¡qºî¦X·s»D¡r

ªZº~·OÀ٨ൣºÖ§Q°|®v¥Í°Ñ³X

¡·°ú¶®§g

¡¸»P·ÓÅU¤áÅw°e¤@¤E¤E¤E

¤@¤E¤E¤E¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡Aªá½¬ÀR«äºëªÙ®ðª^¼ö¾x¡A¦]¬°³o¤Ñ«ê¬O¨C¤ë
¨Ò¦æªº·ÓÅU¤áµo©ñ¤é¡A¨Ó¥xªºªZº~·OÀ٨ൣºÖ§Q°|¤pªB¤Í¡A¤£¦ý·Ç³Æ
¤Fºë±mªºªíºt¸`¥Ø¡AÁÙ¦³¬°·ÓÅU¤á¶K¤ßªº«ö¼¯ªA°È¡A³r±o¤H¤H¬Ü¶}²´
¯º¡A¨É¨ü¤F°Å¾v¡BµøÄ±¡Bťı¡B«ö¼¯ªº¡u¾ã®MªA°È¡v¡C

´ò¥_ªZº~·OÀ٨ൣºÖ§Q°|®v¥Í¤@¦æ¤T¤Q¤H¡A©ó¤K¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K
¤é©è¥x¡A¦b¦U¦a·OÀÙ¤H¼ö±¡´Ú«Ý¤U¡A®i¶}¤@³s¤Q¤Ñªº°Ñ³X¦æµ{¡A¨¬¸ñ
½ñ¹M¤Ó¾|»Õ¡B¥x¥_¤ì¬]°Êª«¶é¡B·OÀÙ¤T¸q¯ù¶é¡B¤jªLÂå°|¡B¤j·R«Îµ¥
¦a¡FµM¦Óªá½¬ªº¦æµ{¤¤¡A¥L­Ì¤]¦ù¥X¤p¤âªA°È¥L¤H¡C

Æ[­µ·µ«á¤è¡A¤@¸s§Ó¤u¥¿¦b¬°·ÓÅU¤á¾ã²z»ö®e¡A¦¹³B§Ï©»¦¨¤FÅS¤Ñ¬ü
®e°|¡A¬~¤â¥x«e¤@±Æ¤H¥¿¦b¬~¾v¡A¬~¦n¾vªº¤H«hµ¥µÛ®Þ¾ã¡B§j¿S¡C¤@
ÃäÁÙ¦³Å¥Ä±¤Wªº¨É¨ü¢w¢w¤pªB¤Í­ÌÄm°Û¡u¥xÆW®q¡v¡B¡u´¶¤Ñ¤TµL¡vµ¥
ºq¦±¡C¯Â¯uªºµ£­µ¡AÅý§Ó¤u­Ì¤£¸T°±¤U¤âÃä¤u§@¡A§Ñ±¡Á@µÛ³o¸s«Ä¤l
¡C

¤w¸g°Å§¹¾vªº¤H¤]¤£«æµÛ¨«¡A¬D±i´È¤l§¤¤U¨Ó¡AÄ~Äò¨É¨ü¤pªB¤Íªº«ö
¼¯ªA°È¡C¦³ªº«Ä¤l­Ó¤l¸G¡A¤â¤]¤p¡A¤p¤pªº®±ÀY¸¨¦b·Ý·Ý¥¤¥¤ªº­I¤W
¡A¹³ºw¤ô¸¨¤J¤F¤j¤t¡FÁöµM¦p¦¹¡A·ÓÅU¤á­ÌªºÁy¤W¤´º¡¬O¯º·N¡A®É¦Ó
¦^ÀY»¡µÛ¡G¡u§A¦n¥i·R³á¡I¡v

