海外簡訊

◎莊淑惠輯

〈越南〉

【林志郎／胡志明市報導】

越南慈濟人元月二十二日於胡志明市芽皮縣協福社（Hiep  Phuoc）及
隆泰社（ Long  Thoi ）發放兩千六百五十五份日常生活用品與食品；
小朋友看到慈濟人都高高興興地以越南語呼叫著： 「Tu Te、Tu Te」
。

元月七至九日，慈濟人於越南舉行第四次大型義診，二十五位馬來西
亞、台灣慈濟人與醫師前來助緣，共計開放皮膚科、眼科、牙科、綜
合科、耳鼻喉科、兒科及婦科等七科門診，看診四千四百一十八人次
。

當地許多長期貧病民眾長途跋涉前來，有人甚至步行兩個鐘頭才抵達
。每天七點左右，現場已經有近百位民眾在等候。一些比較特殊的病
患，如：腦水腫、心肌梗塞及癌症等，志工都記錄下來以便追蹤協助
。


〈印尼〉

【新加坡分會報導】

兩百三十四位印尼、新加坡慈濟志工和印尼空軍醫療團，元月二十二
日至二十三日，於印尼巴淡島 Otorita醫院舉辦義診，共看診一千四百
九十七人次，是巴淡島歷年來最大規模的義診。

此次義診由三十四位印尼、新加坡慈濟人醫會醫師，和五十位印尼空
軍醫療團醫護人員，提供內科、眼科、牙科、婦科、甲狀腺腫，和腫
瘤切除、兔脣矯正等外科手術；亦針對印尼人口計畫政策實行結紮與
割禮手術。

面積比新加坡大兩倍的巴淡島和周遭的小島，人口約四十萬。新加坡
慈濟人醫會負責人馮寶興表示：「此地多因患者貧窮及缺乏醫療技術
，至今方能就診。」有幾位孩童情況較嚴重，也將轉至新加坡醫院檢
驗醫治。

一位英文老師量體重時露出了穿孔的襪子，他月薪兩百元新幣（約台
幣四千元）在當地算是高薪了，但要維持一家十口的生活還是不易。
當他三位兒子接受了免費的「割禮手術」，和慈濟人贈送的白色馬來
傳統服飾時，這位父親露出了驕傲與安慰的微笑。

「選擇和慈濟合辦義診，就因為之前的合作經驗非常融洽！」印尼西
區空軍參謀長  Suppihardi 少將特別來到現場主持開幕儀式。統籌此次
義診的空軍准將哈迪醫生，因再次與慈濟合作，見證了慈濟的大愛，
因此表示期待慈濟於印尼每一省分成立定點，以推廣慈善、醫療志業
。


〈馬來西亞〉

【翁濟隆／亞庇報導】

「第一次有慈善團體主動到加雅島來幫助我們。」加雅島村長En
.Sabata表示，此地經常發生火災，但這次卻有慈濟人及時伸援，為災
後生活增添幾分溫馨。

沙巴亞庇（Kampung  Lembaga  Padi）與加雅島（Pulau  Gaya），元月
中旬分別發生嚴重火災，造成近兩千零三十五位居民頓失家園。慈濟
人緊急在兩地發放礦泉水、麵包、衣服，以及兩萬五千一百馬幣救助
金。

加雅島十二日的火災殃及三十四間海上木屋。二十三位慈濟人十四日
抵達災區，發放四十包舊衣服及馬幣三千五百元。州政府福利官  Mr.
Edmund Fung亦到場感恩慈濟快速援助。

另外，亞庇十一日的火災燒毀近三百間房子，約兩千位居民頓失家園
。慈濟志工當晚先送去礦泉水與四千份麵包，翌日又致贈兩噸舊衣應
急。十五日慈濟人再次回到現場發放兩萬一千六百元救助金給兩百一
十六戶災民。這群信仰回教的災民得知災後日常所需幾乎均來自佛教
慈善團體的救助，十分感激。