¡qÀȬI¤å®w1999¡r

¡m·OÀÙ»y·J¡n¡DÆ[©À½g¡]¥|¡^¡D


¡@

¡mºÖ¥Ð¡n

¥Ð¦³¼½ºØ¥Íªøªº·N«ä¡C¦pªG¯à¨Ñ¾iÀ³¸Ó¨Ñ¾iªº¹ï¶H¡A¦ÛµM¥i±oºÖ³ø¡A³o´N
¬OºÖ¥Ð¡C¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡n»¡¦³¤TºØºÖ¥Ð¡G®¦¥Ð¡B·q¥Ð¡B´d¥Ð¡C¡u®¦¥Ð¡v¬O
¡G§µ¾i¤÷¥À¡A´L·q®vªø¡F¡u·q¥Ð¡v¬O´L­«¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¡F¡u´d¥Ð¡v¬O¬Ý
ÅU¯f¤H¡B±ÏÀÙ³h§x¡B¼¦¼§²³¥Í¡C


¡m­×¾ÇªÌ¤T­n¡n

ÃÒÄY¤W¤H´¿±å«j§Ì¤l¡A­×¾Ç¬O¤@±øº©ªø¦ÓÁ}¨¯ªº¹D¸ô¡A»Ý­n¦³¤T¤ß¡G¤@¡B
¨ª¤l¤§¤ß¡A¤G¡BÀd¾mªº­@¤O¡A¤T¡B·à¤lªº«i²r¡C


¡m¯Ê¤fªºªM¤l¡n

¦³¦ì·OÀÙ©e­û¡AºÝ¥X¤@ªM¯ù­nµ¹ÃÒÄY¤W¤H³Ü¡AªM¤lµy¦³¯Ê¤f¡C¦o»¡¡G¡u®v
¤÷¯u¬O©êºp¡A³oªM¤l¯Ê¤F¤@¨¤¡C¡v¤W¤H»¡¡G¡u¥u­n¤£¥h¬Ý¨º­Ó¯Ê¨¤¡A¾ã­Ó
ªM¤f´N³£¬O¶êªº¡C³o¦n¹³¨C­Ó¤H³£¦³¯ÊÂI¡A­Y¤£¥h­p¸û¯ÊÂI¡A«h³o­Ó¤H´N
¬O«Ü¦nªº¤H¡C¡v


¡m§@¤H¤T¤£¾a¡n

§@¤H­n¸}½ñ¹ê¦a¡A«ö³¡´N¯Z¡A¤£¾aÅv¤O¡B¤£¾a¦a¦ì¡B¤£¾aª÷¿ú¡C


¡m¦Û§Ú±Ð¨|¡A¦Û§ÚºÞ²z¡n

¨C·í¦³¤H°Ý¤Î·OÀÙªººÞ²z¤è¦¡¡AÃÒÄY¤W¤HÁ`¬O»¡¡G¡u·OÀÙ¤H­n¦Û§Ú±Ð¨|¡A
¦Û§ÚºÞ²z¡C¡v¦]¬°¡A·í¤@­Ó¤H¨S¿ìªk¦Û§Ú±Ð¨|ªº®É­Ô¡A¥L¤]´N¤£¦A¯à±µ¨ü
§O¤Hªº±Ð¨|¡F¥Lªº¦¨ªø¹ê¤w°±¤î¡C°ß¦³¤£Â_¦Û§Ú±Ð¨|¡A¦Û§ÚºÞ²z¡A¤~¬O³Ì
¤H©Ê¤ÆªººÞ²z¡C


¡m´L­«¥Í©R¡n

´L­«¥Í©R¡A¬O¦òªûªº°ò¥»±Ðªk¡A¬O·OÀÙ©Ò¦³§Ó·~ªº­ì°Ê¤O¤Î°ò¥»­õ¾Ç¡C·O
ÀÙªº¥|¤j§Ó·~¡B¤K¤j¸}¦L¡A³£¥H´L­«¥Í©R¬°¥XµoÂI¡C

