|
¡i¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö³£¬O¦³¤ß¤H¡j
¤pµÐÂ妸¬ï¤W¼eÃP¤Î½¥ªº§Ó¤uI¤ß¡A¸G¤pªº¥L¤â±·µÛ·R¤ß½c¡A¾ÞµÛ
³n³nªºµ£µ¡A«½ÆµÛ¨Æ«e½m²ßªºÄU®½¥xµü¡C·í¿ú¹ô¥m©N§ë¤J·R¤ß½c¡A
¥L¤]¾ÇµÛ®v©h®v§B§e¤E¤Q«×Ås¸yÁù°`¡A¼Ë¤l¹ê¦b¥i·R¡C
§Ú¯S¦a±a»â¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¤@°_¤Wµó¶Ò´Ú¡A´Á±æ³z¹L¶Ò´Ú±Òµo«Ä¤lµ½©À¡C
¦b¤H®ðªmÄË¡B¤HÀYÆp°Êªº¤p³c¤¤¤ß¡A¤@¹ï¤÷¤l¨£¨ì§Ú̳o¸s¤â±··R¤ß
½c¡B¤âÁ|®ü³ø¡B¼Ð»yµPªº·R¤ß¨ÏªÌ¡A¤pªB¤ÍD¹Ê¹Êªº¤p¤â¦ù¶iª¨ª¨¤f
³Uùرǧr±Ç¡Aª½ÄWµÛ¡J¡uª¨ª¨¡A§Ú¤]n®½¿ú¡T¡v©í¤£¹L«Ä¤lªºª¨ª¨¡A
¥´¶}¥Ö¥]±Ç¥X´X±i¶r²¼§¨ÂøµÛ´XªT¤@¤¸µw¹ô¡C
¤pªB¤Í¤S»¡¡J¡uª¨ª¨¡A§Ú¤]n¹³¥L¤@¼Ë¡A±·µÛ½c¤l¯¸¦b³oùضҴڡC¡v
ª¨ª¨³s¦£»¡¡J¡u§Ṳ́£¬O·OÀÙªº¤H¡A¤£¯à®³¤H®a½c¤l§r¡T¡v¡u¥i¬O§A
¬Ý¤H®a¤ñ§Ú¸G¡A¬°¤°»ò¥L¥i®³½c¤l¡H§Ú¤£¨Ì¡A§Ú¤]n°µ±Ï¤Hªº¤H¡C¡v
¤pªB¤Í»¡µÛ»¡µÛ²´²µ¬õ¤F¡Aª¨ª¨¤]³Q·S±oú¯º¤£±o¡C
¦¹®É¡A¨®Çªº¾Ç¥Í±N·R¤ß½c»¼µ¹§Ú¡A¸Ñ¶}¨¤Wªº§Ó¤uI¤ß¡A®Áªñ¨º¡u
±Ï¤H¡v¤ß¤Áªº¤pªB¤Í¡A¿Ë¤â¬°¥L®M¤W§Ó¤uªAÃ仡¡J¡uµ¹§A¾÷·|°µÓ¡y
¤â¤ß¦V¤U¡zªº¤H¡T¡v¥¤é¦b¥L§@·~½m²ßï¼g¤WªºÀR«ä»y¡AµL§Î¤¤´þ¾i
µÛ¥Lªº¼z©R¡C¨º¤@¨è¡A§Ú¤ß¤¤¹ªº¦µÛº¡º¡ªº·P°Ê»P¾_¾Ù¡AÆg¼Û¤p¤p¦~
¬ö´N¦³¦p¦¹¤jªº¯ÝÃÌ¡AÀ´±o¡u±Ë§Ú¡v¡B¡u·R¥L¡v¡C¡]°¨¨Ó¦è¨È¡Eªôb
©O¡^
¡¸¤ºµØ¹F¦{¨k«Äªºpµe
¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¬ü°ê«n¥[¦{¤À·|¦¬¨ì¤@«Ê¨Ó¦Û¤ºµØ¹F¦{¡B²{¦~¤E·³ªº
Otto Hsiao ¥Î¹]µ§¤u¾ã®Ñ¼g¦a§}ªº«H¡C¥L¤£¦ý®½¥X¤G¤Q¬ü¤¸ªº¹s¥Î¿ú
nÀ°§U¥xÆW¤E¤G¤@¦a¾_¨a¥Á¡A±q³oÓ¤ë°_¡A¥þ®a¤]¦¨¬°·OÀÙ·|û¡A¥[
¤J¦æµ½¦æ¦C¢w¢w
·q±ÒªÌ¡G
±z¦n¡I§Úªº¦W¦r¬O Otto Hsiao¡A§Ú¤µ¦~¤E·³¡A´NŪ
Zaphyr Cove ¤p¾Ç
¥|¦~¯Å¡C§Ú·QnÀ°§U±z̪º°ê®a¡A¦]¬°§Ú©M§Úªº®a¤HÅ¥¨ì¨ºùصo¥Í®£
©Æªº¦a¾_¡A©Ò¥H§Ų́M©wn¨CÓ¤ë®½ÃØ¤G¤Q¬ü¤¸ÀÙ§U¨a¥Á¡A§Æ±æ¥LÌ
¤£n¦A¾D¨ü¤j¦a¾_ªº«Â¯Ù¡C¦P®É§Ú¤]¦b¾Ç®Õ¶i¦æ¤@¨Çpµe¡A½Ð±z±Hµ¹
§Ú¤@¨Ç¦³Ãö·OÀÙªº¸ê®Æ¦n¶Ü¡H
Otto Hsiao ·q¤W
¡]¬ü°ê¡E´¿·O¼z¡^
¡¸¤@±i±i¼ÆµÛ·R¤ß¶r²¼
»X¯S§Q¤½¶é¥«¡u¥_®üº®§ø¡vÀ\ÆU«eªº¶Ò´Ú¬¡°Ê¡A¬O«n¥[¦{·OÀÙ§Ó¤u¤W
µó¶Ò´Úªº²Ä¤@¯¸¡C¨Ó¥ÎÀ\ªº«È¤Hº¥¦h¡A®½¿úªº¤H¦h¤F°_¨Ó¡A§Ú̪ººë
¯«¤]§ó¥[®¶¾Ä¡C
¦³¤@¦ì¨k¤h²oµÛ¤@¦ì¦ÑªüÀ¨¹L¨Ó¡A¥L®½¥X¤@¨÷¯È¶r¡B¤ä²¼¡A¥H¤Î±Hµo
¦¬¾ÚªºÁpµ¸¸ê®Æ¡FªüÀ¨¤]¥´¶}¥Ö¥]¡A±q¤p¿ú¥]ùØ©â¥X¤@Å|¶r²¼¡A¤@±i
±i¦a¼Æ¡B¤@¥]¥]¦aµ¹¡C¨k¤h°Ý¦o¦n¤F¶Ü¡H¦o»¡ÁÙ¨S¡C
¬ÝµÛ¦oºò±iªº°Ê§@¡A§Úú¤F¡I¤ßùسêµÛ¡u¦ÑµÐÂÄ¡A¦ÑµÐÂİڡI¡v±wÃø
¨£¯u±¡¡AªüÀ¨¬°¤FÀ°§U¤H¡A·Qn§â¤@¤Á±ÇªÅªº«æ¤Á¡A¹³·O¥À¤@¯ë¡A±j
¯P¦a²o°Ê§Úªº¤ß¡C¦ÑªüÀ¨¬õµÛ²´²µ¡AŸ§ÝµÛ§â¿ú¥æµ¹§ÚÌ¡A¦b§ÚÌÁn
Án·P®¦¤¤¡A¨B¼iÂÚ¶\¦aÂ÷¶}¡C¼Æ¤F¤@¤U¡A¦ÑªüÀ¨®½¤F¨â¤d¤¦Ê¦h¬ü¤¸
