÛ½v±a°µ¤¤°êµ²¡A
§â´¤¤À¬í¹ý©]»°¤u¡A¦n©MÀ綤¤pªB¤Íµ²½t¡C¦o­Ì°£¤F¦b¬¡°Ê¤¤¾÷°Ê©Ê
¸É¦ì¡AÁÙ¦b¤å®Ñ²ÕÀ°¦£¡AÅU«eÅU«á¡AÅU¤WÅU¤U¡A¶ý¶ý­ÌÁ¾ºÙ¦Û¤v¤£¬O
ÅU°Ý¡A¬OÅU¡uªù¤f¡vªº°Õ¡I

¦bªF¶Õ¤j·R§ø¦w±Æ¨C²Õ·Ó¬Û®É¶¡¡A¤å®Ñ²Õ§ä¤FªÚÁ¨¶ý¶ý¤ä´©²M³õªº¤u
§@¡Aµ²ªG·Ó¤ù¬~¥X¨Ó¡A²M³õªº¤u§@°µ±o«Ü½T¹ê¡A¥u¤£¹L¨C±i¦X·Ó³£¥X
²{ªÚÁ¨¶ý¶ýºÞ¨î¹D¸ôªº¨­¼v¡C­ì¨Ó¡A¶ý¶ý§Ñ¤F¦Û¤v¤]­nÂ÷¶}²{³õ©O¡I
¡]µ½¯Ð¡BÂL§g¡^


¡q¤T¥¨ÀY¡r

¨Ó¦Û¥_°Ïªºªü©Yª¨¡B¦Ñ¯R»PÆg¤Hª¨¡A¬O§Þ³N¾Ç°|¾Ç¦òÀç¾¹§÷²Õ¯Ê¤@¤£
¥iªº¤T¥¨ÀY¡A¶¤»²­Ì¥u­n¶}¥X¾¹§÷³æ¡A´N¤@©w¯à°÷¬ü¹Ú¦¨¯u¡C

¬°¤F§ó´«Às¨{¤¤¤w¸g¤äÂ÷¯}¸Hªº¤ä¼µ¦Ë¤l¡A¤T¦ìª¨ª¨¯S¦a¶}¨®¨ì¦Ë¤s
¶R¤F¨â®Ú¦Ë¤l¡C¥L­Ì¤£¶È®³°_µæ¤M¼A¦Ë¤l¡A§óÀRÀR¦a¤@°w¤@½u²Ó²ÓÁ_
¡A¤£¤@·|´N±NÀs¨­¨{¤¤¤ä¬W¥Î¦Ë¤ù¼µ°_¨Ó¡A§ó±N¥~¦çÁ_¦X¦n¡AÀsÀY¤W
½¦¡A¤S¯u¦³¦p¤@§À¬¡Às²{¥X¨ÓÅo¡I¡]³·¯]¤f­z¡E¼{»²µ§¿ý¡^


¡q¾c¤l¤]¯º¤F¡r

¡u·P®¦¡A¨Ã¯¬ºÖ©Ò¦³°Ñ»Pªº·OÀÙ¤H¡C¡v·í¥þÅ鶤»²¦P¾Ç©ç¦n¹ÎÅé·Ó¡A
·Ç³Æ½ñ¤WÂk³~®É¡A¥uÅ¥¨ì¡G¡u³Þ¡I¾Ô¨®¡A§Aªº¾c¤l¶}¤f¤F¡C¡v

¡u¹ï°Õ¡I¦]¬°§Ú¶¼¥Î¤F·OÀÙ¥|¯«´ö¡AÅý¥þ¨­²Ó­M³£¯º¤F¡A³s§Úªº¾c¤l
¤]¯º¤F¡C¡v¦¹®É©P³òªº¯ºÁn¤S¤£Â_¶Ç¥X¡C¡]¼{¸W¡^


¡iµ£¨¥µ£»y¡j

¡qÅý§Ú­Ì¡u¯ºµÛ¦¨ªø¡v¡r

¡·¦b¶i¦æ¡u«æ±Ï½c¡v§ð¯¸¹CÀ¸®É¡A¯¸¥D°Ý¤pªB¤Í¡G¡u¦a¾_®É¦³¨S¦³¹J
¨ì¦³¤H¨ü¶Ëªº±¡§Î¡H¡v¤pªB¤Í³£²§¤f¦PÁn¦^µª¡G¡u¦³¡I¡v

¬ðµM¡A¤@¦ì¤pªB¤Í»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v´N¾ã°¦¸}³£¨ü¶Ë¤F¡C¡v¥t¤@­Ó¤pªB¤Í
¤]»¡¡G¡u§Ú¾ã­Ó­I³£¨ü¶Ë¤F¡C¡v¤@®É¤§¶¡¡A¹ê¦b¦³»¡¤£¥Xªº¤ß¯k¡I¡]
³¯¥É¯\¡^


¡·¤j¨½¤j·R§øªº®a·ì©f©f¡A¬¡°Êµ²§ô«e¦V¼w­Ù®v¤÷»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¯à
©ê©ê§A¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¥i¥H§r¡I¡v

¡u©êµÛ®v¤÷®É¦n¦w¤ß¡A§Ú¯uªº¦n·Q©ê©êÃÒÄYªk®v¡C¡v

¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v

¡uÃÒÄYªk®v¬O¨º»òµ½¨}¡AÅý§Ú­Ì¦n¦³¦w¥þ·P¡A§Ú¯uªº¦n·Q©ê©êÃÒÄYªk
®v¡C¡vÅ¥±o¼w­Ù®v¤÷²´¨¤³£Àã¼í¤F°_¨Ó¡A§ó¥[¤ß¯k¦aºò©êµÛ®a·ì¡C¡]
¼{»²¡^