Æ[­µ·µùئp©¹±`¤@¼Ë§¤º¡¤F¤H¡A²³¤H³ò§¤¥X¤@­Ó°¨¿á§Î¡A¯d¥X¤@­Óªí
ºtªÅ¶¡¡C«Ä¤l­Ì­Ó­Ó¨­Ãhµ´§Þ¡A¥jºå¡B»RÁм˼˺ë±m¡A¨­µÛ¶À¦â¤W¦ç
¡B¬õ¿Ç¤l¡AÀ»ÅT¸y¹ª¡A¸õ°_¡u¤¤°ê«½¡v¡A¥Rº¡¦~¨ý¡C¤ñ¤j¹ª°ª¤£¤F¦h
¤ÖªºÁ鵨¤pªB¤Í¡A¸`«µÂA©ú¦aÀ»¥X¾Ù°Ê¤H¤ßªº¹ªÁn¡A±È°_°ª¼é¡A³Õ±o
¦p¹p´xÁn¡C

¥þµ{Æ[¬Ýªº¤W¤H¡AºNºN¥L­ÌªºÀYÆg³\¡G¡u§A­Ìªíºt±o«Ü´Î§r¡I¡v«Ä¤l
­Ì¥õµÛÀY¬ÝµÛ¤W¤H¡AÅS¥X²¢²¢ªº¯º®e¡C¦^¨ì¼d©Ð¡A°Ý«Ä¤l­Ì¬O§_º¡·N
¦Û¤v±ß¤Wªººt¥X¡A¥L­Ì¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡G¡uº¡·N¡I¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D®v¤½
¤W¤H¦b¬Ý§Ú­Ìªºªíºt¡I¡v

¤w¦³¤C¤Q¤G¦~¾ú¥vªºªZº~¨àµ£ºÖ§Q°|¡A¦]¸g¶Oµu²Ò¡A³]³ÆÂ²­®¡A«Ä¤l
­Ì´¿¸g¼õ¹Lª¢®L»P´H¥V¡C·OÀÙ¸gµû¦ô«á¡A¤@¤E¤E¤­¦~®½«Ø¤@´É¶°¾i¨|
¡BÂåÀø¡B´_°·¡B±Ð¾Çµ¥¦h¥\¯à¤j¼Ó¢w¢wªZº~·OÀ٨ൣºÖ§Q°|¡C

¡¸¦b·O°|Åwªï¤G¡³¡³¡³

¨â¤d¦~¤¸¥¹¡A·x·x¥V¶§¹MÅx¤j¦a¡C¤È«áªºÂå°|¯f©Ð¤º©M©¹±`¤@¼Ë¡A¬O
ÀRÁĶoºÎªº¡F¦Ó¤@¸s±aµÛÀSµÉ¯º®eªº«Ä¤l¦b·OÀÙÂå°|§Ó¤u±a»â¤U¡A¬ï
±ô©ó¦U¼Ó¼h¯f©Ð¡A·Ç³Æ¬°¯f¤Í­Ì´¦¶}¤@³õªï¬K§Ç¦±¡C

¤pªB¤Í¥Õ²bªºÁy³J¨à¤W±aµÛ¬õ·w¡A¤pÁn¦a¦V¯f¤H´£¥XÁܽСG¡u§Æ±æ¤j
®a¨ì¤T¼Ó¬Ý§Ú­Ìªºªíºt¡C¡v¤@¨Ç¯f¤H¸ß°Ý¥L­ÌŪ´X¦~¯Å¡B¦h¤j¤F¡K¡K
¡AÁ٫ܱ·³õ¦a»¡¡G¡u³á¡A¨º§Ú¤@©w­n¥h¬Ý§A­Ìªºªíºt¡I¡v

ªíºt®É¶¡¥¼¨ì¡A¤ß½¬¯f©Ð®ÇªºªÅ¤¤ªá¶é¦­¤w³òº¡¤Fµ¥­ÔªY½àªíºtªº¯f
¤H¡A¥L­Ì©Î§¤µÛ½ü´È¡B©Î¦b®a¤H³­¦ñ¤U«e¨Ó¡C©ïÀY¤@¬Ý¡A¼Ó¤W¯f©Ðµ¡
Ãä¤]¶KµÛ¤j¤j¤p¤pªºÁy³J©¹¤U±æ¡C¡u¥xÆW®q¡v©M³r½ìªº»RÁЪíºt¡u¤T
­Ó©M©|¡v³£Åý³­¦ñ«e¨Óªº®aÄÝ­Ì¡A¤£®É§C¤UÀY©M§¤¦b½ü´È¤Wªº¯f¤H¥æ
ÀY±µ¦ÕÆg½àµÛ¡C