±q´L­«¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨ì´L­«§O¤Hªº¥Í©R¡A¬Æ¦Ü§ó­n´L­«¤@¤Á¥Í©R¡C

¡u·Oµ½¡v§Ó·~¬O´L­«³h½a¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó¥¬¬I±Ï´©¡F¡uÂåÀø¡v§Ó·~¬O´L­«¯f
¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó´£¨ÑÂåÀø·ÓÅU¡F¡u¤å¤Æ¡v§Ó·~¬O´L­«¤HÃþªº¥Í©R¡A¦Ó´£­Ò¬ü
µ½¤Î±À¼s¤j·R¡F¡u±Ð¨|¡v§Ó·~¬O´L­«ªÀ·|«C¦~¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó§Æ±æ±N¥L­Ì°ö
¨|¦¨¦UºØÀu¨}ªº¤H¤~¡A§Q¯qªÀ·|¡F¡u°©Åè®½ÃØ¡v¬O´L­«¦åÀù¯f±wªº¥Í©R¡A
«Ø¥ß°©Åè¸ê®Æ®w¡A´£¨Ñ¯f±w¤@½u¥Í¾÷¡F¡u°ê»Ú»¬¨a¡v¬O´L­«¥þ¥@¬É¾D¹J¨a
ÃøªÌªº¥Í©R¡A´£¨Ñª«¸ê¡AÅý¥L­Ì¯à¥Í¦s¤U¨Ó¡F¡uÀô¹Ò«OÅ@¡v¬O´L­«¦a²y¤W
¸Uª«ªº¥Í©R¡A¬Ã±¤¸ê·½¡AÅý¸Uª«¬Ò¦³¥Í¾÷¡FªÀ°Ï§Ó¤u¬O´L­«©~¦íªÀ°Ï¤º©Ò
¦³¤Hªº¥Í©R¡A±a°Ê¤j®a´°¿Ë·ü¾F¡A¦u±æ¬Û§U¡A¯e¯f¬Û§ß«ù¡C


¡mºÖ¼zÂù­×¡n

¦òªû¥HºÖ¼z²øÄY¨ä¨­¡F¡uºÖ¡v¬OºÖ¼w¡A¡u¼z¡v¬O´¼¼z¡C

ÃÒÄY¤W¤H»¡¡G¡u¯à¥I¥X·R¤ß´N¬OºÖ¡A¯à®ø°£·Ð´o´N¬O¼z¡C¡vºÖ¬O§Q¥L¡A¼z
ªí¦Û§Q¡C

·OÀÙ¤H¡u¥H¨ÆÅã²z¡vªº­×¦æ¤è¦¡¡A¬O¬Ý¦ü¡u­×ºÖ¡v¡X¡X½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^
¦æ¡F¦P®É¤]¦b¡u­×¼z¡v¡X¡X¡uÂǨƽm¤ß¡v¡A¼Wªø´¼¼z¡C

ºÖ¼z¦p¤H¤§¨â¨¬¡B¨®¤§¨â½ü¡A¯Ê¤@«h¬ü¤¤¤£¨¬¡A©Ò¿×¡u­×ºÖ¤£­×¼z¡A¤j¶H
©ÜÄí¯_¡F­×¼z¤£­×ºÖ¡Aùº~À³¨ÑÁ¡¡C¡vºÖ¼z¬Ò¨ã¨¬¡A¤H¥Í¦Û¦³©Z³~¡C


¡m©¯ºÖ¡A¬üº¡¡n

·OÀÙ¤H¥Î¯à°µ´N¬O¡u©¯ºÖ¡v¡A¨Ó¨ú¥N°µ¨Æ«Ü¡u¨¯­W¡vªºÆ[©À¡F¦Ó¥H¡u¬üº¡
¡v¡A¦^µª§O¤H¹ï¦Û¤v§V¤O¥I¥XªºªÖ©w¡C

