¡¶¤ßÆF¥æ¬y¹D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ßÆF¥æ¬y¹D
¦n¤å³¹¦p¦n¤Í¡A¤ß·Ð®É¶}Ár¸Ñ´e¡A¥¢·N®ÉÅX·TÄÀÃh¡A
¦rùئ涡¡A¦³Åw¯º¡B¦³·Å·x¡A¥y³r½g³¹¤¤¡A¦³¯u±¡¡B¦³¤j·R¡K¡K
¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n¬O¥æ·|½Í¤ßªº¦n©Ò¦b¡A
¤£½×¬O¤ß±¡ªº¦^ÃJ©Î¬O·N¨£ªº°Ñ¦Ò¡A³£ºÜ¸ÛÅwªï±z¨Ó¤À¨É¡C
¨Ó¨ç¸g¥Zµn¡A±N­PÃØ·OÀÙ¥Xª©«~¡C


¡i¦b²§¶m§ä¦^¿Ë¤l±¡¡j

¾ú¸g¤­¦~ªº²¾¥Á¼f®Ö²×©óÀò­ã¡A¤ß¤¤«o¨S¦³¤Ó¦hªº¿³¾Ä¤Î´Á¬ß¡X¡X±ß¨ìªº
³qª¾¡A¥[¤W¥^«Pªº³ø¨ì¡F¥ý¥ÍµLªk¦P¦æ¡A§Ú©M¨à¤l¦b¥[®³¤jÁ|¥ØµL¿Ë¡A¥À
¤l¬Û¨Ì¡A®i¶}¥t¤@¶¥¬qªº¤H¥Í®Èµ{¡C

­è¨ì¥[°ê«e¨â¶g¡A¦]¬°¦£µÛ§ä¦í©Ò¡A³}¹M¤jµó¤p«Ñ¡B¹MÀ|²¾¥ÁªºÁ}¨¯¡A³º
¤ß¥Í²ö¦Wªº®`©È¡Aı±o³o³B¬üÄRªº¤j¦a¡A¦ü¥G¨Ã¤£¾A¦X§Ú¥Í¦s¡C

¦~¬ö¤Ó¤j«o¤£¨¬¥H°h¥ð¡A¦~¬öºâ»´«oµLªk¤@¤Á±q¹s¶}©l¡F¤@¦V¿W¥ß¦Û¥Dªº
§Ú¡A¹y¥¢¤è¦V·P¡A¨C·í¶Â©]¨ÓÁ{´N¹ý©]Ãø¯v¡A²¿®§¤ß·W¡A¾ã­Ó¤H³Q®£Äß©M
©t¥ßµL´©·P¥]³ò¡C

»PªYµØ®v©nµ²½t¡B¨ì¦Cªv¤å·OÀÙ¤H¤å¾Ç®Õ¾á¥ô·R¤ß¶ý¶ý«á¡A§Ú¤ß¤¤ªº®£Äß
¤~©ñ¤U¡C­è¶}©l§Ú¥u·í§@¥´µo®É¶¡¡A¦ý®É¶¡¤[¤F¡AÅý§ÚÅé»{¨ì·OÀÙ¤Hªº¶K
¤ß¡B¥Î¤ß»P·O´d¤ß¡C

¨à¤l¥¿­È«C¤Ö¦~®É´Á¡A¦å®ð¤è­è¡F§Ú«h¦]¬°¥ý¥Í¤£¦b¨­Ãä¡AÀ£¤O«Ü¤j¡C©¼
¦¹³£¦b¾AÀ³ºN¯Á·sÀô¹Ò¡A¿Ë¤l¶¡²£¥Í«Ü¦hªº½Ä¬ð»P¿iÀ¿¡C°ß¤@ªº¼í·Æ¾¯¡A
¬O¨C¶g¤»¨Ó¨ì¤H¤å¾Ç®Õ¡A³z¹L·O«Cªº¥¿¦V±a»â¡A¥À¤l¤~¦³¦@¦Pªº¸ÜÃD¡C

