¡qÀȬI¤å®w1999¡r

¡m·OÀÙ»y·J¡n¡D±M¦³¦Wµü½g¡]¤G¡^¡D


¡@

¡m·OÀÙÀY¡n

·OÀÙ©e­û¬°¨DÀY¾v¾v«¬ªº¾ã»ô¡A±NÀY¾v®¾¦¨¥­Àg¡A³q±`·|¦A®M¤W¶Âºô¡A¨Ã
¦b¤W­±¸j¤W¤@¦·²`ÂŦ⪺½¬ªá¹¢ª«¡C¦¹ºØ¾v¦¡²øÄY¼_¶®¡A¤£¶Èªí²{·OÀÙ¤H
¾ë¯À¬X©Mªººë¯«¡A¥çÅã²{¤¤µØ¥Á±Ú§»ö¤§¨¹ªº¨å¶®¡C

¦Ü©ó·O¸Û¶¤¦¨­û¡A«h¥H²z¥­ÀY¤è¦¡¡Aªí²{¨ä·F½m­@³Òºë¯«¡C¤W­z³o¨âºØ¾ã
»ô¨Ã¯àªí²{·OÀٺ믫ªº¾v«¬¡A³qºÙ¬°¡u·OÀÙÀY¡v¡C


¡mÂŤѥն³¡n

¡uÂŤѥն³¡v³Ìªì¬O¬ü°ê¤À·|ªº§Ó¤uªA¡GÂŦ⪺¤W¦ç¦p¡uÂŤѡv¡A¥Õ¦âªº
ªø¿Ç¦ü¡u¥Õ¶³¡v¡C«á¨Ó¦b¤@¨Ç·OÀÙªº¬¡°Ê¤¤¡A·OÀÙ¤H¤j³£¬ïµÛ³oºØÂŤѥÕ
¶³¸Ë¡A¥H¨D¾ã»ô¡C¦¹ºØªA¸Ë¤]¦¨¬°·OÀÙ¬¡°Êªº¼Ð»x¡A¦³¤HºÙ¬ï¦¹¦çªAªº·O
ÀÙ¤H¬°¡uÂŦâ¤Ñ¨Ï¡v¡A¦ÓÃÒÄY¤W¤H¥[µù¬°¡uÂŦç¤j¤h¡v¡C

¡uÂŤѥն³¡vªA¸Ë¦³¥t¤@¼hªº²[¸q¡A´N¬O·OÀÙ¤H­n¦³¹³ÂŤѯë¼eÁ諸¯ÝÃÌ
¡A¦³¥Õ¶³¯ë¼ä²bªº§@¬°¡C


¡m·OÀÙ¤H¤å¡n

·OÀÙ¤H¤å¡A«ü¥þÅé·OÀÙ¤H¥H¦ò±Ð¡uµL½t¤j·O¡v¡B¡u¦PÅé¤j´d¡vªººë¯«¡A½î
¦æ·O´dÀÙ¥@ªº·Oµ½¤u§@¡C·OÀÙ¤H¤åªºªøµ{²z·Q¬O¡Aµo®i¥X¤@ºØ¤j·RµL©Ò¨D
ªº§»Æ[ºë¯«¡A±a°Ê°_¤HÃþªÀ·|·R©Mµ½ªº´`Àô¡F±q¦Ó¨Ï¤H©Êªºµ½»P¬ü³£¯à¥R
¤Àµo´§¡A­Ó¤Hªº¨­¤ßÆF³£±o¥H²b¤Æ¡AªÀ·|Áͩ󲻩M¡A¸Ñ°£¤HÃþ¥@¬Éªº¨aÃø
»P§x­W¡C


¡m·OÀÙ¤H¤å½Òµ{¡n

·OÀÙ¤H¤å½Òµ{¡A¬O·OÀÙÅ@±M¤Î·OÀÙÂå¾Ç°|¬°¨ó§U¾Ç¥Í¡A»{ÃÑ·OÀÙ§Ó·~·§ªp
¡A¾Ç²ß·OÀÙ¤H¤åºë¯«¦Ó³]­pªº¤@ªù¥²­×½Òµ{¡C