¥¦ªº½t¥Ñ¬O¡A·OÀÙ¤jªLÂå°|¿³«Ø¤¤¡A¹Å¸qªº·OÀÙ§Ó¤u¡A¹ï«e¨Ó¤u¦a¤u§@ªº
³Ò¤uªB¤Í¡AÁ`¬O¶K¤ßªº°Ý­Ô»¡¡G¡u¨¯­W¤F¡I¡v¥Hªí¥Ü·P®¦¤§·N¡C¤£®Æ¡A³Ò
¤uªB¤Í³ºµM¦^µª»¡¡G¡u¯à¦b·OÀÙªº¤u¦a¤u§@¡A§Ú­Ìı±o«Ü©¯ºÖ¡I¤@ÂI³£¤£
¨¯­W¡C¡v©ó¬O«á¨Ó·OÀÙ§Ó¤u¦V³Ò¤uªB¤Í°Ý­Ô®É¡A§ï»¡Án¡G¡u©¯ºÖ¤F¡I¡v³Ò
¤uªB¤Í«h¦^µª¡G¡u¬üº¡®@¡I¡v¨Óªí¥Ü¥L­Ì¯à¬°·OÀÙ¤u§@ªººaÅA»Pº¡¨¬¡I

¤jªLÂå°|¤u¦a³Ò¤uªB¤Íªº¡u©¯ºÖ¡v»P¡u¬üº¡¡v³o¨â­ÓÆ[©À¡AÀHµÛÃÒÄY¤W¤H
ªº¦æ¸}¶}¥Ü¡A¬y¶Ç¶}¨Ó¡A¹E¦¨¬°·OÀÙ¤H¦b¦UºØ³õ¦X¤¤¡A©¼¦¹ªº°Ý­Ô»P¯¬ºÖ
»y¡C


¡m·OÀÙ§Ó¤u¥|Ä_¡n

¡u·OÀÙ§Ó¤u¥|Ä_¡v«üªº¬O¡G¦w¤ßºÎ¡B§Ö¼Ö¦Y¡BÅw³ß¯º¡B°·±d°µ¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¡A·OÀÙ¤T¤Q¤T©P¦~¼y¡A¥þ²y·OÀÙ¤H¦X¤ß¤¬·R»ô»E¤@°ó¡AÃÒ
ÄY¤W¤H²`·PªY¼¢¡A¨Ã´£¥X¡u¥|Ä_¡v¡X¡X¦w¤ßºÎ¡B§Ö¼Ö¦Y¡BÅw³ß¯º¡B°·±d°µ
¡A«jÀy²³¤H¥H·R¤ß¡B­@¤ß¡B¼Ý¤O¡A§â´¤®É¤éºë¶iµÐÂĹD¡C

¤W¤H»{¬°¡A¥u­n¦³³o¡u¥|Ä_¡v¡A§Y¾Ö¦³¤F©¯ºÖ¤H¥Í¡G¸}½ñ¹ê¦a¡B­t³d»{¯u
¦a¤u§@»P¥I¥X¡A¦Û¯à¤ß¦w²z±o¦a¡u¦w¤ßºÎ¡v¡F¦³¼ä²bªº­¹ª«¥i¥H¨É¥Î¡A¯à
°·°·±d±d¦a¦Û¤v¡uÅw³ß¦Y¡v¡AÁÙ¦V¨­¥~³v¨D¨Ç¤°»ò©O¡H·OÀÙ¤H§Y¨Ï­I­t·O
ÀÙ§Ó·~ªº­«¥ô¡A¨ÌµMµo¦Û¤º¤ß¦a¡uÅw³ß¯º¡v¡A¨«¨ì­þùس£¥O¤Hı±o¥i¿Ë¡F
¦Ó¾Ö¦³°·±dªº¨­¤ß¡A§â´¤¤H¥Íªº¨Ï¥ÎÅv¡A¤Î®É¬°¤H¥I¥X¡A³o´N¬O²Ä¥|Ä_¡u
°·±d°µ¡v¡C¤W¤H«jÀy§Ì¤lª¾¨¬¦w¨É³o¥|Ä_¡A§Y¬°¤H¥Í¤§¼Ö¡C