¡qÀR«äªL¡r

¹ï¤v¤T¨D

¡mªk­µ«Å¬y¡n

¡·ÃÒÄY¤W¤HÁ¿¡E½s¿è²Õ®¥¿ý

¨C¦~ªº¶}©l¡A§Ú°£¤F¹ï¥~¤TÄ@¡A¤]¦³¹ï¤v¡u¤T¨D¡v¢w¢w
¤£¨D¨­Åé°·±d¡A¥u¨Dºë¯«±ÓºÍ¡F
¤£¨D¨Æ¨Æ¦p·N¡A¥u¨D¼Ý¤O«i®ð¡F
¤£¨D´î»´³d¥ô¡A¥u¨D¼W¥[¤O¶q¡C


ÁöµM¤E¤G¤@¤w¸g¹L¤F¤T­Ó¦h¤ë¡A¦ý¬O§Úªº¤ß±¡ÁÙ¨S¦³©ñÃP¡C¦³¤H°Ý¡A
·OÀÙ­n°µ¨ì¤°»òµ{«×¡B°µ¨ì¤°»ò®É­Ô¡H§Ú²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¡G¡u¨«¦b³Ì
«e¡B³­¨ì³Ì«á¡I±ÏÃø¶¤¨S¦³°±¡A·OÀÙ¤Hµ´¹ï¤£¯à°±¡F¨ü¨aªÌÁÙ¨S¦³«ì
´_¤¸®ð¤§«e¡A§Ú­Ì¤@©w­n³­¦ñ¨ì©³¡Aª½¨ì¤H¤H®a¶é­««Ø¡A¤ß¦w¡B¨­¦w
¡B¥Í¬¡¦w©w¬°¤î¡C¡v

¤£½×¬O¨a¥Áªº¨­¤ß¦w¹y¡B±Ð¨|­««Øªº¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¡A±N¾ú¸g¦hº©ªøªº
®É¶¡¡B­t¾á¦h»ò¨H­«¡A·OÀÙ¤´Ä@·N¤£Â_¥I¥X¡A¦Ó¥B°í«ù³­¦ñ¤U¥h¡C

¡¸¤´¨£¨a¥Á­W¡A¥[ºò»¬ÀÙ¸}¨B

·í¨ü¨aªºªB¤Í­Ì¡A¤@¤á¤á¦í¶i·OÀÙ¤j·R«Î¡A¥þ®a«Ü·ÅÄÉ¡B«Ü¦³«H¤ß¦a
»¡·|»°§Ö§V¤O­««Ø®a¶é¡A§Ú´N§ó¬Û«H¡A¤H¥Í¡A¥u­n¦³«H¤ß¡A¤Z¨Æ³£¤£
§xÃø¡CÅý§Ú¤ß¯kªº¬O¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡AÁÙ¦³¤HÅS±J±b´×¢w¢w

¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é³Ä±ß¡A«e©¹ªF¶Õ¤j·R§ø¬èºÖ±ß·|³~¤¤¡A¬ÝµÛ¨®¿O·ÓµÛ
«e¤è¡A«Bºw·U¨Ó·U±K¡B·U¨Ó·U«æ¡A¨C¤@ºw«B¤ô³£ºw¶i§Úªº¤ß¡C

§Ú¬Ý¨ì¸ôÃä·L®zªº¿O¤õ¤UÁÙ¦³¤H·f´×«×¤é¡A¥L­Ì¤@©w¤SÀã¤S§N¡C³¬°_
²´·ú¡A·Q¹³±b´×ùجO¤£¬O¦³¶ý¶ýÃh©êµÛÀ¦¨à¡H¬O¤£¬O¦³¦Ñ¤H®a»qµÛ´Ö
³Qµo§Ý¡H

§ÚÁ٬ݨì¡A¤j¾ð®Ç¥Î¦|¥¬·f°_ªºÂ²­®´×¤lùØ¡A°ï¿n¤F«Ü¦hªF¦è¡A¤p¸G
®à¤W¤@·øªo¿O¡A·L®zªº¿O¥ú¤U¡A¨â¦ì¦Ñ¤H®a¬Û¹ï¦Ó§¤¡A¸¨¹æªº¯«±¡ª½
±Ð¤H¤ß¯k¡K¡K¨ººØ­·«B¤¤µL®a¥iÂkªº¤ß±¡¡A¯u¬OµLªk§Î®e¡C

¨C­Ó¨ü¨a¤á³£»Ý­n¦w¨­ªº¦a¤è¡A¤~¯à¯u¥¿¦w¤ß´_«Ø®a¶é¡A¦ý¬O¦]¬°¤j
·R«Î¤g¦a¨ú±o¦³­­¡B¦í¤á¸ê®æ­­©wµ¥ºØºØ¦]¯À¡A¦Ü¤µ¤´¦³¤H¦í±b´×¡B
ºÎµóÀY¡C¤@·Q¨ì³o¨ÇµL®a¥i´Ïªº¤H­Ì¡A´_«Ø®a¶éªº¸ô³~»»»»µL´Á¡A§Ú
ªº¤ß±¡´N«Ü¨Hµh¡C

³o¤T­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú¦³ªñ¤T¤À¤§¤Gªº®É¶¡¨«³X¨a°Ï¡A¾¨ºÞ¨­Åé«Ü²Ö¡A¦ý§ó
Åé·|¨ì¥Á¶¡¯e­W¡AÃ@µ¦§Ú¸}¨B­n¶]§Ö¤@ÂI¡A¾¨³t´î¤Ö¨a¥ÁÀ\­·ÅS±Jªº
µh­W¡C