¦¹½Òµ{¨â¾Ç¤À¡A¤º®e¥H·OÀÙ¾ú¥v¬°¸g¡A¤H¤åªººë¯«¬°½n¡C±Ä¥Î¦h³æ¤¸¦¡¨t
¦CºtÁ¿¡A¥H¤Î¦h´CÅé±Ð¾Ç¡A±q¤H¤å¨¤«×¤¶²Ð·OÀÙ§Ó·~µo®i·§ªp¡A¨Ã±´°Q·O
ÀÙªºªÀ·|¥\¯à©M¹D¼w·N¸q¡C

½Òµ{³]­pªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¬O¡A±´°Q·OÀÙ¥@¬É§Î¦¨ªº¦]½t¡A¤ÀªR·OÀÙªº¾ú¥v»P¦U
¶µ§Ó·~ªººë¯«»P¤º²[¡C³z¹L¹ê°ÈªºÆ[¹î»P°Ñ»P¡AÁA¸Ñ³h­W²³¥Í¬Û¡A±Òµo¥­
µ¥©Ê´¼¡A°ö¾i¡u·O´d³ß±Ë¡vªº¥I¥X¯à¤O»P«ùÄòºë¯«¡C


¡m¤H¤å±Ð«Ç¡n

·OÀÙÅ@±M¡B·OÀÙÂå¾Ç°|¡A§¡³]¦³±Mªùªº¯ù¹D±Ð«Ç¡Bªá¹D±Ð«Ç¡B®Ñµe¬ü³N±Ð
«Ç¡]Å@±M¥t³]¦³ÁI­×±Ð«Ç¡^¡A¤TªÌ¦XºÙ¡u¤H¤å±Ð«Ç¡v¡C

¦¹ºØ±M·~±Ð«Çªº³]­p¡AÁ¿¨s¥j¾ë¨å¶®ªº­·®æ¡A«Ç¤ºÂ\³]¥j¦â¥j­»¡AÀç³yÀR
Áīն®ªº±¡¹Ò»P®ðª^¡C¾Ç®Õ¨Ã¥R¤À§Q¥Î¦¹±M·~±Ð«Ç¡A¶}³]¯ù¹D¡Bªá¹D¡B®Ñ
µe¬ü³Nµ¥¬ÛÃö½Òµ{¡A¨Ñ¾Ç¥Í¿ï­×¡C


¡m¤j±Ë°ó¡n

¤j±Ë°ó¡A¬O·OÀÙÂå¾Ç°|¸Ñ­å¾Ç¬ìªºµwÅé³]­p¤§¤@¡A¦ì©ó·OÀÙÂå¾Ç°|«á¼l¤j
¼Ó¤G¼Ó¡A¨ä¥Î³~«Y§@¬°¦w©^¿òÅé®½ÃØªÌ°©¦Çªº¦a¤è¡C

°ó¤º¨Ñ©^¦³¦aÂäýµÐÂÄ¡A¤G¤Q¥|¤p®É¦³¦ò¸¹ÁnÁn¤£Â_¡A®½Ãت̮aÄݤΪÀ·|
¤j²³¥iÀH®É¤J¤º¾Ì¤Ý°l«ä¡C


¡m¤jÅé¦Ñ®v¡n

¤jÅé¦Ñ®v¡A¬O·OÀÙÂå¾Ç°|ªºÂå¾Ç¥Í¡A¤W¡u¤HÅé¸Ñ­å¾Ç¡v½Ò®É¡A¹ï±Ð¾Ç¥Î¿ò
Å骺´LºÙ¡C

¾Ç¥Í»{¬°±Ð¾Ç¿òÅé¬O¥L­Ì³oªù½Òµ{ªº¦Ñ®v¡A±Ð¾É¥L­Ì»{ÃѤHÅ骺ºc³y»P¥\
¯à¡C¾Ç¥Í¦³®É¤]·|¦]¿òÅ骺©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡AºÙ©I¿òÅé®½ÃØªÌ¬°¨û¨û¡Bªü«¼¡A
©Î¬O¦Ñ·Ý·Ý¡B¤p§Ì§Ì¡C¾Ç¥Í¤]·P®¦¦a»{¬°¡A±N¨Óªº¦æÂå¥Í²P¡A¤jÅé¦Ñ®vªº
ºë¯«±N¥Ã»·³­¦ñ¥L¦P¦æ¡C