¦b¤H¤å¾Ç®Õ¬Ý¨ì¯Â¯uªº¤pªB¤Í¡A·Q¨ì¹L¥h¦]¬°¤u§@¦£¸L¡A§Ú¬Æ¤Ö³­¦P°Ñ»P
¨à¤lªº¾Ç²ß¦¨ªø¡F¦n¤£®e©ö¨Ó¨ì¥[°ê¥i¥HÀ±¸É¯Ê¾Ñ¡A¿Ë¤l¶¡¦ó¥²·d¨ì¤ô¤õ
¤£®e©O¡H

·P®¦¤@¸ô¦³·OÀÙ¤Hªº³­¦ñ»Pµ½»¤¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¾á¥ô§Ó¤u¡AÃä°µÃä¾Ç¡BÃä¾Ç
Ãäı¡C§Ú¦³«H¤ß¦Û¤v¤@©w¥i¥H¤ß¶}¡B¹BÂà¡BºÖ¦Ü¡C

¥[®³¤j¡@ªL¬L§u



¡i¥¿«H¡A¤H¥Í¤£°g¯í¡j

¤µ¦~¤G¤Q¤E·³ªº§Ú¡A¶i¤J·OÀÙ«e¬O¤j®a¤f¤¤ªº¡u¥äµ£¡v¡A¦³®É·|¨ì®cùØÀ°
¤H¸Ñ´b¡B¦^µª«H²³ªº°ÝÃD¡C

§Úµo²{¤j®a°Ýªº¤£¥~¥G¨Æ·~¡B·R±¡¡B®a®x¡B¿ú°]¡K¡K¦pªGµª®×¤£¬O¦Û¤v·Q
­nªº¡A¤@©w·|°Ý¡G¡u¨º­n«ç»ò°µ¤~¯à§ïÅÜ¡H¡vÅý§Ú»â®©¨ì¤H©Êªº¦Û¨p¡A¥u
¨D¦Û¤v¥­¶¶¡A´Nºâ°µ¤FÃa¨Æ¡A¤]§Æ±æ´M¨D¯«©ú¯S³j¡A¤£­n¾D¨ì³B»@¡C

·h¨Ó®ç¶é«á¡A§Ú¶}©l±µÄ²·OÀÙ¡A²²§øùئíµÛ¤T¦ì·OÀÙ¤H¡X¡X¤ý¹Þ²»®v¥S¡B
ª÷µn´I®v¥S¡B§d¨q¬ü®v©n¡A¤£½×¬OÀô«O¡B¨àµ£ºë¶i¯Z¡B­µ±±µ¥¤u§@¡A¥u­n
·OÀÙ¦³»Ý­n¡A¥L­Ì³£«i©ó©Ó¾á¡C

§Ú¤@ª½¦b·Q¡A¬O¤°»ò¤O¶q¡A¯àÅý¤HµL¨p©^Äm¡H¬Y¤Ñ¡A§Ú±aµÛ«Ä¤l¨Ó¨ì®ç¶é
ÀR«ä°ó¡A¦b³oùجݨì¡B·P¨ü¨ì®v¥S®v©n¼ö±¡ªº©Û©I¡A§Ú³Q²`²`·P°Ê¡A¤§«á
«K¥[¤J¤j·R¶ý¶ýªº¦æ¦C¡A±aµÛ«Ä¤l¤@°_°µ·OÀÙ¡C

¨«¦b®Õ¶é¤¤¡A¬Ý¨ì«Ä¤l­ÌÅw³ßªº¯º®e¡A§Ú§ó¥[½T«H¦Û¤vªº¨M©w¬O¹ïªº¡C·P
®¦·OÀÙÅý§Ú°g³~ª¾ªð¡A¥¿«H¦Ó¤£°g¯í¡C

®ç¶é¡@§õ«CªÚ



¡i¨«¹L¶Ëµh¡A±q¤ß¥Xµo¡j

¥Á°ê¤E¤Q¦~¤C¤ë¡A¦³¾÷·|°Ñ¥[·OÀٿˤl®L¥OÀç¡Aµ²±B¤Q´X¦~±q¨SÂ÷¶}¹L®a
¤H¡A¤]¤£´¿¥X»·ªù¡A§Ú±aµÛ¤p¤k¨à¨Ó¨ìªá½¬¡A¤ß¤¤¥Rº¡Åw³ß¡C