§Ú¤]«Ü·P®¦¥þ²yªº·OÀÙ¤H¡A¤×¨ä¬O¥xÆW·OÀÙ¤H¡A¥H¤Î¥xÆWªÀ·|¨C¤@­Ó
¾÷ºcªº·R¤ß¡A°²¦p¨S¦³¤j®aªºÃö¤ß¡B¨S¦³¤j®aªº¥I¥X¡A§Ú·Q­n§Ö¤]«æ
¤£±o¡CÁ`¤§¡A·R¡A­n¤j®a¥I¥X¤O¶q¡C

¡¸±Ð¨|¤£¯àµ¥¡A¶}³Ð¥@¬ö·s§½

¨C¤@¦¸¨«³X¨a°Ï¨ü·lªº¾Ç®Õ¡A¯uªº«Ü¤£§Ô¤ß¡C«Ä¤l¦b¤éÅΡB´e¼ö¡B¦Ç
¹Ð¥|°_¡B°AÂκ©­¸ªº±b´×¤U«ç»ò±M¤ßŪ®Ñ¡H­n¦Ñ®v¦p¦ó¦w¤ß±Ð®Ñ¡H±Ð
¾Ç«~½è¤S«ç»ò¯à¦n©O¡H

°ê®aªÀ·|ªº§Æ±æ¦b©ó±Ð¨|¡A¦Ó¾Ç®Õ¬O¥¥¨|¥¼¨Ó¥D¤H¯Î¤§©Ò¦b¡F¤@¥¹±Ð
¨|ªº®Ú°ò¶É­Ë¡A³y¦¨¾Ç¥Í¾Ç²ßªºªÅ¥Õ¡B±Ð¨|ªºÂ_¼h¡A±N¨Ó¹ïªÀ·|í©w
·|¦³¼ç¦bªº¦M¾÷¡C

·ÓÅU¦n¤U¤@¥N¡A¬O¨Ï©R¡A¤]¬O³d¥ô¡F©Ò¥H·OÀ٥ηR©Ó¾á°_¤T¤Q¦h©Ò¨a
°Ï¶É·´¤¤¤p¾Çªº­««Ø¤uµ{¡A¥H¡u»\¦Û¤vªº¾Ç®Õ¡vªº¤ßºA¡A¿n·¥«Ø³y²Å
¦X·s¥@¬ö¤å¤Æ¡B¬ì§Þ»Ý¨Dªº¾Ç®Õ¡C¦P®É¡A¤]«Ü§V¤O¦a¿³«Ø²Õ¦X±Ð«Ç¡A
¬ß¯à»°¦b´H¥V¥H«e¡AÅý®v¥Í§i§O±b´×±Ð¾Ç¡C

¤E¤G¤@¤j¦a¾_¾_·´¤F¾Ç®Õ¡BÄ묹¤F³o»ò¦hªº«Ø¿vÅé¡A¦ý¤]µ¹¤F§Ú­Ì­²
·s±Ð¨|¡B¶}³Ð·s®æ§½ªº¾÷·|¡C¤H¥Í±y±y¼Æ¤Q¸ü¡A¥Í©R¦³­­¡FµM¦Ó¡A¼z
©R·½»·¬yªø¡A´¼¼zªºµ²´¹¬O¤@¥N¶Ç©Ó¤@¥Nªº¡C©Ò¥H¡A­nÅý±Ð¨|¤j·~¾ú
¸g¤d¦Ê¦~¦Ó¤£¼Y¡AÅý¾Ç®Õ«Øª«¦¨¬°ºë¯«³ùÂS¡C

¨C¦~¡A§Ú¹ï¥~¦³¤TÄ@¢w¢w²b¤Æ¤H¤ß¡BªÀ·|²»©M¡B¬è¨D¤Ñ¤UµL¨aÃø¡F¹ï
¦Û¤v¦³¤T¨D¢w¢w¤£¨D¨­Åé°·±d¡A¥u¨Dºë¯«±ÓºÍ¡F¤£¨D¨Æ¨Æ¦p·N¡A¥u¨D
¼Ý¤O«i®ð¡F¤£¨D´î»´³d¥ô¡A¥u¨D¼W¥[¤O¶q¡C

¦]¬°¥u¦³ºë¯«±ÓºÍ¡A¤~¯à¬Ý³z¤H¶¡¡B»{²M¤è¦V¡F¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q¦³¤K
¤E¡A©úª¾¨D¤£¥i±o¡A¬°¤°»òÁÙ­n­W­W°l¨D¡H©Ò¥H§Ú¤£¨D¨Æ¨Æ¦p·N¡A¤T
¤Q¦h¦~¦p¤@¤é¡A¤£ºÞ¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A§Ú´N¬O¾a¼Ý¤O¡B«i®ðÃ@µ¦¦Û¤v¨«
¹L¡C

¦Ó§Úªº¤O¶q¨Ó¦Û¤j®aªº¤ä«ù¡A¥u­n¤O¶q¼W¥[¡A´N§ó¯àÀ°§U´¶¤Ñ¤§¤Uªº
­WÃø²³¥Í¡A¦ª°_«Ø³]¥¼¨ÓªÀ·|ªº³d¥ô¡CÁ`¤§¡A·Rªº¤O¶q¶°¤¤¡A¤~¯àÅý
¤j·R²[»\¦a²y§ø¡A½Ð¤j®a¦h¥Î¤ß¡I¡]¤K¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¦Ü¤Q¤K¤éÁ¿
©ó¥x¤¤¤À·|¡BÀR«äºëªÙ¡^