¡·¦³¦ì¾Ç­ûÂ÷Àç®É¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A»²¾É¶ý¶ý¥mÀ{­n·L¯º¡A¤@®Çªº®v©n¸É¥R
»¡­n·í¡u¯ºªø¡v¡A·Q¤£¨ì«Ä¤l¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A°¨¤W¦^µª¡G¡u¯ºµÛ¦¨ªø¡v¡C
¡]¶ÀÄR³£¡^


¡··í§Ú©MÄR³£®v©n§¤¦b¾B¶§³Ê¤U½Í¸Ü®É¡A¤@¦ì¬ù¥|·³ªº¤p¤k«Ä¾aªñ®à
Ãä¡A¬ÝµÛ§Ú­Ìª½»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡IªüÀ±ªû¦ò¡I¡K¡K¡v

¤p¤k«Ä»´²ÓªºÁn­µ»P¸G¤pªº¨­§÷¡AÅý§Ú­Ì¤@®É¶¡¨Ã¥¼µo²{¦o¡C¤£ª¾¸g
¹L¦h¤[¡A·í§Úµo²{¨Ã¥ß§Y¦^À³¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¤p¤k«Ä¤~ÅS¥XÀSµÉªº¯º
®eÂ÷¶}¡C

·í¤U¡A§ÚÅé·|¨ì·OÀÙ¤H¦b¤E¤G¤@¤j¦a¾_®É¡A¬ïµÛÂŤѥն³ªº¨îªA§ë¤J
±Ï¨a¤u§@¡Aµ¹¨a¥Á¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A©Ò¥H¤p¤k«Ä¬Ý¨ì·OÀÙ¤H¤]¦ÛµM¡BÅw
³ß¦a©M§Ú­Ì¥´©Û©I¡C¡]§d²ú¶²¡^


¡·¦³¦ì¤pªB¤Í±qÀ綤¤@¶}©l´N¤@ª½»¡¤Ï¸Ü¡C·í§Ú§i¶D¾Ç­ûÀR«ä»y¡u¤ß
¬ü¡A¬Ý¤°»ò³£¬ü¡v®É¡A§Ú·Q¥L¤j·§·|»¡¡uÁà¡v¡A¨S·Q¨ì¥L«o¥X¥G·N®Æ
¦a»¡¡G¡u¤£Áà¡v¡CÁöµM¥Lªº§ïÅÜ¥u¦³¤@ÂIÂI¡A¦ý§Ú¤´·P¨ì°ª¿³¡C¡]±i
Æv·ì¡^


¡·¦b¶¤¥î¦æ¶i¶¡¡A¤@¦ì¤p¾Ç­û¬Ý¨ì¦a­±¤W¦³±i©U§£¡A°¨¤W²æ¤f¦Ó¥X¡G
¡u®v¤½¤W¤H»¡¡G¡y©U§£¤£¸¨¦a¡z¡C¡vÅý¦b³õªº¶ý¶ý­Ì³£¦n·P°Ê¡C¡]©P
©ô¼ü¡^


¡·¡u³Î¶Ë³B¸m¡v³o°ó½Ò¤¤¡A¶¤»²¤j­ô­ô°Ý¤pªB¤Í¡A­n¬O¤â³Q³Î¶Ë¤F¸Ó
«ç»ò¿ì¡H¤pªB¤Í¦^µª¡G¡u°eÂå°|§r¡I­ô­ô¡A³o»ò²³æªº°ÝÃD§A«ç»ò¤£
·|°Ú¡H¡v¡]ªLµúÄÉ¡^


¡·¤@¦ì¤p¾Ç­û¦n©_¦a¹ï»RÀsªFºNºN¦èºNºN¡A¶¤»²¹x¥Ö¦a¹ï¥L»¡¡G¡uÀs
ÀY«Ü­«³á¡I³s¤j­ô­ô³£Ä±±o«Ü­«¡A§A¤@©w»R¤£°Êªº¡C¡v

¨S·Q¨ì¤p§Ì§Ì¤£ªA®ð¦a»¡¡G¡u§Ú»R±o°Ê¡A¤£­n¤p¬Ý§Ú¡A§Ú¬O¾Ç®Õ»RÀs
¶¤ªº¡C¡v»¡§¹«K¦ª°_ÀsÀY¡A´N¹³¦bÃÒ©ú¡G¡u§Ú¥i¬O«Ü¼F®`ªº¡I¡v¡]¤p
®S¡^


¡·®H¨½¤j·R¤G§øªºÄÁ¤p©f©f¤µ¦~¤­·³¡A¬Ý¨ì·OÀÙ¶ý¶ýªº·OÀÙÀY¡A«Ü²ø
ÄY¡Bº}«G¡A¤]½Ð¶ý¶ýÀ°¦o®Þ¤F·OÀÙÀY¡A¦o»¡¡G¡u·OÀÙ¶ý¶ýªºÀY«Üº}«G
¡A§Ú±N¨Ó¤]·Q·í·OÀÙ¶ý¶ý¡C¡v¡]¼{ÏÉ¡^


¡·¡u¤µ¤Ñ¦n¤£¦nª±°Ú¡H¡v¶¤»²°Ý

¡u¤£¦nª±¡C¡v¾Ç­û·n·nÀY»¡¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¶¤»²¦A°Ý¡C

¡u¦pªG¦AÁ|¦æ¤T¤Ñ¡A¨º·|§ó¦nª±¡C¡v¡]¶¤»²¡^

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h