²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¶Ç¨Ó¥ý¥Í¦í¶i¥[Å@¯f©Ðªººò«æ¹q¸Ü¡F³s©]·f¾÷»°¦^¥x¤¤¡A¨ì
Âå°|®É¡A¥ý¥Í¤w¸g©¹¥Í¡C§Ú¨S¿ìªk±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A²o°_¥ý¥Íªº¤â¡AÀ°¥LÀ¹
¤W®v¤÷­n§Ú±a¦^¨Ó¡A¯¬ºÖ¥L¯à«×¹L¦M¾÷ªº¦ò¯]¡A¨S·Q¨ì¦]½t³º¦p¦¹¤£¨ã¨¬
¡I

¦]¬°®`©È¦^·Q°_³o¬q¶Ë¤ß©¹¨Æ¡A§Ú¿ï¾ÜÂ÷¶}·OÀÙ¡F¦ý¨C·í´dµh¦Ü·¥®É¡A¤W
¤Hªºªk»y¡B·OÀÙ¥|¯«´ö¡A¤´¬O§Ú¥­®§¤º¤ß´dºEªº¨}¤è¡C

·OÀÙ¥|¤Q¤@©P¦~¼y´Á¶¡¡A§Ú¦b¥x¤¤²M¤ôÀR«ä°ó³oùؽФF¥|­Ó¦Ëµ©¦^¥h¡A±N
¥Õ¤Ñ¤u§@®É¶¶¤â°µÀô«O¦^¦¬©Ò±oªº¿ú§ë¶i¼³º¡¡Bµo¤@­Ó¦nÄ@¡C

§Ú§Æ±æ¦³½t¯à§Ö§Ö¦^¨ì·OÀÙ¤j®a®x¡A·P¨ü¥I¥X«á¤ßÆFº¡º¡ªº±H°U¡C

¥x¤¤¡@®}¤p¤¦


¼x¨D¡i¥´¦r¡B®Õ¹ï¡j§Ó¤u

Åwªï¥[¤J¦^·¹·OÀÙ¾ú¥v«ØÀɪº¤å¥v¤uµ{¡I
§Úµo²{¦Û¤v¤£¶È¦b°µ¤@¥ó«Ü¦³·N¸qªº¨Æ¡A¨Ã±q¤¤¾\Ū¤F³\¦h´¼¼z»y
¥y¡A¦pÃÒÄY¤W¤H¦­´Á»P©e­ûªº¹ï¸Ü»P¶}¥Ü¡BÀH®v¦æ°O¡A¬Æ¦Ü®½´ÚªÚ
¦W¿ý¡A³£Åý§Ú·P¨ì¬Ã¶Q¡C

¡X¡X³¯«½¦n


¼Æ¦~¨Ó¦³·P©ó¤W¤HªÃ«ù·O´d¤ß¡A±a»â¤d¸U·OÀÙ¤H±q¨Æ¥|¤j§Ó·~¡A¬IºÖ
¼s³Q¥|®ü¡A¿A¤Î²³¥Í¡A±`§Æ±æ¯à°lÀH¤W¤H¸}¨B¡A²¤ºÉÁ¡¤O¡F¦ý¦]®a¤¤
¦³´¼¤O°h¤Æ¦Ñ¥À¿Ë¶·ÀH®É·ÓÅU¡AµLªk¥~¥X°Ñ¥[ªþªñªº¸ê·½¦^¦¬¡A¦¹¶µ
¤u§@¥i¥H¦b®a¤¤°µ¡AÅý§Ú¤@¶ê§Ó¤u¹Ú¡C

¡X¡X·¨©v®¦


Ápµ¸¤H¡G³¯ª´§g
¹q¸Ü¡G¡]02¡^2898-9000 ¤À¾÷2065
¹q¤l«H½c¡Gmilly_chen@tzuchi.org.tw