¦±²×¤H¥¼´²¡Aªíºtµ²§ô«á¡AÁÙ¦³³\¦h¯f¤H¨Ã¥¼Â÷¥h¡A¥Ø¥ú¨Ì°±¯d¦b
³o¸s«Ä¤l¨­¤W¡A¤pªB¤Í¤]¤@¤@³ò¤W«e¥h¡A¥´µÛ»´§Öªº¸`©ç¬°¥L­Ìºt°Û
¡u·s¦~¦n¡v¡C

ªÅ¤¤ªá¶éªº¤@¶¨¡A¤@¦W¤Ö¦~¤@ª½ÀRÀR¦a½ö¦b¯f§É¤WÆ[½àµÛªíºt¡A·í¤p
ªB¤Í³ò¶¦b¯f§É®Ç¡A¤Ö¦~»a¥ÕªºÁy¤W³z¥X±»¤£¦íªº¯º·N¡C¡u·s¦~¦n§r
¡A·s¦~¦n§r¡A¯¬¶P¤j®a·s¦~¦n¡C§Ú­Ì°Ûºq¡A§Ú­Ì¸õ»R¡A¯¬¶P¤j®a·s¦~
¦n¡K¡K¡v«e¤@¬íÄÁÁÙ¬O·s¦~ªº®ðª^¡A³o¤@¨è¡A«Ä¤l­ì¥»Åw´rªºªí±¡¹³
¬O·Q°_¤°»ò¦üªº¬ðµM¾®µ²¡A¤â¤Wªº¸`©ç¤]¨H­«¤F°_¨Ó¡A¨â²´¦­¤wº¡¬O
²\¤ô¡C

¦]¬°¤pªB¤Í±oª¾²´«e³o¦ì¤j­ô­ô¦]¬°¯á´ÕÅs¦±¡A«e«á¤w¸g°Ê¤F¤E¦¸¤â
³N¡A²{¦b¥u¯à¥­½ö¦b§É¤W¡A¦ÓÀY³»¤WÁÙ´¡¦³»²§U°v¡C°ªµ¾»¡¡G¡u·í®É
¬Ý±o§Ú¤ßùØ®¼Ãø¨üªº¡AÁöµM§Ú­Ì¨Ã¤£¹³¥L­Ì¨º¼Ë¦³¨­Åé¤Wªºµh­W¡C¡v

µ²§ô¤F¤@¤U¤ÈªºÂå°|ÃöÃh¡A«Ä¤l­Ì¨Ó¨ìÀR«ä°ó¹D«Q¼s³õ«eªº¯ó¦a¡C¤@
±µªñ¤j¦a¡AÅD°ÊªºÆF»îÄøÄø±ý°Ê¡A²æ¤F¾c¡A´N¦b¯ó¦a¤W°l³v¼^À¸¡A¤§
«e¦Ê·P¥æ¶°ªº²\¤ô¡A¤]¦b«Ä¤l­Ì½µ¬¤æ®É¤@¨Ö¥Ï¦Ü¤E¾]¶³¥~¡C

¤i¶§¤w®I¶i¤sÀY¡A¤Ö¤F¥Õ¤éªºÄ£²´¡A¦¹¨èªº¤ÑªÅ´«¤W¤F¨H¾ýªºÂÅ¡C¤G
¡³¡³¡³¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡AªZº~·OÀ٨ൣºÖ§Q°|«Ä¤l­Ì¯u¸Ûªº¯¬ºÖ±N¯d¦b·O
°|¯f¤Hªº¤ß¤¤¡C