¡qºî¦X·s»D¡r

½ñ¤W³o¤ù¤g¦a¡@ÃöÃh§ó¦V¤ß©³

¦Û¥h¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤µ¦~¤¸¤ë¡A
·OÀÙ§Ó¤u¤À§å«e©¹¤j³°¦wÀ²¡B´ò¥_¡B´ò«n¤T¬Ù
¦V¥h®L¬xåü¨ü¨a¥Á²³µo©ñ¦Ì³¡B´Ö¦ç¡B´Ö³Qµ¥ª«¸ê¡F
¬O¦~¸`«eªº°Ý­Ô¡A¤]¬O·s¬K¥­¦wªº¯¬ºÖ¡C


¡m¸q¶E²{³õ¡n

¡·¸­¤åÅa

±¡¸q¦pÆp

®à¤l¤­¡B¤»±i¡AªO¹¹¤C¡B¤K±ø¡AÂå®v»PÃÄ®v¤K¡B¤E¤H¡F¦Ó±aµÛ¥L­Ìªº
®ð³Ý¡B­Gµh¡B¤ú¯k¡B¥Ö½§¯f¡B¥Õ¤º»Ù¡BÃö¸`µmµh«e¨Ó±Æ¶¤ªº¦wÀ²¬Ù«Å
¦{¥«¦¶¾ô¶m§ø¥Á¡A¨­Åé¶KµÛ¨­Å鱯¶¤¡A³º¤W¦Ê¦¨¦æ¡F¤½¦w¤H­û¦bªù¤f
§âÃö¡A¦­¨ìªº¤~±o¥H¶iªù»â¨ú¸¹½XµP¡C

¶ZÂ÷µo©ñ²{³õ¨â¦Ê¤½¤Ø³B¡A¸q¶E°Ïªù¥~¬õ¥¬±ø¼gµÛ¡u·OÀÙ»P«Å¦{É]½Ã
¥Í§½Áp¦X¸q¶E¡v¡C©ÛµPÁö¤£Åã²´¡A¥i¬O¦b´¶¹M³h½a¥[¤WÂåÀø¤í¯Êªº¹A
§ø¡A¤j¦Ñ»·«e¨Ó»â¨ú¦Ì³©M´Ö¦ç´Ö³Qµ¥ª«¸êªº§ø¥Á¡AÅ¥»¡¥i¥H§K¶O¬Ý
¯f¡A¦ÛµM¤£ªÖ©ñ¹Lªv¯f¾÷·|¡C

©Ö§ú°º¦ñ¡BÉLÉH¦Ó¦æ¡A¦Ñ¥¤¥¤­Ì©è¹F®É¡A¸q¶E¤wªñµ²§ô¡C¡u§Ú­Ì¨«¤F
¤Q¨½¸ô¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó§Ú¨«¤£°Ê«¨¡I½Ð§A­ÌÀ°§Ú¬Ý¬Ý¡A´N¬O³o­Ó¯Ý¤f´e¡A
®ð³Ý¤£¹L¨Ó¡K¡K¡C¡v¦Ñ¥¤¥¤©ç©ç¯Ý¤f¡A¦oªºµh³B¤]¬O·OÀÙ¤Hªºµh³B¡C

¥|·³¨k«Ä¨ì³B¨«°Ê¡A­ì¥»·Q¨Ó¬Ý°ü¬ìªº¥À¿Ë¡A¤@¦­¨Ó¤F¡A«o¬°¬ÝÅU¥L
¦ÓµLªk¦n¦n±Æ¶¤¡A¥u±o¸ò´X­Ó¤k¤H®a²á²á¤Ñ¡A«K¥´ºâ¦^®a¿N¤È¶º¡C¡u
¤k¤H®a¹À¡A¥D­n¬Ý°ü¬ì¯f¡C¹A§ø½Ã¥Í±ø¥ó®t¡A¥[¤W¥Í¤F«Ä¤l¯Ê¥F½Õ¾i
¡A¨S¿ú¬Ý¯f´N©ì¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡A¨ì¦º¬°¤î§a¡I¡v³o¦ì¥À¿ËÁÙ»¡¡A¨à¤l´¿
¶^Â_¤âÁu¡A¨ì«°ùØ´NÂå¡A¬Ý¤@¦¸ªá¤@¦Ê¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡A«á¨Ó¹ê¦b¨S¿ú¦A
¥h¤F¡I