¤jÅé¦Ñ®vÁöµM¤£·|»¡¸Ü¡A¦ý«o¥H¥LªºÂßÅé¡A±aµ¹¾Ç¥ÍÂ×´Iªº¤HÅ骾ÃÑ¡A©Ò
¥H¤]´LºÙ¬°¡uµL»yªº¨}®v¡v¡C


¡m±Ë¨­µÐÂÄ¡n

¹ê»Ú®½¥X¿òÅéµ¹·OÀÙÂå¾Ç°|¨Ñ¸Ñ­å±Ð¾Ç¬ã¨s¤§¥ÎªÌ¡AºÙ¬°±Ë¨­µÐÂÄ¡CÃÒÄY
¤W¤HÆgÅA¿òÅé®½ÃØªÌ¬O¥Í©Rªº«iªÌ¡A¬O±Ë¨­ªºµÐÂÄ¡F¦P®É¤]«jÀy¾Ç¥Í¡G¡u
®½ÃؤjÅéªÌ¡A¬O¯u¥¿ªº¤j±Ë¡A­Y¤£¬OµÐÂĬO°µ¤£¨ìªº¡C¦P¾Ç­Ì­nµo¦Û¤º¤ß
¡A®É®É©ê«ù·P®¦¤ß¡A·P®¦¤jÅéµÐÂĪº¤j±Ë©M®aÄݪº¦¨´N¡A¥H¤Î±Ð±Â­Ìªº±Ð
¾É¡C¡v

±Ë¨­µÐÂĪº¥Í¥­¨ÆÂݤΦæ½Ë¡A¤]·P°Ê¨Ã§ïÅܳ\¦h¤H¹ï¦º¤`ªº¬Ýªk¡CÅý¤HÁA
¸Ñ¥Í»P¦º¤§¶¡¡A¤£¬O¤£¥i¥´¯}ªº¹ï¥ß¡A¥u­n¯à¤ßµLÖñê¡A°_§QÀÙªÀ·|¤H¸s
ªº¤j±Ë¤ß¡A«K¯à©ó¥Í¦º¤¤¦Û¦b¦Ó¦æ¡C


¡m·OÀÙ¥|¯«´ö¡n

·OÀÙ¥|¯«´ö¡A¬O¥Ñ¡uª¾¨¬¡v¡B¡u·P®¦¡v¡B¡uµ½¸Ñ¡v¡B¡u¥]®e¡v¥|ºØ¡u¤ßÃÄ
¡v¦X»s¦Ó¦¨¡A¬O·OÀÙ¤H±Mªùªv²z¤H»P¤H¤§¶¡¡u¤H§Ú¬O«D¡vªº¤@©«¦WÃÄ¡A¤]
¬O¥­®É¥Í¬¡¤W¥i©ÉµM¦Û³Bªº¨}¤è¡C¨ä¦U§O²[¸q¦p¤U¡G

ª¾¨¬¡G¤ßùت¾¹Dº¡¨¬¡A¦w©ó©Ò¹J¡A¦Ó¤£¦s³g©À¡C

·P®¦¡G·PÁ§O¤H©Òµ¹¤©ªº®¦´f¡C

µ½¸Ñ¡G¥Îµ½·N¡Bµ½©À¥h²z¸Ñ»PÅé·|¨Æª«¡C

¥]®e¡G«×¶q¼s¤j¦Ó¯à§t®e¤@¤Á¡C

·OÀÙ¤H»{¬°¡u·OÀÙ¥|¯«´ö¡v«D±`¦³¯q¨­¤ß¡AÀ³ÀH®É±a¦b¨­®Ç¶¼¥Î¡C¦¹ÃÄ¡u
ÃĩʷũM¡A¤@¤HªA¥Î¡A¥i¦Û¤v©Î¦h¤HÀò¯q¡v¡C¥¦¤]¬O·OÀÙ¤H¦b¾Ç¦Û§Ú­n¨D
ªº«Ý¤H¤èªk¡C