¡A¦n·P®¦¦a©ñ¶i·R¤ß½c¡A¥ÃÃø§ÑÃh¡C
§Ú̵o²{¡A«Ü¦h¤H§â¨®¤l°±¤U¡A¥^¥^§â¿ú¡B¤ä²¼®½¥X¡AÁÙ»¡¤F´X¥y¡u
·PÁ¡A§Ą¯W¤F¡I¡vªº¸Ü«á¡AÂ਴N¨«¢w¢w¥L̤£¬O¨Ó¦Y¶ºªº¡A¦Ó
¬O±Mµ{¨Ó®½´Úªº¡C¡]¬ü°ê¡E¼{·z¡^
¡¸¦Ñ±C±Cªº¤T¥óµ²±B¸¦ç
¤@¦ì±µ¨üªÀ·|±Ï§Uªº¤K¤Q´X·³¦Ñ±C±C¡A¥´¹q¸Ü¨ì·OÀٯìù¤À·|»¡¡G¡u
§Ú¨¤W¨S¦³¥b¤ò¿ú¡A°ß¤@¸òµÛ§ÚÈ¿úªºªF¦è¡A¤j·§¬O¤T¥ó§Úµ²±B®É©Ò
¬ïªºÂ¸¦³Às»ñªº¦ç»n¡A§Ú·Q¤F´X¤Ñ¤F¡A¤ß¤¤Á`¬O±Ë¤£±o¡A¦]¬°³o¬O§Ú
³ÌÄ_¨©ªºªF¦è¡A¦ý¬O¬ÝµÛ·s»D¤¤«E«Ý±Ï§Uªº¥xÆW¦a¾_¨a¥Á¡A±`±`§Ô¤£
¦íªº¬y²\¡A·Q·Q°Ú¡A¤£n¦A¬Ý¤F¡A¹ê¦b¤Ó´dµh¤F¡F¥i¬O¨C¤Ñ¿ô¨Ó¡A¤S
·Q¨ì¨a±¡¤£ª¾¹D«ç¼Ë¡H¬O§_¦nÂà¤F¡H¤S±N¹qµø¥´¶}¡C²´¨£¨º»ò¦h«E«Ý
±Ï§U¨a¥ÁµL©`ªº²´¯«¡A²{¦b§ÚÄ@·N®½¥X³o¤T¥ó¸¦ç¸q½æ¡AºÉ§Úªº¤@ÂI
¤ß·N¡C¡v¡]¬ü°ê¡EªL©yªÚ¡^
¡¸ì«Ê¤£°ÊªºÁ~¤ô¦A¥[¤@¦Ê¤¸¡I
¥ª¤â®³µÛ¥¼©î«ÊÁ~¤ô³U¡A¥k¤â®³µÛ¨â±i¤¤Q¹s¦N¡]°¨¹ô¡^¶r²¼¡C¡u³£
n®½µ¹¥xÆW¶Ü¡H¡v¦o¥[«»y®ð¦a¦^µª¡G¡u¬O°Ú¡I¥þ³¡³£¼g§Ú¥ý¥Í©Mªø
½úªº¦W¦r¡I¡v
¤@Ó¤£À´±o¼g¦r¡B¤@Ó¤ë»â¤¦Ê¹s¦NÁ~¤ôªº¤k¤H¡A½Ð¤H±N¥ý¥Í¡B¤w©¹
¥Íªº¤½±C¦W¦r§Û¼g¦b¯È¤W¡A¨Ó¨ì·OÀÙ¡An¥H¿Ë¤Hªº¦W¸q®½Äm¡C¦o¤£¶È
Åw³ß±Ë¥X¦oªº¥þ³¡¡A¨º¤À´L«ªøªÌ¡B¶¼¤ô«ä·½ªººë¯«¡A§ó¥O¤H²`²`¬°
¤§©Ò°Ê¡C¤ÏÆ[¦Û¤v¦]²Ê¤ß¾r¾p¡Aªá¶O¤»¦Ê¹s¦Nºû×¶O¡A¥u¯à¬°¦Û¤v¶R
ӱаV»Pĵ±§¡A¬O¦h»ò¤£È¦oªº¤@¦Ê¹s¦N¥Î±o¦³·N¸q°Ú¡I¡]°¨¨Ó¦è¨È
¡E³¯©k©k¡^ |