¤@¦Ê¤¸ªºÂåÃĶO¨s³º¶Q¤£¶Q¡H¤@¦ì¥¤¥¤»¡¡A¦o´¿¨ì¥~¦aÀ°¶Ä¡A¤ëÁ~¨â
¦Ê¡C¹ï¬Ý¤Ñ¦Y¶ºªº¹A¥Á¦Ó¨¥¡AÅãµMÅU¤TÀ\¤ñ¦YÃĨӱo­«­n¦h¤F¡I

¦bµo©ñ²{³õ¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¦³§ø¥Á¦Û¦a¤W¾ß°_¤@¤ù¯È®h¡A½Ð®v©n±q­á½H
ÃÄ»I²~ùØ¡Aáà¥X¤@ÂIÅý¥L­Ì±a¦^®a¡F¦³«Ä¤l«h¼Ò¥é¥¤¥¤©Îª¨ª¨µ¬°©µm
¯kªº¼Ò¼Ë¡A§Æ±æÀò±o¤@¤ùµmµh¶K¥¬¡C

¤@¦ì³­¥¤¥¤­Ô¶Eªº¶À¤p©j»¡¡G¡u§A­Ì¬°§Ú­Ì°Ý´H°Ý·x°Ý°§­W¡A³o¤À®¦
±¡¤ñ¤÷¥À®¦¤j¡F¤£½×¦h¤jªº¨a¡A¦³§A­Ìªº«p±¡«p¸q¡AÅý§Ú­Ì·P¨ì¦w¼¢
¡A§Ú®É®É¨è¨è±¾¦b¤ßùØ¡K¡K¡v

µ²¦X·OÀÙ¤HÂå·|Âå®v¡BÃľ¯®v¤Î§Ó¤u¤@¦P»¬¨aµo©ñ»P¸q¶E¡A¬O·OÀÙ¤j
³°»¬¨a¤Q¦~¨Óªº­º¦¸¸gÅç¡A©¹«á³°Äò¶}¿ìªº¥i¦æ©Ê¡A³æ´N»Ý¨D¦Ó¨¥¡A
µL±e¸mºÃ¡C


¡mµo©ñ²{³õ¡n

¡·®}¿üº¡

¶Kªñ¤ßÆF

¥Xµo«eªººò±i¡B¤u§@¤¤ªº¨¯³Ò¡B§¹¦¨«áªº³ß®®¡A§Ú¬Û«H¬O¨C¤@¦ì°Ñ»P
´ò¥_»¬¨aªº®v¥S©n­Ìªº¤ß±¡¡F§Y¨Ïµo©ñ¹Lµ{¤¤¦³¨Ç®À§é¡A¦ý±o¨£¨a¥Á
­ÌªºªY³ß»Pº¡¨¬¡A§Y¨Ï®ð­Ô¦A§N¨æ¡B¤u§@¦AÁc­«¡A¨C¤@¦ì¦¨­ûªº¤ßÆF
³£±o¨ì³Ì¤jªº¦¬Ã¬¤F¡I

¤@³s¤E¤éªº»¬¨a¦æµ{¬Û·íºò´ê¡A¼Æ¦WªZº~·OÀ٨ൣºÖ§Q°|ªº¦Ñ®v»P¤T
¤­¡³¤»¤u¼tªº­û¤u¤]¥þµ{°Ñ»Pµo©ñ¬¡°Ê¡A¤£¦ý¼W²K¤F¤@¤À¤O¶q¡A¤]¦]
¬°¥L­Ìªº¨ó§U¡AÅýµo©ñ°Ê½u§ó¥[¶¶ºZ¡A»P¨a¥Áªº¶ZÂ÷¤]§ó¥[¶Kªñ¡C³Ì
«á²`²`ªí¥Ü·P°Ê»P·PÁªº¤£¬O§Ú­Ì¡A³º¬O¥L­Ì¢w¢w±q©Ä¥Í¥ÍªºÆ[±æ¨ì
¼ö±¡¥D°Ê¦a¬°¤pªB¤Í­Ì¬ï¤W·x·xªº´Ö¦ç¡F±qÃhºÃ¨ì»{¦P¤¬§U²z©À¡F±q
¤p·R¨ìµL¨pªºÃö·R»P¥I¥X¡K¡K­ì¨Ó¡A¦¹¦æ¤£¥u¬O¦³§Îªºª«¸êÃØ¤©¡A¦Ó
¬OµL§Î¤j·Rªº·P¬V¡C

¹L¥h±`Å¥®v¥S©n­Ì»¡µÛ»¬¨a¦æªº¤ß±o»PÂIºw¡A¤ß¤¤«Kªx°_¤ù¤ùº§º¬¡A
¦¹¦¸½ñ¤W³o¤ùºG¨ü¬xåü¸v­hªº¤j¦a¡A±æµÛ¯í¯íµL²PªºÀã¦a¡A¤ß¤¤¯B°_
¨a¥Á·P®¦ªº­±¤Õ¡K¡K§Æ±æ¤U¦¸¦A¨Ó¡A¬Ýªº¬O¤s¥ú´ò¦â¡A¨É¨ü³oùتº¤H
¤å­·±¡¡AºÉ¨£ÅwªY»PÂר¬¡C


¡m©~®aÃöÃh¡n

¡·¿à§Ó»Ê

´þ¼í¯ºÃC

²Ó«B·L±×¡A´H­á¯¢½§¡A¨«¦bº¡¬Oªd¼ß¤Î¤ôºÚªº¸ô¤W¡A§ä¤£¨ì¤U¤@¨B¸¨
¸}ªº¦a¤è¡C·OÀÙ§Ó¤u¨«¶i¬xåü¨a°Ï´ò«n¬Ù¯q¶§¥«¥Á¥DÑR¡A±´µø¶m¿Ëªº
¨a«á¥Í¬¡¡C

­ì¥»À³¬Oº¡²´«C»Aªº¥Ð¶é¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤@¤ùªdÀסF¥h®Lªº¬x¤ô±N©ÐªÙ¨R
¨ê±o´³»éªd¶À¡B«®Â_¾À´Ý¡C¤@¦ì¤p¤k«Ä¥¿§C¨­¾ß¬B«Î¥Ë¡A¾ã»ô¦aÅ|±N
°_¨Ó¡F­ì¨Ó¡A³o¬O­n§@¬°¤é«á«ÎªÙ­««Øªº§÷®Æ¡C±æµÛ¤@°ï°ï¿j¥Ë¡A§Ú
­Ì¤£¸T¬°¥L­Ì­««Ø®a¶é«o¯Ê¥F¸ê·½¦Ó³ç¹Ä¡A«o¤]¦]¥L­Ì·R±¤ª«©RªººA
«×¦ÓÆg¼Û¤£¤w¡C

¨«¶i¤@¤á¥Á¦v¡A¦Ñ¤H®a¥¿¦b¬´¤õ¬ÖÃä¨ú·x¡A«Ä¤l­Ì¦b¤@®Çª±­A¡A¬Ý¨ì
·OÀÙ¤Hªº¨­¼v©M¿Ë¤Áªº´H·y¡A¦p¨£¨ì¦Ñ¤Í¯ë¦a·L¯ºÀ³µª¡C®v©n¤£§Ô¦a
¦b¦Ñ·Ý·Ý¨ºÂùÂK¶Â¡B²ÊÁW¡B¥¬º¡­á½H¤ÎÀtµõªºÂù¤â¤W¡A¡u½§¡v¤W¤@¼h
¤S¤@¼hªº¤Z¤hªL¡A¶ñ¸É´þ¼íµÛ¤@¹D¹Dªºµõíá¡A¤]§Æ±æ¯à¼í¿A¥L­Ì¹¡¨ü
¤Ñ¨aªºÅå´q¤ßÆF¡C

®v©n·Å¬X¦a°õ°_§Fܼ¦Ñ°üªº¤â¡A»´°û¦a°Ý­Ô¡G¡u¦Ñ¥¤¥¤¡A±z¨¯­W°Õ¡I
±z¤µ¦~´X·³°Ú¡H¡v¤@°Ý¤§¤U¡A³YµMµo²{¡A¦Ñ¥¤¥¤¤£¹L¤»¤Q¥XÀY¦Ó¤w¡A
©M®v©nªº¦~ÄÖ¬Û·í¡I®v©n·í³õ¼ö²\¬Õ²µ¡C¬O«ç¼ËªºÁ}­WºR§é¡A³º¦b¤»
¤Q·³ªº¥Í©R¤WÃó¨è¤U¤C¡B¤K¤Q¦~·³¤ëªº­·Á÷¡H

¤@½ü¤i·Ó§CÄa¤Ñ»Ú¡A§Ú­Ì¤]±N·f¨®§i§O¦¹¦a¡C§Ú­Ì¤£°±¦a¦Vªu¸ôªº©~
¥Á­Ì´§¤â¹D§O¡A¬Ý¨ì¥L­Ì·Å«p¤¤±aµÛ²Û©Äªº¯º®e¡A©Î³\¡A¥L­Ì¯uªº·P
¨ü¨ì§Ú­ÌªºÃöª`¤F¡C